Translation of "provide policy advice" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Policy advice
0 Связь
Policy advice
Связь
A4.3.4.1.2 Provide advice whether
Например
A4.3.7.1.1 Provide advice that
Например
A10.2.4.1.2 Provide advice whether
Необходимо указать
A10.2.7.1.1 Provide advice that
(б) предотвращает одновременные операции с несовместимыми веществами или смесями
The purpose of scientific advisory committees is to provide balanced, thoughtful advice to the policy process.
Целью научных консультативных комитетов является предоставление сбалансированных, тщательно продуманных советов в процессе формирования государственной политики.
Protection policy and legal advice
Политика в области защиты и юридические консультации
Policy and legal advice programme
ЭКЮ для украинских АЭС.
Provide advice on education programmes
выносит рекомендации в отношении программ распространения знаний
Provide advice on education programmes
выносит рекомендации по учебным программам
1.202 To provide policy advice to the Commissioner General and ensure smooth implementation of policy decisions and general cohesion of Agency operations.
1.202 Консультирование Генерального комиссара по вопросам политики и обеспечение бесперебойного осуществления программных решений и общей согласованности проводимых Агентством операций.
0 0 0 0 Policy advice
0 0 0 0 Консультативное содействие в вопросах управления
0 0 0 0 0 Policy advice
0 0 0 0 0 Консультативное содействие в вопросах управления
Provide advice on human resources and training
выносит рекомендации в отношении людских ресурсов и обучения
Provide advice on human resources and training
выносит рекомендации по вопросам людских ресурсов и профессиональной подготовки
As a new global platform for renewables, IRENA will provide policy advice and assist in capacity building and technology transfer.
В качестве новой платформы для возобновляемых источников энергии, IRENA будет осуществлять рекомендации по выработке политики и помогать в наращивании потенциала и передаче технологии.
UNARDOL has continued to provide policy advice on key issues, including institutional renewal and development, poverty alleviation and social development.
ЮНАРДОЛ по прежнему давала установочные консультации по ключевым вопросам, включая возрождение и развитие организационных структур, борьбу с нищетой и социальное развитие.
The IMF, for its part, will monitor these plans regularly as part of our responsibility to provide policy analysis and advice.
МВФ, со своей стороны, будет регулярно контролировать эти планы, что является частью наших обязанностей по обеспечению анализа экономической политики и рекомендаций.
(b) To provide timely policy analysis and advice to the Forum and its individual member countries, on political and economic issues
b) своевременном обеспечении для Форума и его конкретных стран членов политического анализа и консультирования по вопросам политики и экономики
CP, EMS, CSR, FIN, CPT, EMST, FINT, policy advice
ЧП, СЭМ, CSR, FIN, ТЧП, ТСЭМ, FINT, реко мен дации по выработке политики
If relevant, provide advice on specific storage requirements including
Данные, включаемые в этот подраздел, должны применяться к веществу или смеси.
If relevant, provide advice on specific storage requirements including
Если необходимо, следует предупредить о специфических требованиях к хранению, включая
The committees and other subsidiary bodies shall provide advice and formulate recommendations to the Council on project and policy activities of the Organization.
Комитеты и другие вспомогательные органы оказывают консультативное содействие и вырабатывают рекомендации для Совета в связи с деятельностью по проектам и программной деятельностью Организации.
The findings of the peer reviews of the Human Rights Council would help the international community better provide technical assistance and policy advice.
Выводы коллегиальных обзоров, проводимых Советом по правам человека, будут помогать международному сообществу более эффективно оказывать техническую помощь и давать политические консультации.
The purpose of scientific advisory committees is to provide balanced, thoughtful advice to the policy process. Nothing is gained and much is lost when a desired policy outcome is put first.
Целью научных консультативных комитетов является предоставление сбалансированных, тщательно продуманных советов в процессе формирования государственной политики.
They are important sources of development finance and policy advice.
Они являются важными источниками финансовых средств на цели развития и помощи в вопросах, связанных с политикой в этой области.
There should be greater emphasis on providing general policy advice.
Внимание следует заострить на предоставлении консультационных услуг по вопросам общей политики.
A4.3.5.3.2 Provide advice on appropriate protective equipment for fire fighters.
f) оборудование, требуемое для локализации очистки (включая требования по использованию взрывобезопасных инструментов и оборудования).
OIOS investigators also provide informal advice to the specialized agencies.
Следователи УСВН также оказывают неофициальную консультационную помощь специализированным учреждениям.
A10.2.5.3.2 Provide advice on appropriate protective equipment for fire fighters.
Следует сообщить о соответствующем защитном снаряжении для пожарных.
The United Nations nevertheless did provide technical advice, as requested.
Тем не менее Организация Объединенных Наций предоставила запрашиваемые технические консультации.
Provide technical advice on how to best improve countries' capabilities
предоставить технические консультации по вопросу о том, как эффективнее всего расширить возможности стран
Provide advice on civilian police matters not quantifiable not quantifiable
Консультирование по вопросам гражданской полиции
They can also provide useful advice to people preparing projects.
К тому же участники подготовки проекта могут получить там полезный совет.
Those problems concern the state of economics and economic policy advice.
Эти проблемы касаются состояния экономики и рекомендаций в отношении экономической политики.
CP, EE, FIN, CPT, EMST, FINT, policy advice, market studies, etc.
ЧП, ЭЭ, FIN, ТЧП, ТСЭМ, FINT, рекомендации по выработке поли ти ки, рыночные исследования и т.д.
A10.2.7.1.2 It is good practice to provide advice on general hygiene.
Полезно дать предупреждение относительно общей гигиены.
To provide policy support in related areas.
Обеспечение поддержки на уровне политики в смежных областях.
Relatively few activities and resources are devoted to policy advice, policy development, capacity building and pilot projects.
Относительно немного мероприятий и ресурсов предназначены для целей стратегического консультирования, разработки политики, создания потенциала и осуществления экспериментальных проектов.
Policy advice, policy development, capacity building and piloting should be even more systematically implemented under country programmes.
В рамках страновых программ следует более систематически консультировать по вопросам политики, разрабатывать политику, создавать потенциал и осуществлять экспериментальные проекты.
St Petersburg Title Energy Policy advice for the region of St Petersburg.
Департамент транспорта и связи Московского Правительства. ADEME (Франция)
A4.3.5.3.1 Provide advice on any precaution to be taken during fire fighting.
d) технологии очистки
A10.2.5.3.1 Provide advice on any precaution to be taken during fire fighting.
Следует сообщить о каждой мере предосторожности, которую нужно соблюдать во время пожаротушения.
The incumbent will provide advice to field programme managers on aviation standards.
Собственного специалиста подобной квалификации нет.

 

Related searches : Provide Advice - Policy Advice - Provide Professional Advice - Provide Tax Advice - Provide Advice Regarding - Provide Further Advice - Provide Legal Advice - Provide Strategic Advice - Provide Technical Advice - Provide Expert Advice - Provide Advice For - Provide With Advice - Provide Investment Advice - Provide An Advice