Translation of "publication rights" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Publication of the recommendations addressed to Mexico by international human rights mechanisms | Широкое ознакомление с рекомендациями, которые международные механизмы по правам человека вынесли в адрес Мексики |
| The Centre for Human Rights assisted the United Nations Library in the publication of the Human Rights Bibliography. | Центр по правам человека оказал помощь Библиотеке Организации Объединенных Наций в выпуске издания quot Библиография по правам человека quot . |
| This publication contains the basic international instruments in the field of human rights. | Это издание включает в себя базовые международные документы в области прав человека. |
| The updated version of the publication Compilation of Human Rights Instruments is being finalized. | Завершается подготовка обновленного варианта quot Сборника документов по правам человека quot . |
| 1. Welcomes the publication of an issue of the Bulletin of Human Rights on quot The Rights of the Child quot | 1. приветствует публикацию выпуска Бюллетеня по правам человека, посвященного правам ребенка |
| Publication in indigenous languages of the Universal Declaration of Human Rights and the draft declaration on the rights of indigenous peoples. | 31. Выпуск на языках коренных народов Всемирной декларации прав человека и проекта декларации о правах коренных народов. |
| The report will eventually be released as a publication of the Centre for Human Rights. | Этот доклад будет впоследствии издан Центром по правам человека. |
| 11. quot The publication of the apos Human Rights Newsletter apos should be reconsidered. quot | 11. quot Следует пересмотреть вопрос об издании вестника quot Права человека quot . |
| (Publication No. | (Publication No. |
| Publication split . | Publication split . |
| Sales Publication | Sales Publications |
| Publication status | Положение с публикацией |
| Publication Options | Опции загрузкиAs in accessible for people |
| Publication Year | Год издания |
| The coordinating committee should prepare a periodic publication on the situation of minority rights in the region | Координационный комитет должен подготавливать периодический бюллетень о состоянии прав меньшинств в данном регионе |
| The report of the Symposium will be issued as a publication of the Division for Palestinian Rights. | Отчет о работе Симпозиума будет опубликован в качестве издания Отдела по правам палестинцев. |
| The report of the Meeting will be issued as a publication of the Division for Palestinian Rights. | Доклад о работе Совещания будет опубликован в качестве издания Отдела по правам палестинцев. |
| Note the publication by the Office of the High Commissioner for Human Rights of Economic, Social and Cultural Rights Handbook for National Human Rights Institutions, Professional Training Series No. 12 | отмечают, что Управление Верховного комиссара по правам человека опубликовало издание Экономические, социальные и культурные права Справочник для национальных правозащитных учреждений Серия материалов по вопросам профессиональной подготовки, 12 . |
| OHCHR also has provided support for a WHO draft publication on health, human rights and Poverty Reduction Strategies. | УВКПЧ содействовало также ВОЗ в подготовке проекта публикации по вопросам охраны здоровья, прав человека и стратегий сокращения масштабов нищеты. |
| 6. The report of the Symposium will be issued as a publication of the Division for Palestinian Rights. | 6. Отчет о работе Симпозиума будет опубликован в качестве издания Отдела по правам палестинцев. |
| A chapter of the 1993 publication Notes for Speakers, on human rights issues, was devoted to indigenous people. | Одна из глав вышедшего в 1993 году специального издания по проблемам прав человека quot Notes for Speakers quot была посвящена коренным народам. |
| Manual on Human Rights Reporting (HR PUB 91 1) (United Nations publication, Sales No. E.91.XIV.1) | Manual on Human Rights Reporting (HR PUB 91 4) (United Nations publication, Sales No. E.91.XIV.1) |
| Cosmo Publication, Delhi. | Cosmo Publication, Delhi. |
| DESA UNCTAD publication | DESA UNCTAD publication |
| A biennial publication. | Обращаться комн. |
| Deadline for publication | Предельный срок публикации |
| Value of publication | Значение публикации |
| More publication options | Опции загрузки |
| and publication of | ция и опубликование |
| JULIUS HOFBAUER PUBLICATION | Розы с юга Вальс Иоганна Штрауса Вино, женщины и песни |
| Steps have been taken to produce a quarterly publication containing information about the activities of the Centre for Human Rights and human rights activities system wide. | Были предприняты шаги в целях выпуска ежемесячной публикации, содержащей информацию о деятельности Центра по правам человека и общесистемных мероприятиях в области прав человека. |
| In 2000, the ILO publication ABC of women workers' rights and gender equality was translated into Estonian and published. | В 2000 году на эстонский язык было переведено и опубликовано издание МОТ ABC of women workers' rights and gender equality ( Азбука прав трудящихся женщин и гендерное равенство ). |
| 35. A chapter of the 1993 publication Notes for Speakers on human rights issues was devoted to indigenous people. | 35. Одна из глав издания Notes for Speakers ( quot Заметки для выступающих quot ) по вопросам прав человека за 1993 год была посвящена коренному населению. |
| (g) Publication of an illustrated book on indigenous people, including the text of the Universal Declaration on Human Rights. | g) подготовка иллюстрированной книги по коренным народам, включающей текст Всеобщей декларации прав человека. |
| No. 6 Human rights and disabled persons, by L. Despouy (United Nations publication, Sales No. E.92.XIV.4) | 6 Л. Деспуи. Права человека и инвалиды (Издание Организации Объединенных Наций, в продаже под R.92.XIV.4) |
| The Penal Code Act prohibits obscene publication, pornography and publication of pornography. | Многие видеофильмы представляют собой пиратские копии, привезенные из Азии, Австралии, США, Европы и Новой Зеландии, прокатная цена которых весьма высока 400 вату за кассету. |
| Recurrent publications Update, quarterly technical publication ATAS Bulletin, semi annual sales publication. | Периодические издания Update, ежеквартальное техническое издание бюллетень СОНТД, полугодовое издание для продажи. |
| Human rights activities, including courses, seminars, workshops and conferences for magistrates, law students, human rights promoters, production and publication of written materials for dissemination and education ( 48,500). | деятельность в области прав человека, включая курсы, семинары, практикумы и конференции для магистратов, студентов, изучающих право, лиц, занимающихся вопросами прав человека, подготовку и издание печатных материалов для распространения и просвещения (48 500 долл. США). |
| Welcomes the publication of Human Rights in the Administration of Justice A Manual on Human Rights for Judges, Prosecutors and Lawyers in the context of the United Nations Decade for Human Rights Education | приветствует издание руководства Права человека при отправлении правосудия пособие по правам человека для судей, обвинителей и адвокатов в контексте Десятилетия образования в области прав человека Организации Объединенных Наций |
| In February 2003, WHO launched issue No. 3 of the health and human rights publication series The Right to Water. | В феврале 2003 года ВОЗ подготовила издание 3 в серии публикаций, посвященных здоровью и правам человека, под названием Право на воду . |
| Friends of the Earth International submitted a publication entitled Our Environment, Our Rights Standing up for People and the Planet. | Международная организация Друзья Земли представила публикацию, озаглавленную Наша окружающая среда, наши права борьба за людей и за планету 13. |
| This publication, which appears every five years, is the standard United Nations reference work in the field of human rights. | Эта публикация, которая издается каждые пять лет, представляет собой нормативный справочник Организации Объединенных Наций в области прав человека. |
| The latest publication is the report of the United Nations Workshop for the Asia Pacific Region on Human Rights Issues. | В последнем выпуске опубликован доклад практикума Организации Объединенных Наций по вопросам прав человека для стран азиатско тихоокеанского региона. |
| 18. As a result of the revision of the information programme, publication of the Bulletin of Human Rights was suspended. | 18. В результате пересмотра информационной программы была приостановлена публикация quot Бюллетеня по правам человека quot . |
| Generate publication quality graphs | Создание графиков качества публикаций |
Related searches : Academic Publication - Publication List - For Publication - Patent Publication - Online Publication - Printed Publication - Joint Publication - Publication Policy - Forthcoming Publication - Publication Process - Publication Type - Flagship Publication - Publication Series
