Translation of "provided products" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Similarly, the rating agencies relied on information provided by the originators of synthetic products. | Точно также, рейтинговые агентства полагались на информацию, предоставляемую создателями синтетических продуктов. |
| Complete contact information for the correspondents is provided in Forest Products Statistics, 1999 2003. | Ларссон Маркус, Шведское энергетическое агентство, Швеция |
| PZU Group offers the largest selection of insurance products on the Polish market (nearly 200 insurance products) and constantly enhances the scope of provided services. | Группа PZU предлагает широкий выбор страховых продуктов на польском рынке (приблизительно 200 страховых продуктов) и постоянно увеличивает диапазон предлагаемых услуг. |
| PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS | ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО |
| (i) Acknowledgement by Member States that the products and services provided through the subprogramme assisted their maritime programmes | i) в признании государствами членами того, что предоставляемые им в рамках данной подпрограммы материалы и услуги помогают им осуществлять их морские программы |
| It was important, in that respect, that developed countries provided markets for products in order to encourage crop substitution. | В этой связи важно, чтобы развитые страны открыли свои рынки для продукции этих стран, содействуя таким образом замещению наркотических культур. |
| Agro industrial products, basically processed agricultural products, are generally classified as manufactured products. | Продукция агропромышленного сектора, в основном переработанная сельскохозяйственная продукция, обычно относится к категории готовых товаров. |
| Products | Изделия |
| Products | Продукты |
| Products | Производство |
| The project provided the company with a detailed database on patent expiry and information on market potential for such products. | Проект обеспечил компании подробную базу данных по истечению срока патентов и информацию о рыночном потенциале такой продукции. |
| As new products appear, other products fade away. | По мере того как появляются новые продукты, другие уходят. |
| Advice provided by policy specialists, interregional projects and knowledge products supported by the global programme responds to requests from national authorities. | Консультативные услуги, оказываемые специалистами по вопросам политики, межрегиональные проекты и информационные материалы, поддерживаемые глобальной программой, отвечают запросам национальных властей |
| The incumbent will develop guidelines to ensure the quality of health services, pharmaceuticals, blood and medical products provided to mission personnel. | США) и подготовки инструкторов (8000 долл. США). |
| They are often between 2 and 10 months late in paying for the products provided by the farms (milk, meat, cereals). | Часто они оплачивают поставленные хозяйствами продукты (молоко, мясо, зерновые) с 2 10 месячным опозданием. |
| Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products. | В своей работе над ЭПТ ЮНКТАД традиционно обращала основное внимание на выявление возможностей для торговли и соответствующей интернализации экологических издержек. |
| Silks, metallurgical products and clothing are also common products. | Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды. |
| Other products MetLife s products also include critical illness insurance. | В число продуктов MetLife входит страхование на случай критического заболевания. |
| Exports of tropical value added products surpass primary products | Экспорт тропических лесных товаров с добавленной стоимостью превысил соответствующий показатель по товарам первичной обработки Тенденции развития торговли лесоматериалами тропических пород в 2003 2004 годах |
| TROPICAL PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS 7 23 5 | ТРОПИЧЕСКИХ ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО СЕКТОРА 7 23 5 |
| Petroleum products | Нефтепродукты |
| Materials, products, | водного пути, |
| Petroleum products | Азербайджан Кавказ |
| Intel Developer Forum (IDF), is a gathering of technologists to discuss Intel products and products based on Intel products. | IDF) собрание инженеров и технологов для обсуждения продуктов Intel и продуктов, связанных с (или основывающихся на) продуктами Intel. |
| Range of products Every year, about one million products are displayed on the fair, including approximately 70,000 new products. | Ежегодно на выставке игрушек производители представляют около миллиона наименований товаров, 70 000 из которых новинки. |
| Prescription Financial Products | Финансовые продукты по рецепту |
| Purchase local products. | Покупайте товары местного производства. |
| C. Enhanced products | Инвестиции в технологии |
| Certified forest products | Сертифицированные лесные товары |
| Other composite products | Прочие комбинированные материалы |
| Forest products markets. | Рынки лесных товаров. |
| Harvested wood products | Двадцать третья сессия |
| Easy Software Products | Easy Software Products |
| A. Main products | А. Основные отрасли производства |
| These products include | Список этой продукции включает, в частности |
| Products and activities | Материалы и мероприятия |
| Products and services | Продукты и услуги |
| Substitution of products | Заменители продуктов |
| Quality of products | Качество продукции |
| Quality of products | Качество продуктов |
| Products and sales | Продукция и продажи |
| Finished products are subdivided into two basic types flat and long products. | Готовая продукция подразделяется на две основные категории плоский и сортовой прокат. |
| Priority mountain products are being identified and small enterprises developed with training provided to create and strengthen local capacities for production, processing and marketing. | Выявляются производимые в горных районах продукты, имеющие первоочередное значение, создаются малые предприятия и обеспечивается профессиональная подготовка в целях создания и укрепления местного потенциала производства, обработки и сбыта на рынке. |
| Typical rod products are reinforcing rods for concrete, engineering products, gears, tools and a range of products used in building construction. | Типичными прутковыми материалами являются материалы для армирования железобетонных конструкций, для изготовления деталей машин, устройств, инструментов и целого ряда видов продукции, используемых в строительстве. |
| Switch to Russian products? | Переходить на российское? |
Related searches : Products Provided - Support Provided - Provided Hereunder - You Provided - If Provided - Provided Support - Being Provided - Provided Below - Training Provided - Evidence Provided - Fully Provided - Get Provided - Provided Material
