Translation of "prudent cash management" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cash - translation :

денежные средства

Management - translation :

управление

Prudent - translation :

предусмотрительный

Prudent cash management - translation :

благоразумно управление денежными средствами

Keywords : наличные наличными наличку наличных наличкой гневом управлению руководство менеджмента руководства разумно благоразумно благоразумным разумным благоразумный

Examples (External sources, not reviewed)

6. Cash management	6. Управление наличностью
Yet prudent domestic management was a precondition.	Однако необходимым предварительным условием выступает осмотрительное внутреннее управление.
Management of petty cash	Управление подотчетными суммами
Improper cash management procedures	Неприемлемые процедуры контроля и регулирования денежных операций
Prudent management of those resources should lead to savings.	Разумное использование этих ресурсов должно привести к экономии средств.
Cash management to be improved.	Улучшение управления наличностью.
6. Cash management . 37 40 16	6. Управление наличностью 37 40 16
With prudent management, a slowdown will likely be short and mild.	С предусмотрительным менеджментом, замедление роста, скорее всего, будет коротким и мягким.
Figure 20 Information flow as basis for cash management	Рисунок 20 Информационный поток как основа управления денежными средствами
Cash flow management Book keeping Source of finance Taxation system	Управление движением наличных средств Бухгалтерский учет Источники финансирования Система налогообложения
31. In UNOSOM, internal control weaknesses in cash management included cash disbursements, improper custodial arrangement for cash and untimely preparation of bank reconciliations.	31. В ЮНОСОМ к слабым сторонам внутреннего контроля в системе управления денежной наличностью относились неправильный порядок выплаты денежных средств, неэффективный механизм их хранения и несвоевременные выверки банковских счетов.
We're prudent.	Мы благоразумны.
You're prudent.	Ты благоразумный.
I'm prudent.	Я благоразумный.
I'm prudent.	Я предусмотрительный.
I'm prudent.	Я благоразумен.
I'm prudent.	Я благоразумна.
The UNHCR Treasury makes the decisions on investment and cash management.	США. Решение об инвестициях и распоряжении наличностью принимает Казначейская секция УВКБ.
Update the Unit's operational, cash management treasury and internal control procedures.	Обновление оперативных процедур, управления денежной наличностью казначейской деятельности и механизмов внутреннего контроля Группы.
The Board previously reported on deficiencies in bank and cash management.	b) все счета денежной наличности были закрыты и переданы ОООНТЛ.
Their effects on cash management will be assessed in the future.	Оценка их воздействия на контроль и регулирование денежных операций будет дана в будущем.
The purposes of cash and debt management are twofold. Cash should be invested to provide maximum interest with safety.	61. Управление наличностью и задолженностью преследует две цели наличность следует вкладывать для того, чтобы без всякого риска получить максимальный процент.
We hope to see more effective cash management by the Secretariat in order to maximize the availability of cash.	Нам хотелось бы, чтобы Секретариат более эффективно распоряжался наличными средствами с целью обеспечения максимальной отдачи от их использования.
It is essential that the Organization exercise prudent economic management and constantly improve the internal control system.	Важно, чтобы Организация осуществляла разумное управление в сфере финансов и постоянно улучшала внутреннюю систему контроля.
Tom is prudent.	Том осторожен.
That's not prudent.	Это неблагоразумно.
Are you prudent?	Ты осторожен?
Are you prudent?	Ты осторожна?
Are you prudent?	Вы осторожны?
Tom was prudent.	Том был осторожен.
Patient... yet prudent.	Терпеливо... и предусмотрительно.
(c) To be consistent with prudent management practices required for the economic and safe conduct of nuclear activities.	с) чтобы быть совместимыми с разумной практикой управления, необходимой для экономичного и безопасного осуществления ядерной деятельности .
One may wonder to what extent cash and debt management should be centralized.	64. Можно задаться вопросом о том, в какой степени необходима централизация управления наличностью и задолженностью.
The most serious weaknesses in existing cash and debt management are the absence of planning and inadequate procedures for cash flow reporting.	Но самым серьезным недостатком в существующей системе управления наличностью и задолженностью является отсутствие планирования и неадекватные процедуры отчетности о потоках наличности.
I'm prudent, religious too.	Я благоразумная и религиозная.
We must be prudent.	Нам надо быть более благоразумными.
Be clever and prudent.	Действуйте разумно и осторожно.
The Section is also responsible for the production of daily cash projections to aid the investment officers in the proper management of cash.	Секция отвечает также за составление ежедневных прогнозов о состоянии наличности, которые помогают сотрудникам по инвестициям принимать правильные решения в управлении наличностью.
Implement a full segregation of duties on investment and cash management decisions (para. 89)	Ввести полное разделение обязанностей, связанных с решениями об инвестициях и с распоряжением наличностью (пункт 89).
Her delegation would appreciate additional information on the Organization apos s cash management practices.	Ее делегация хотела бы получить дополнительную информацию о практике управления денежной наличностью Организации.
Objective To improve the efficiency of the Organization through the prudent use of ICT and its effectiveness through knowledge management.	Повышение эффективности деятельности Организации на основе рационального использования ИКТ и ее результативности на основе управления знаниями.
27 (a)), the working group considered that the amount of 780,100 was considerable and should be subject to prudent management.	пункт 27(a)) рабочая группа пришла к выводу, что сумма в 780 100 долл.
Large sums of money without good governance, prudent expenditure management, transparency and accountability are unlikely to produce the desired result.	Крупные суммы денег при отсутствии благого правления, бережливого подхода к несению расходов, транспарентности и отчетности едва ли принесут желаемый результат.
It was essential that the United Nations should exercise prudent economic management and constantly improve its system of internal controls.	Необходимо обеспечивать осмотрительное управление экономической деятельностью и постоянно совершенствовать внутреннюю систему контроля.
The continued replenishment of the Working Capital Fund is a priority of the Organization to ensure that prudent minimum levels of cash reserves are maintained.	Это дало бы возможность и далее использовать Фонд оборотных средств в соответствии с санкционированными целя ми, если в этом возникнет необходимость.

Показать эту страницу на русском языке