Translation of "public donor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Donor - translation : Public - translation : Public donor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Public investment and donor support are also important in this regard. | Важное значение в этой связи также имеют государственные инвестиции и поддержка со стороны доноров. |
| An innovative mix of donor support and private public partnership would be called for. | Здесь требуется новаторское использование комплекса донорской поддержки и партнерских альянсов между частным и государственным секторами. |
| Donor countries incessantly ask Africans to change their trade policies, government institutions, public administration, and more. | Страны доноры непрестанно уговаривают африканцев изменить свою политику в сфере торговли, реформировать правительственные институты, методы госуправления и т.д. и т.п. |
| The Commission should be a multi donor facility financed by both the public and the private sector. | Комиссия должна представлять собой многодонорскую структуру, финансируемую как государственным, так и частным сектором. |
| Their ability to mobilize public support and donor assistance is critical at a time of heightened demands. | Их способность мобилизовывать общественную поддержку и помощь доноров имеет решающее значение в период роста потребностей. |
| ThroughThrough effectiveeffective coordinationcoordination withwith thesethese othersothers donor?.donor?. | Руководство ею проводится к сотрудничестве с другой службой Комиссии. |
| And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers. | А в промежутке между этими двумя составляющими общественная организация под названием Независимое Инфраструктурное Управление. Его задача направлять потоки общественных средств, и, в особенности, деньги иностранных доноров, тем, кто предоставляет услуги на местах. |
| And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers. | А в промежутке между этими двумя составляющими общественная организация под названием Независимое Инфраструктурное Управление. Его задача направлять потоки общественных средств, и, в особенности, деньги иностранных доноров, тем, кто предоставляет услуги на местах. |
| Donor consultation | Консультации с донорами |
| Donor coordination. | Координация действий доноров. |
| Donor ATLANTIC | РАЙОН АТЛАНТИЧЕСКОГО ОКЕАНА |
| TOTAL DONOR | Средства доноров |
| CTAG has coordinated diplomatic, donor cooperation, and donor assistance efforts | ГКД координирует дипломатические усилия, взаимодействие между донорами и помощь, оказываемую донорами |
| The meetings involved donor countries, donor institutions and affected countries. | В работе заседаний приняли участие представители стран доноров, учреждений доноров и пострадавших стран. |
| Other donor resources | США в 2004 году. |
| C. Donor coordination | С. Координация донорской помощи |
| (c) Donor contributions | с) Взносы доноров |
| Donor Total amount | Донор Сумма |
| He's my donor. | Он мой донор. |
| Other donor activities | Инициативы ЕС |
| In addition to public and private partnerships, donor Governments have provided support to developing countries in support of implementation activities. | Наряду с развитием партнерских отношений между государственным и частным секторами правительства стран доноров оказывают помощь развивающимся странам в реализации мероприятий в области осуществления. |
| There is a risk of donor fatigue and potentially even donor collapse. | Существует угроза усталости доноров, а в перспективе возможен даже коллапс доноров. |
| Promotion of donor collaboration. | Поощрение сотрудничества доноров. |
| She's an organ donor. | Она донор органов. |
| They found a donor. | Они нашли донора. |
| It's the cadaveric donor. | Мертвый донор. |
| Initial meetings have been held with representatives of various donor and prospective donor countries. | Были проведены первые встречи с представителями различных нынешних и потенциальных стран доноров. |
| I am an organ donor. | Допустим, я донор какого либо органа. |
| With donor help, they can. | С донорской помощью они смогут себе их позволить. |
| Take blood from the donor. | Возьмите кровь у донора. |
| (a) Contributions from donor members | a) взносов участников доноров |
| Change of donor recipient relations | Изменение отношений донор получатель |
| Other donor resources contributions, 2004 | Взносы в счет прочих донорских ресурсов, 2004 год |
| (d) Interest on donor funds | d) Проценты от средств доноров |
| Donor response to the crisis | Помощь доноров в условиях кризиса |
| DONOR SUPPORT NEEDS (in Euro) | ПОТРЕБНОСТИ В ПОДДЕРЖКЕ ДОНОРОВ (в евро) |
| Report on current donor activities | Доклад о текущей деятельности доноров |
| (c) Trust funds (donor Governments). | с) целевые фонды (правительства доноры). |
| Donor Channel Project code sector | Код сектор проекта |
| D. Concertation with donor countries | D. Взаимодействие со странами донорами |
| The ministry has recently launched a hotline number and website called I'm a donor (Yadonor.ru) to inform the public and make blood donation easier. | Недавно Министерство создало номер горячей линии и сайт под названием Я донор (Yadonor.ru), чтобы информировать общественность и упростить процесс донорства крови. |
| Recommendation 16 called for stronger donor relations and for grantees to be invited to donor meetings. | Рекомендация 16 призывает к укреплению связей с донорами и к приглашению получателей субсидий на совещания доноров. |
| Visits to several donor and prospective donor capitals will take place in last quarter of 2005. | В последнем квартале 2005 года состоятся поездки в столицы нескольких нынешних и потенциальных стран доноров. |
| Total donor resources (including regular donor and other donor resources, trust funds, UNV and MSAs) registered a growth of 36 per cent, rising to 2.8 billion in 2004. | Эта положительная тенденция к увеличению взносов в регулярные ресурсы отражает решительную политическую поддержку донорами реформ ПРООН и результатов воздействия организации на процесс развития в странах, которые она обслуживает. |
| You cannot be a blood donor. | Вы не можете быть донором крови. |
Related searches : Aid Donor - Donor Agencies - Donor Countries - Blood Donor - Major Donor - Donor Community - Donor Egg - Sperm Donor - Donor Relations - Donor Funds - Donor Support - Electron Donor
