Translation of "proven their value" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Proven - translation : Proven their value - translation : Their - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Since its adoption the Convention, though not yet in force, has already proven its enormous value. | С момента принятия Конвенция, хотя и не вступила в силу, но уже подтвердила свое огромное значение. |
| So far, their tactics have proven to be effective. | На настоящий момент их тактика доказала свою эффективность. |
| I value their opinions. | Я ценю их мнения. |
| 25, half their value. | За 25. Это половина их цены. |
| and perseverance, proven character and proven character, hope | от терпения опытность, от опытности надежда, |
| In their absence, personality and style, not political programs, have proven decisive. | В их отсутствие индивидуальность и стиль, а не политические программы, оказались решающими. |
| Otherwise their evidential value is limited. | В противном случае их доказательная сила является ограниченной. |
| Their depreciated value is 0.96 million. | Их остаточная стоимость составляет 0,96 млн. долл. США. |
| Their total value exceeds 600 million. | Их общая стоимость превышает 600 млн. долл. США. |
| Proven Leadership Role | Ответственные руководящие должности |
| African leaders have proven their resolve to oppose any unconstitutional forms of governance. | Африканские лидеры подтвердили свою решимость выступить против любых неконституционных форм правления. |
| It depends, instead, on their story value. | Скорее зависимость определяется ценностью самой истории. |
| And mainly their value grows every year. | И самое главное их ценность растет с каждым годом. |
| Guilty until proven innocent? | Виновен, если не докажет иное? |
| It's a proven fact. | Это доказанный факт. |
| History has proven that. | История это доказала. |
| History has proven that. | История это подтвердила. |
| Tom has proven that. | Том это доказал. |
| Is that scientifically proven? | Это научно доказано? |
| Is that scientifically proven? | Для этого есть научное доказательство? |
| His innocence is proven! | Его невиновность доказана! |
| ...whatever... sentimental value you may place upon the shares their real value is purely nominal. | ...любая... нематериальная ценность, если ее перевести в акции, по своей реальной стоимости совершенно ничтожна. |
| The value of their assets matters to them. | Для них имеет значение стоимость их активов. |
| But even a joint expert level mechanism set up in 2007 merely for interaction and cooperation on hydrological data has proven of little value. | Но даже опытный механизм взаимодействия по обмену гидрологическими данными настроенный в 2007 просто для взаимодействия и сотрудничества не сработал. |
| Although this initiative has proven effective, challenges do still remain in overcoming obstacles in attitude and social value about women in the bureaucratic system. | Хотя осуществление инициативы принесло положительные результаты, по прежнему существуют большие сложности в плане преодоления препятствий, обусловленных существующими в рамках бюрократической системы отношением к женщинам и представлениями об их роли в обществе. |
| It is remarkable how, having proven their incompetence, they are still revered in some quarters. | Поразительно, как, несмотря на столь очевидное доказательство их некомпетентности, они всё ещё пользуются уважением в некоторых кругах. |
| Men value the career of their children equally with their own career. | Мужчины к карьере своих детей относятся столь же ревностно, как и к своей собственной карьере. |
| If it is proven by a calculation that the average permeability of any compartment is less than 95 , the calculated value can be used instead. | Если в результате расчетов доказано, что в каком либо отсеке средняя проницаемость составляет менее 95 , то вместо этой величины может использоваться значение, полученное расчетным путем. |
| What's more, the Amezcua Bio Disc 2 has been evaluated by various institutions around the world and is proven to reduce water surface tension value. | Более того, Amezcua Bio Disc 2 исследовали различные организации по всеми миру, которые доказали, что био диск уменьшает поверхностное натяжение воды. |
| These hopes have proven illusory. | Эти надежды оказались иллюзорными. |
| The Project has proven controversial. | Проект оказался спорным. |
| Which was to be proven. | Что и требовалось доказать. |
| They have already proven it! | Они это уже доказали! |
| Nothing has been proven yet. | Ничего ещё не доказано. |
| Has that been scientifically proven? | Это научно доказано? |
| This can be easily proven. | Это легко доказать. |
| Has that information been proven? | Это проверенная информация? |
| However, this was proven false. | В конце 2014 родила второго сына. |
| Deep Blue hasn't proven anything. | Deep Blue не доказано что нибудь . |
| The government has proven ineffective. | Правительство доказало свою неэффективность. |
| That's yet to be proven. | Это еще не факт. |
| I will be proven right. | Я добьюсь того, что мне полагается. |
| It's proven to be enduring. | У неё есть устойчивые доказательства. |
| The following character pairs are replaced by their value | Следующие комбинации символов система меняет на указанные значения |
| Archaeological objects require export licences independent of their value. | Каковы должны быть мои первые шаги? |
Related searches : Proven Value - Their Value - Hold Their Value - Retain Their Value - As Proven - Proven Reserves - Market Proven - Were Proven - Proven Results - Proven Performance - Proven Skills
