Translation of "prepare the stage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Prepare - translation : Prepare the stage - translation : Stage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At this stage, before contacting people, it is useful to prepare a one page document presenting | Стандартные руководства ипособия |
| Such breaks allow the Prosecution and the Defence to prepare for the next stage of the proceedings (for instance by interviewing witnesses etc.). | Цель этой системы состоит в использовании неизбежных перерывов во время одного разбирательства для обеспечения продвижения вперед по другому делу. |
| Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage. | Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus). |
| They felt that at this stage the timetable and process were adequate and did not feel the need to prepare an alternative draft decision. | ХII. УЧАСТИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ В ПРОЦЕССЕ ПРИНЯТИЯ СТРАТЕГИЧЕСКИХ РЕШЕНИЙ |
| Stage II Measures, including further capacity building, which may be taken to prepare for adaptation, as envisaged by Article 4.1(e). | i) этап II меры, в том числе по дальнейшему укреплению потенциала, которые могут быть предприняты в целях подготовки к адаптации, как это предусматривается в статье 4.1 е) |
| Prepare the room. | Подготовьте номер. |
| Prepare. | Защищайтесь! |
| So 1st stage, 2nd stage, and all the way to 9th stage. | 1я степень, 2я степень, и далее до 9й степени. |
| Prepare a peer reviewed publication devoted to the third stage of the intercomparison study of Hg models (MSC E, Bulgaria, Denmark, Germany, Sweden, and United States). | е) подготовка рассмотренной экспертами публикации, посвященной третьему этапу исследования по взаимному сопоставлению моделей Hg (МСЦ В, Болгария, Германия, Дания, Соединенные Штаты и Швеция). |
| Prepare for the worst. | Готовься в худшему. |
| Prepare for the worst. | Готовьтесь к худшему. |
| PREPARE THE PRODUCERS' ENVIRONMENT | Подготовка окружающей производителя среды |
| Prepare the producers' environment | Подготовка окружающей производителя среды |
| Prepare the producers' environment | Деконцентрация и децентрализация |
| Just prepare the rice. | Здесь я уже всё осмотрел. |
| It would be preferable, at the present stage, to prepare a set of points, and consider only at a later stage whether they should be formulated as a convention, as model rules or in some other way. | На настоящей стадии было бы предпочтительней подготовить блок вопросов, а на более поздней стадии рассмотреть вопрос о том, стоит ли их формулировать в виде конвенции или в виде типового регламента или в какой либо иной форме. |
| Prepare what? | Что подготовить? |
| Prepare yourself... | Готовься к смерти... |
| Prepare them. | Вы их подготовите? |
| Prepare yourselves! | Приготовиться! |
| The first stage separated and the second stage ignited. | Произошло отделение первой ступени и запустились двигатели второй. |
| The stage? | На дилижансе? |
| Participation is thus an imperative both at the design stage, implementation stage and monitoring stage. | Следовательно, участие обязательно как на этапе планирования, так и на этапе осуществления и контроля. |
| Please prepare for the trip. | Пожалуйста, подготовься к поездке. |
| Please prepare for the trip. | Пожалуйста, приготовься к поездке. |
| Prepare yourself for the future. | Готовьтесь к будущему. |
| Prepare yourself for the future. | Готовься к будущему. |
| Could you prepare the salad? | Ты не мог бы приготовить салат? |
| Could you prepare the salad? | Вы не могли бы приготовить салат? |
| I'll prepare the tea again! | Я приготовлю чай заново! |
| Prepare for the real battle! | Готовьтесь к настоящей битве! |
| To prepare the next ones. | Чтобы подготовить следующие полеты. |
| I'll prepare the baby's bottle. | Приготовлю тебе, малышу, бутылочку. |
| I'll prepare the papers then. | Я готовлю бумаги. |
| Now, let's prepare the watch. | А теперь впарим часы. |
| You will mount stage by stage. | вы будете переходить из слоя в слой! |
| You will mount stage by stage. | Вы переходите из одного состояния в другое. |
| You will mount stage by stage. | вы будете переходить из одного состояния в другое, одно тяжелее и ужаснее другого смерть, воскрешение и ужасы Дня воскресения. |
| You will mount stage by stage. | что вы будете переходить из одного состояния в другое. |
| You will mount stage by stage. | Вам предстоит ступени все пройти (И жизнь, и смерть, и Воскресенье). |
| You will mount stage by stage. | Действительно, вы будете переходить из одного положения в другое положение. |
| University level (first stage) undergraduate stage | Первая ступень высшего образования степень бакалавра |
| Prepare to die. | Приготовься умереть! |
| Prepare to die. | Приготовьтесь умереть! |
| Prepare for combat. | Готовьтесь к бою. |
Related searches : Prepare The Figures - Prepare The Minutes - Prepare The Table - Prepare The Contract - Prepare The Future - Prepare The Way - Prepare The Agenda - Prepare The Application - Prepare The Floor - Prepare The Program - Prepare The Project - Prepare The Planning
