Translation of "public wages" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Public - translation :

Public wages - translation :

Wages - translation :

Keywords : публике общественности публичное общественном общественность зарплату зарплаты жалованье зарплата жалование

Examples (External sources, not reviewed)

Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages.	Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату.
In 2004, women's average wages in Part I of the New Brunswick Public Service represented 98.1 percent of wages earned by men.	В 2004 году средняя зарплата женщин в учреждениях государственной службы категории 1 в Нью Брансуике составляла 98,1 от заработной платы мужчин, т.е.
The only recourse is to slash wages and public spending spurred on by Berlin.	Единственное спасительное средство урезать зарплаты и государственные расходы, что активно поддерживается Берлином.
Other priorities of the Government included reducing poverty and increasing wages for the public sector.	Другие приоритеты правительства включают сокращение масштабов нищеты и увеличение оплаты труда в государственном секторе.
Wages?	Зарплаты?
Wages.	Зарплаты!
Wages?	Расплатился?
The government can (and has) cut wages in the public sector, but this is not sufficient.	Правительство может снизить (и уже снизило) зарплаты в государственном секторе экономики, но этого недостаточно.
Indeed, cuts in public sector wages can yield at most 1 2 of GDP in fiscal consolidation.	Действительно, снижение заработной платы в государственном секторе может консолидировать бюджет только на 1 2 ВВП.
(iii) Wages	iii) Заработная плата
Real wages	Реальная заработная плата 0,1 0,65
Public sector wages fell in real terms in many countries, thereby forcing qualified staff to leave the sector.	Во многих странах размер заработной платы в государственном секторе снизился в реальном выражении, что заставило квалифицированных сотрудников покинуть этот сектор.
Determination of wages.	Определение вознаграждения.
Remuneration Minimum wages.	Вознаграждение
That's minister's wages.	Это зарплата министра.
Ultimately, reducing wages, public services, and household income impedes human development, threatens political stability, lowers demand, and delays recovery.	В конечном счете, снижение заработной платы, государственных услуг и доходов семей препятствует человеческому развитию, угрожает политической стабильности, снижает спрос и задерживает экономическое восстановление.
But there is little empirical evidence that public sector wages have a significant impact on private sector wage growth.	Но явных практических доказательств того, что уровень заработной платы в госсекторе оказывает значительное влияние на рост заработной платы в частном секторе, почти нет.
Since 1978, public sector wages and salaries have been equated at full parity with those in the United Kingdom.	С 1978 года оклады и заработная плата в государственном секторе приведены в полное соответствие с выплачиваемыми в Соединенном Королевстве.
Nominal wages may increase, while real wages stagnate, owing to higher inflation.	Номинальная зарплата может увеличиваться, в то время как реальная зарплата может стоять на месте, из за высокой инфляции.
Are wages too high?	Не слишком ли высоки заработные платы?
Scarce labor drives wages.	Дефицит рабочей силы ведет к росту зарплаты.
Movements in minimum wages	Динамика минимальной заработной платы
Wages and prices sagged.	К сожалению, эта задумка сработала.
'Your wages don't exist!'	Тогда твоей зарплаты тоже не существует
Fuel Seasonal workers' wages	Таможня Банковские
THE WAGES OF FEAR	В фильме АнриЖоржа Клузо
My three months' wages.	Это моё жалованье за три месяца.
But the additional budget revenue has merely offset lower taxes, while high wages and interest rates are jacking up public expenses.	Но дополнительные бюджетные доходы всего лишь скомпенсировали более низкие налоги, тогда как высокие зарплаты и процентные ставки увеличивают государственные расходы.
Co operative expenditures Wages taxes on wages Purchase of consumable Depreciation Transportation, etc. Overheads	Расходы кооператива Зарплата начисления Расходные материалы Амортизация Транспортировка и т.д.
If women's wages were 67.6 of men's wages in 1999, they were 60.8 in 2003.	Если в 1999 году заработная плата женщин составляла 67,6 от заработной платы мужчин, то в 2003 году это соотношение составило 60,8 .
Consequently, wages are market sustainable.	Поэтому заработная плата является устойчивой к рыночной среде.
A positive effect on wages	Положительное влияние на зарплаты
50 increase in minimum wages	50 ное повышение минимальной зарплаты
(i) Wages and food supplement	i) Заработная плата и продовольственное довольствие
E. Employees apos wages loss	Е. Потери работающих в зарплате
Paying good wages, I hear.	Говорят, хорошо платят.
Wages are what they are.	Жалование такое, какое есть.
Dangerous work. Very good wages.	Требуются опытные водители для опасной работы, оплата очень хорошая.
I'll pay you top wages.	Я буду платить тебе гораздо больше.
Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period.	Почему? Потому что им просто казалось, что уменьшение зарплаты хуже, чем повышение зарплаты, несмотря на то, что в сумме денег получится больше за период понижения.
A lot of public attention and worry nowadays surrounds the new risks that globalization and information technology create for our wages and livelihoods.	Внимание и обеспокоенность общественности всё больше концентрируются на новых угрозах для наших заработных плат и средств к жизни, вызванных глобализацией и развитием информационных технологий.
In the public sector there was a single wage scale for men and women and therefore no difference in the wages they received.	В государственном секторе действует единая шкала заработной платы для мужчин и женщин, и поэтому они получают одинаковую заработную плату.
It's been the creation of a massive middle class, through decent wages and benefits and public schools, that allowed us all to prosper.	(Нокс колледж Гейлсбаг, Иллинойс Июнь 2005) Barack Obama Это было создание массового среднего класса, благодаря достойному уровню заработной платы и льгот и государственных школ, что позволило нам все процветать.
During the period of 1998 2000 the wages of women constituted 72.7 of the wages of men.	В период 1998 2000 годов заработная плата женщин составляла 72,7 процента от заработной платы мужчин.
Get good wages out there and put it all together, and we'll be all right. Good wages?	Хорошо заработать, сложить усилия, и все будет хорошо.

Показать эту страницу на русском языке