Translation of "public policy interest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Interest - translation : Policy - translation : Public - translation : Public policy interest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Public policy is defined by the public s interest in the policy, not who made it. | Общественная политика определяется заинтересованностью общественности в политике, а не тем, кто ее создает. |
| Public interest versus private interest | с) Общественные интересы и частные интересы |
| General (public) interest. | Общие (государственные) интересы. |
| Public policy | Публичный порядок |
| Public interest is greater than individual interest. | Общественный интерес гораздо важнее индивидуального. |
| FOR PUBLIC POLICY | ПО СВЯЗЯМ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ |
| Planning, public policy | Планирование, государственная политика |
| Policy studies, in particular public policy and policy making | Обучение в сфере Политики, в частности, Общественной Политики и Разработке Проводимой Политики |
| Moreover, interest rates cannot become negative in nominal terms, and rising public debt may increasingly disable fiscal policy. | Кроме того, процентные ставки не могут стать отрицательными в номинальном выражении, а растущий государственный долг может значительно подорвать фискальную политику. |
| Disclosure of public interest information | Разглашение информации государственной важности |
| Diagnosis as Public Policy | Диагноз как общественная политика |
| If the policy were implemented in your country, do you think it would pose a threat to the online public sphere or the public interest? | Если бы такая политика действовала в вашей стране, как вы думаете, вызвало ли бы это угрозу общественной сфере интернета или общественному интересу? |
| LWV members at local, state and national levels act in the public interest after study and member agreement on key public policy and community issues. | Члены ЛЖИ, работающие на местном уровне, на уровне штатов и на национальном уровне, отстаивают интересы людей и, изучая ключевые проблемы государственной политики и проблемы общин, вырабатывают единую позицию в отношении таких проблем. |
| Government is hardly alone in creating the formal rules, principles, and guidelines that structure and regulate public life. Public policy is defined by the public s interest in the policy, not who made it. | Общественная политика определяется заинтересованностью общественности в политике, а не тем, кто ее создает. |
| Either party may exempt specific measures or sectors from the chapter dealing with competition policy, provided that such exemptions are transparent and are undertaken on the grounds of public policy or public interest. | Любая из сторон может исключить конкретные меры или отрасли из главы, касающейся политики в области конкуренции, при условии, что такие исключения являются транспатентными и продиктованы соображениями государственной политики или государственными интересами. |
| Public policy and mandatory rules | Публичный порядок и императивные нормы |
| C. Implications for public policy | С. Выводы в отношении государственной политики |
| Public finance and tax policy | Общественные финансы и налоговая политика |
| Public finance and tax policy | Общественные финансы и налоговая политика |
| 861 Justice 862 Public Finance Tax Policy 863 Public Health Social Policy 961 International Relations Offices | 960 Службы Университетов 961 Отделы Международных Связей 962 Студенческие службы |
| (h) Lack of public interest and awareness | h) недостаточная заинтересованность и информированность общественности |
| 7. Level of interest of general public | 7. Уровень интереса со стороны широкой общественности |
| Economics statistics, public finance management, administration, trade policy, agriculture policy | Экономика Статистика, Управление Общественными Финансами, Управление в сфере Бизнеса, Торговая Политика, Сельскохозяйственная Политика |
| Continuing this policy is not in America's interest. | Продолжение такой политики не в интересах США. |
| Robert Boorstin, Director, Public Policy, Google | Роберт Бурстин, директор общественной политики Google |
| Towards different law and public policy | Приложение 1 Резюме |
| Public policy and internationally mandatory rules | Публичный порядок и международные императивные правила |
| Child Rights and Public Policy Section | Секция по правам ребенка и общественной политике |
| United States of Public policy and | Государственная политика и управление |
| Justice and law enforcement Public finance and tax policy Environmental policy. | Правосудие и защита правопорядка Государственные финансы и налоговая политика Политика в области окружающей среды |
| We were writing about issues of public interest. | Мы писали о вопросах, представляющих общественный интерес |
| Leaks of information will jeopardize the public interest. | Утечки информации подвергают опасности интересы общества. |
| (d) Anyone acting in the public interest and | d) любое лицо, действующее в общественных интересах и |
| I am the CEO of Public Interest Registry. | Я занимаю должность Исполнительного Директора Public Interest Registry |
| Waste Management as a Matter of Public Interest | Управление отходами как зона общественного интереса |
| (d) Role of the public in influencing a public transport policy. | d) роль общественности в деле оказания воздействия на политику в области общественного транспорта. |
| Assessing the Impact of Public Policy Institutes. | Assessing the Impact of Public Policy Institutes, McGill Queens . |
| Public policy on behalf of indigenous populations | коренных народов |
| It takes French public policy into account. | При этом он руководствуется публично правовыми нормами Франции. |
| You know, public policy and moral progress. | Возьмите, к примеру, открытые обсуждения и моральный прогресс. |
| The interest in Public Private Partnerships (PPPs) for public service delivery continues to grow. | Интерес к государственно частному партнерству (ГЧП) при оказании общественных услуг продолжает расти. |
| In the public interest, the National Bank of Austria contributes to monetary and economic policy decision making in Austria and in the Euro area. | В марте 2002 в типографии Австрийского национального банка напечатаны купюры евро с ошибкой, сообщили на брифинге в МВД Австрии. |
| Now, it's always been my policy to attempt reconciliations in the public interest... and because I'm just an old meddler with a sentimental streak. | Моей линией поведения всегда было добиться примирения в интересах сторон, к тому же я старый зануда с сентиментальным зарактером. |
| I therefore want to encourage public interest in space. | Поэтому хочу поощрить интерес общественности к космосу . |
| Buffalo Public Interest Law Journal (Volume 23, 2004 2005). | Buffalo Public Interest Law Journal (Volume 23, 2004 2005). |
Related searches : Public Policy - Public Interest - Policy Interest - Interest Policy - Public Policy Questions - Public Policy Instruments - Public Transport Policy - Health Public Policy - Against Public Policy - European Public Policy - Public Policy Rules - Public Policy Formation - Public Policy Concerns - Public Policy Development
