Translation of "preferred vendor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Preferred - translation :

предпочтительным

Preferred vendor - translation :

предпочтительный поставщик

Vendor - translation :

продавец

Keywords : предпочитал предпочел предпочла предпочёл предпочли продавца продавец торговца поставщик поставщиков

Examples (External sources, not reviewed)

The vendor said	Продавец ответил на это
Preferred Applications	Предпочитаемые приложения
I bought that from a street vendor.	Я купил это у уличного торговца.
An Indonesian vendor displays her support for KPK.	Торговка выражает свою поддержку KPK.
Iranians visiting an unofficial Apple vendor in Tehran.	Иранцы посещают неофициальный офис продаж Apple в Тегеране.
Qaddafi clearly preferred the latter.	Несомненно, Муаммар предпочитал последний.
Setting your preferred web browser	Выбор предпочитаемого браузера.
She has no preferred genre.	У неё нет любимого жанра.
Tennis is my preferred sport.	Теннис мой любимый вид спорта.
I've always preferred working alone.	Я всегда предпочитал работать один.
Another vendor said the children are considered to be employed .	Другой продавец ответил, что дети считаются трудоустроенными .
One vendor advertised their videos as a form of charitable activity.	Описывая услугу, один продавец назвал ее формой благотворительности .
My preferred solution would be accountability.	Моим предпочтительным решением была бы подотчетность.
George frankly preferred numbers to people.	а Джордж предпочитал иметь дело с цифрами, а не с людьми.
They should therefore be preferred mates.	Поэтому они должны быть наиболее предпочтительными партнёрами.
He preferred working to doing nothing.	Он предпочел работу ничегонеделанию.
I preferred to write in English.	Я предпочитал писать по английски.
I'd have preferred you do that.	Я бы предпочёл, чтобы ты это сделал.
I'd have preferred you do that.	Я бы предпочёл, чтобы вы это сделали.
Tom would've preferred to stay home.	Том предпочёл бы остаться дома.
Tepache vendor in an open air market or tianguis in Mexico City.	Продавец тепаче на базаре под открытым небом в Мехико.
Most database systems offer proprietary and vendor specific extensions, exceeding SQL PSM.	Большинство СУБД предлагают собственные проприетарные и расширения производителя, сверх SQL PSM.
They do not lock the customer into a particular vendor or group.	Он не привязывает потребителя к определенному поставщику или группе поставщиков.
They preferred to be paid without working.	Они предпочли получать деньги, не работая.
Valentino has always preferred elegance to notoriety.	Валентино всегда предпочитал элегантность славе.
I would've preferred not to be here.	Я бы предпочёл здесь не находиться.
He preferred playing the violin to singing.	Пению он предпочёл игру на скрипке.
Tom told me he preferred red wine.	Том сказал мне, что предпочитает красное вино.
Tom would have preferred to stay home.	Том предпочёл бы остаться дома.
His working life began at age 12 as a shoeshiner and street vendor.	Его рабочая жизнь началась в 12 лет с профессии уличного продавца и полировщика обуви.
French is the preferred language of the government.	Распространены также немецкий и французский языки.
Popper's preferred method, of course, was the ballot box.	Предпочтение Поппер естественно отдавал урне для голосования.
Until recently, I preferred LiveJournal above all other platforms.	До недавнего времени всем остальным предпочитала Живой Журнал.
Levin could eat oysters, though he preferred bread and cheese.	Левин ел и устрицы, хотя белый хлеб с сыром был ему приятнее.
That preferred size becomes the word size of the architecture.	Это приводит к неоднозначному толкованию размера слова.
2) I especially liked how a young CD vendor answered my question, And who are you for?	2) Особенно понравился ответ на мой вопрос а ты за кого? молодого продавца компакт дисков
The preferred Chinese way would be that of cooptation and dialogue.	Предпочтительным образом действий для Китая были бы кооптация и диалог.
Many of my friends preferred to study German instead of Spanish.	Многие из моих друзей предпочли изучать немецкий язык вместо испанского.
But no, you preferred to go to the more expensive supermarket.	Но нет, ты предпочёл пойти в более дорогой супермаркет.
But no, you preferred to go to the more expensive supermarket.	Но нет, ты предпочла пойти в более дорогой супермаркет.
A cappuccino and an americano from a street vendor will cost you 22.5 UAH less than one dollar!	Капучино и американо из уличного киоска будут стоить вам 22,5 гривны меньше одного доллара!
An old man cried like a street vendor soliciting customers, not forewarning of death It is coming closer. . . .	Старик кричал как уличный торговец, зазывающий клиентов, а не предупреждающий о смерти Он приближается...
No economist can be entirely sure that his preferred model is correct.	Ни один экономист не может быть абсолютно уверен в том, что предпочитаемая им модель является правильной.
This basket should include, at the very least, preferred shares and bonds.	В эту корзину должны входить, по крайней мере, привилегированные акции и облигации.
Mrs and Mr Kent preferred to go to the mountains last summer.	Миссис и мистер Кент предпочли поехать в горы прошлым летом.

Показать эту страницу на русском языке