Translation of "prevent contamination" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contamination - translation : Prevent - translation : Prevent contamination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production. | Важно не допустить заражения сальмонеллой при производстве куриных яиц. |
| Clean technologies and green growth are possible for emerging economies and can prevent decades of future contamination that will harm us all. | Чистые технологии и зелёное развитие возможны для развивающихся экономик и могут предотвратить десятилетия будущего загрязнения, которое повредит нам всем. |
| 7.4 States should prevent and progressively reduce contamination of watersheds and aquatic ecosystems by substances such as bacterial pathogens and chemical pollutants. | 7.4 Государствам следует предотвращать и постепенно сокращать заражение гидрографических бассейнов и водных экосистем такими организмами и веществами, как патогенные бактерии и химические загрязнители. |
| 2.2.3 Free of fecal contamination . | 2.2.3 без фекальных загрязнений, |
| No significant contamination was detected. | Какого либо серьезного загрязнения выявлено не было. |
| Found it free from contamination. | Она оказалась совершенно чистой. |
| No more contamination of our sea.. | Хватит загрязнять наши моря.. |
| (a) the wearing of suitable protective equipment (including personal protective equipment, see section 8 of the SDS) to prevent any contamination of skin, eyes and personal clothing | а) обеспечивают безопасность при работе с веществом или смесью |
| It was to prevent any contamination by foreign microbes they might have picked up by placing them in a quarantine for two weeks. lt i gt And? | Для изоляции возможных патогенных микробов с Луны. Астронавты просидели две недели в карантине. lt i gt И? |
| Drinking water contamination may be local in effect. | Загрязнение питьевой воды может по своим последствиям носить локальный характер. |
| contamination of ground and surface waters with pesticides | Многие страны с тех пор достигли прогресса (рис. 5.12). |
| This cover protects the internal moving parts from contamination | Эта крышка защищает внутренних подвижных частей от загрязнения |
| If contamination occurs chuck life can be significantly reduced | Если заражение происходит Чак жизни может быть значительно снижено |
| If such a contamination is present, shouldn't we investigate? | Если имеется такое загрязнение, разве нам не следует провести расследование? |
| Protection of groundwater from contamination and water resource management issues. | Защита грунтовых вод от загрязнения и вопросы водопользования. |
| Increasing water contamination in Central Asia is not so much | Во многих странах |
| A contamination layer at the interface may effectively widen the barrier. | Слой загрязнений на границе раздела может эффективно расширить барьер. |
| This system is efficient without the possibility of a second contamination. | Эта система эффективно очищает воду, исключая возможность вторичного загрязнения. |
| 40 Ibid., Year in Review 2002, Water Contamination, Pressure Woes (see www.guampdn.com). | 40 Ibid., Year in Review 2002, Water Contamination, Pressure Woes (see www.guampdn.com). |
| This will avoid contamination of the waycover seals with the sticky residue | Это позволит избежать загрязнения waycover уплотнений с липкого остатка |
| Farming was restricted, due to salinisation and radioactive contamination in these areas. | Сельское хозяйство было ограничено вследствие засоления земель и радиоактивного загрязнения в этих областях. |
| The Panel notes that the mudflats are characterized by low levels of oil contamination, and the evidence provided is not sufficient to demonstrate that the contamination is causing environmental damage. | США на компенсацию утраченных рекреационных возможностей. |
| Please note that this hoax is separate from the issue of radioactive contamination. | Пожалуйста, заметьте, что этот слух не относится к вопросам радиоактивного заражения. |
| In 2009, dolphin meat was taken off school menus because of the contamination. | В 2009, мясо дельфинов было снято со школьных меню, из за содержания ртути. |
| The Programme is concerned with the contamination of seafood and coastal bathing areas. | В рамках этой программы изучаются проблемы заражения морепродуктов и загрязнения прибрежных пляжных зон. |
| Let's stop blaming the plant products when there's an E. coli, Salmonella contamination. | Давайте прекратим обвинять растения в заражении палочкой и сальмонеллой. |
| Prevent Downloading | Запретить загрузку |
| Prevent Locking | Предотвратить блокирование |
| Beyond health effects, contamination could terrorize affected populations, prompting temporary flight and permanent relocation. | Помимо последствий для здоровья, заражение может терроризировать пораженное население, вынуждая людей к временному бегству и постоянному переселению. |
| US government scientists tested fish in 291 streams around the country for mercury contamination. | Ученые американского правительства испытывали рыбу в 291 потоке по всей стране на предмет загрязнения ртутью. |
| They are particularly vulnerable to fluctuations in natural availability and contamination of freshwater supplies. | Они особенно уязвимы к таким факторам, как колебания естественных запасов пресной воды и ее загрязнение. |
| Contamination of water supplies and destruction of rare habitat are also among potential problems. | К числу потенциальных проблем также относятся загрязнение водных источников и разрушение уникальной среды обитания. |
| In Eastern Europe, soil contamination around abandoned militaiy bases poses the most serious risk. | В Восточной Европе загрязнение почвы вокруг оставленных военных баз представляет очень серьезную опасность. |
| On August 7, 1980 Viking 1 Orbiter was running low on attitude control gas and its orbit was raised from 357 33943 km to 320 56000 km to prevent impact with Mars and possible contamination until the year 2019. | 7 августа 1980 года орбита была увеличена с 357 33943 км до 320 56000 км для предотвращения столкновения с Марсом и его загрязнения до 2019 года. |
| You have to work very carefully to avoid contamination of experiments with DNA from yourself. | Необходимо работать очень аккуратно, чтобы сохранить чистоту эксперимента, избегая занесения вашей собственной ДНК. |
| Mejillones Mayor and fishermen lodge a complaint with the Investigative Police (PDI) about the contamination. | Мэр города Мехильонес и рыбаки передают следователям полиции (PDI) жалобу на загрязнение. |
| In Pakistan, the Government allocated about 31.5 million to address arsenic contamination and water quality. | В Пакистане правительство выделило около 31,5 млн. долл. |
| The resulting contamination affects the food chain, and causes health problems for all living creatures. | Происходящее в результате этого загрязнение воздействует на пищевую цепь и создает проблемы для всех живых организмов. |
| prevent local conflict | предотвращение локальных конфликтов |
| Prevent empty clipboard | Не допускать пустого буфера обмена |
| Prevent unsafe moves | Предотвращать небезопасные ходы |
| You can prevent. | Можно предотвращать. |
| Light contamination and hot spots could impact Israeli, Palestinian, and Jordanian urban centers some distance away. | Легкое заражение и опасные очаги могут иметь воздействие на израильские, палестинские и иорданские городские центры, которые находятся на некотором расстоянии. |
| He said it was intended to avoid contamination of evidence but was overzealous and poorly executed. | Он сказал, что это было призвано предотвратить порчу доказательств, но при этом переусердствовали и это решение плохо реализовали. |
| Thanks to technology developed by Belarusian specialists, the produce in those areas meets non contamination standards. | гектаров загрязненных земель. |
Related searches : Prevent Cross Contamination - Product Contamination - Contamination Risk - Contamination Level - Food Contamination - Chemical Contamination - Oil Contamination - Microbiological Contamination - Contamination Free - Airborne Contamination - Residual Contamination
