Translation of "public address system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Address - translation : Public - translation : Public address system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fetching System Address Book | Получение основной адресной книги |
| Updating System Address Book | Обновление основной адресной книгиMessage syncing Groupwise address book |
| ID of System Address Book | Идентификатор основной адресной книги |
| It's the sensible shoe of public address. | Это подходящее средство публичного выступления. |
| The public debate could address the following issues | В ходе открытых прений можно было рассмотреть следующие вопросы |
| Applications which should load the System Address Book | Приложения, для которых требуется основная адресная книга |
| File related output, entities, system, public | Управление файлами output, entities, system, public |
| Measures had been taken to address the lack of public attorneys and to increase access to the legal defence system in rural areas. | Были приняты меры в целях восполнения нехватки государственных защитников и расширения доступа к системе правовой защиты в сельских районах. |
| In practice, the failure to directly address the general public results in reduced public participation. | На практике никто напрямую к широкой общественности не обращается, что приводит к сокращению масштабов ее участия. |
| This address is normally assigned from a hierarchical system. | Этот адрес обычно назначается из иерархической системы. |
| The term electronic address replaced the term information system . | Термин электронный адрес заменяет термин информационная система . |
| Health system research can help address important health challenges. | Исследования систем здравоохранения могут способствовать решению важных проблем в сфере охраны здоровья населения. |
| (d) Installation of a general coverage emergency public address system in the Secretariat and Service buildings similar to that of the Conference Centre ( 50,000). | d) установка глобальной системы аварийного оповещения в зданиях секретариата и общего обслуживания, аналогичной системе, установленной в конференционном центре (50 000 долл. США). |
| Bangkok Mass Transit System Public Company Ltd. | Bangkok Mass Transit System Public Company Ltd. |
| The installation of new wiring and speakers and a new amplifier control gear would be required in order to connect the emergency public address system in these buildings to the Conference Centre system | Для подключения системы аварийного оповещения в этих зданиях к системе конференционного центра потребуется установка новой проводки и динамиков, а также нового усилительного контрольного оборудования |
| The Los Angeles Public Library system operates 72 public libraries in the city. | В целом система публичных библиотек города насчитывает 72 библиотечных учреждения. |
| The architecture maintained backward compatibility with the 24 bit address 32 bit data System 360 (1964) and all intermediate large system 24 31 bit address 32 bit data architectures (System 370, System 370 XA, and ESA 370). | IBM ESA 390 () является развитием архитектур System 360 и System 370 о её выпуске было объявлено в 1990 году, который кроме того, что поддерживал совместимость прикладных программ снизу вверх , явился своего рода реализацией концепции системной интеграции. |
| For the translation of the above mentioned official documents, delegates can now access the new public Official Document System (ODS) at the website address http documents.un.org | Для ознакомления с переводами указанных выше официальных документов делегатам в настоящее время предоставлен доступ к новой открытой системе официальной документации (СОД) на следующем вебсайте http documents.un.org |
| Support for the public administration and justice system | Оказание поддержки системе государственного управления и системе правосудия |
| SYSTEM . 7 A. Department of Public Information . 7 | A. Департамент общественной информации . . . . . . . . . . . . 7 |
| (l) To liberalize the system for maintaining public order | l) либерализовать систему поддержания общественного порядка |
| Guam has an extensive public and private education system. | На Гуаме имеется хорошо развитая система государственного и частного образования. |
| The New York Public Library (NYPL) is a public library system in New York City. | The New York Public Library , NYPL ) одна из крупнейших библиотек мира. |
| The National Health Policy aims to address the shortcomings of the system. | Национальная политика в области здравоохранения ставит целью устранение недостатков системы. |
| The first sequence number of the GW System Address Book held locally | Первое значение счётчика основной адресной книги на локальной машине |
| The last sequence number of the GW System Address Book held locally | Последнее значение счётчика основной адресной книги на локальной машине |
| Its report presented several recommendations for public policies needed to address this crime. | В докладе по итогам обсуждения было изложено несколько рекомендаций относительно государственных стратегий, необходимых для борьбы с этой проблемой. |
| (b) To address discrimination in the private as well as the public sector | (b) To address discrimination in the private as well as the public sector |
| Public relations messages need to assure the public of the security of the e Census system. | Необходимо будет провести информационную кампанию для заверения общественности в безопасности системы заполнения электронных переписных листов. |
| Public debate about how to improve the system has commenced. | Уже начались общественные дебаты о том, как улучшить систему. |
| Lookup PUBLIC and SYSTEM ID's in the current XML catalog | Поиска PUBLIC и SYSTEM ID в текущем каталоге XML |
| The two exams are free under the public health system. | По условиям государственной системы здравоохранения два анализа проводятся бесплатно. |
| In my town the public library system lends out tools. | В моем городе система общественных библиотек предоставляет инструменты. |
| Organization of the public Arab education system The organization of the public Arab education system, in its various levels, will express the autonomous content of the public Arab education, as defined below. | В организации государственной системы образования арабов на ее различных уровнях будет учитываться автономный характер государственного образования арабов, охарактеризованный ниже. |
| The University of Nebraska system is the public university system in the state of Nebraska, USA. | Университет штата Небраска система, объединяющая публичные университеты штата Небраска, США. |
| Roman Catholic schools receive full public funding under the Constitution as part of the public education system. | В соответствии с Конституцией, школы, относящиеся к римско католической церкви, полностью финансируются государством в рамках системы государственного образования. |
| We are restructuring our public financial management system to enhance transparency in the use of public funds. | Мы реорганизовали систему управления государственным бюджетом и повысили транспарентность использования государственных средств. |
| Public sector management innovation may also be defined as the development of new policy designs and new standard operating procedures by public organizations to address public policy problems. | Инновацию в сфере государственного управления можно также определить как разработку государственными организациями новых направлений политики и новых стандартных рабочих процедур в целях решения проблем, связанных с проведением государственной политики. |
| Under the previous centrally planned system, public transport was supported by a generous level of public subsidy, which proved to be unsustainable in a market led system. | В прежней системе централизованного планирования общественный транспорт поддерживался щедрыми государственными дотациями, что в рыночной системе оказалось невозможным. |
| The system has been reported in a number of public sources. | Система упоминалась в большом количестве открытых источников. |
| Public participation is among the core elements of the PRTR system. | Участие общественности является одним из ключевых элементов системы РВПЗ. |
| 3.1 Proposal to reform the public security and criminal justice system | 3.1 Инициатива реформы системы общественной безопасности и уголовного правосудия |
| The Territory has established an extensive public and private educational system. | В территории создана разветвленная система образования в государственных и частных учебных заведениях. |
| Address Risk address, Policy holder address, billing address. | f. Страховая премия. |
| And all of this will be done within the public system, funded by public money, but independently run. | Эта идея будет реализована через общественную систему образования и профинансирована бюджетными деньгами, но останется независимой. |
Related searches : Public Address - Address System - Public System - Public Address Equipment - Passenger Address System - Public Administration System - Public Water System - Public Welfare System - Public Education System - Public Health System - Public Transportation System - Public Distribution System - Public Announcement System - Public Procurement System
