Translation of "precautionary steps" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Precautionary - translation : Precautionary steps - translation : Steps - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He suggested that precautionary steps be considered during construction, such as low cost lightning rod technologies. | Он предложил рассмотреть меры предосторожности в ходе строительства, в частности такие, как малозатратные технологии установки громоотводов. |
| (c) Guidance for the use of precautionary statements and precautionary pictograms | c) руководства по использованию предупредительных надписей и предупредительных пиктограмм |
| A3.7 Precautionary pictograms | A3.7 Предупредительные пиктограммы |
| Amend the title to read as follows PRECAUTIONARY STATEMENTS AND PRECAUTIONARY PICTOGRAMS | Изменить заголовок следующим образом ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ ПИКТОГРАММЫ |
| A3.4 General precautionary measures | А3.4 Общие меры предосторожности |
| A3.3 Allocation of precautionary statements | А3.3 Распределение предупреждений |
| In addition, and irrespective of that view, the Netherlands preferred the term precautionary principle to the existing precautionary approach . | Кроме того, независимо от этой точки зрения, Нидерланды предпочитают термин принцип предосторожности существующему термину подход с соблюдением предосторожности . |
| A3.5 Structure of the precautionary statements matrix | A3.5 Структура таблиц предупреждений |
| A4.3.2.2 GHS label elements, including precautionary statements | A4.3.2.2 Элементы маркировки в соответствии с СГС, включая предупреждения |
| A10.2.2.2 GHS label elements, including precautionary statements | A10.2.2.2 Элементы маркировки в соответствии с СГС, включая меры предосторожности |
| (b) A precautionary approach to fisheries management | b) осторожный подход к управлению рыбным промыслом |
| Box 4 Precautionary and Preventative Action Principle | Таблица 4 Принцип Предосторожности и Принятия Предупредительных Мер |
| It includes elements for all categories of precautionary action. | Она включает элементы для всех категорий мер предосторожности. |
| A3.6 Matrix of precautionary statements by hazard class category | МУТАГЕНЫ, ВОЗДЕЙСТВУЮЩИЕ НА ПОЛОВЫЕ КЛЕТКИ |
| This calls for fundamental innovations in precautionary thinking and risk analysis. | Это требует фундаментальных инноваций в предупредительном мышлении и анализе рисков . |
| Shops in the city center closed down as a precautionary measure. | Магазины в центре города были закрыты. |
| Consequently, travel restrictions, introduced as a precautionary measure, have been lifted. | Поэтому ограничения на поездки, введенные в качестве меры предосторожности, были отменены. |
| (j) The lack of commitment by parties to precautionary management approaches. | j) отсутствие у сторон обязательств по принятию мер предосторожности при использовании ресурсов. |
| And four steps, and five steps. | И четыре шага, и пять шагов. |
| A3.5.1 Clear plain language is essential to convey information on precautionary behaviour. | A3.5.1 Для передачи информации о мерах предосторожности важно использовать четкие и простые формулировки. |
| Accordingly, in this draft article, he has adopted the term precautionary approach . | Соответственно, в настоящем проекте статьи он принимает термин осторожный подход . |
| Steps | Сетка |
| Steps | Шаги |
| Dependency on coffee or cocoa exports requires a build up of precautionary reserves. | Зависимость от экспорта кофе и какао требует создания резервных фондов в качестве меры предосторожности. |
| It is a precautionary measure we should envisage more often in the future. | Это является мерой предосторожности, которую в будущем мы должны предусматривать чаще. |
| The Commission elaborated a Communication on the precautionary principle on 2ND February 200012. | Комиссия выпустила Сообщение о принципе предосторожности 2 февраля 2000 г.12. |
| A3.5.8 To protect people with different reading abilities, it might be useful to include both precautionary pictograms and precautionary statements in order to convey information in more than one way (paragraph 1.4.4.1 (a)). | A3.5.8 Для обеспечения защиты людей с различными способностями к чтению целесообразно включать как предупредительные пиктограммы, так и предупреждения, с тем чтобы передавать информацию не в одной, а в нескольких формах (пункт 1.4.4.1 a)). |
| 10. Applicability of the precautionary principle to the protection of the environment in times | 10. Применимость принципа предосторожности к охране окружающей |
| Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts. | Приближающиеся шаги, его шаги, развлекли ее. |
| Next steps | Следующие шаги |
| General steps | Меры общего характера |
| retractable steps, | 12.1.2 Устройства непрямого обзора, не являющиеся зеркалами |
| Next Steps | Последующие шаги |
| Next steps | СЛЕДУЮЩИЕ ШАГИ |
| Interpolation steps | Шаги интерполяции |
| Next Steps | Следующие шаги |
| Three steps. | Три шага |
| And then I heard the people coming in, and more steps, and more steps, and more steps. | Я слышал, как люди заходят внутрь, шаги, еще шаги, и еще... |
| The precautionary principle is a variant on Pascal's famous wager on the existence of God. | Как заявил Поль Эрлих в 1968 в своей книге Демографическая бомба Если я прав, то мы спасем мир ограничивая рост населения . |
| The precautionary principle is a variant on Pascal's famous wager on the existence of God. | Принцип превентивности является вариантом известного пари, которое использовал еще Паскаль в своем доказательстве существования бога. |
| The precautionary measures instituted by the Public Prosecutor's Office were designed to protect potential victims. | Введенные прокуратурой меры предосторожности нацелены на защиту потенциальных жертв. |
| A3.3.1 This annex sets out a matrix which guides the selection of appropriate precautionary statements. | А3.3.1 В настоящем приложении приводится таблица, служащая руководством при выборе надлежащего предупреждения. |
| Phase One is precautionary travel to the area requires prior clearance by the designated official | первый этап предполагает принятие мер предосторожности поездки в соответствующий район требуют предварительного разрешения уполномоченного сотрудника |
| Nevertheless, precautionary measures were still deemed necessary, as questions about predator prey relationships remain unanswered. | Меры предосторожности все же были сочтены необходимыми, поскольку вопросы взаимосвязей в цепи питания в Антарктике пока остаются без ответов. |
| I think we're taking three steps forward then two steps back. | Думаю, мы делаем три шага вперёд и два назад. |
Related searches : Precautionary Approach - Precautionary Reasons - Precautionary Credit - Precautionary Labeling - Precautionary Value - Precautionary Information - Precautionary Basis - Precautionary Procedures - Precautionary Matter - Precautionary Investigation - Precautionary Programme - Precautionary Demand - Precautionary Action
