Translation of "radical reform" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

ISBN 978 0 19 538785 8 Radical Reform Islamic Ethics and Liberation , 2009.
ISBN 978 0 19 538785 8 Radical Reform Islamic Ethics and Liberation, 2009.
The cause of radical reform has also been taken up by the European Parliament.
Этот же вопрос обсуждался и в Европейском Парламенте.
Georgia's Rose Revolution last winter demonstrated that the will to implement radical reform now exists.
Революция роз в Грузии зимой прошлого года продемонстрировала, что желание осуществить радикальную реформу сейчас существует.
In Venezuela, Hugo Chávez took a further radical turn and launched a widespread plan of land reform.
В Венесуэле Уго Чавес пошел еще более радикальным путем и начал широко распространенный план земельной реформы.
If Singh s new reform agenda is again blocked, perhaps it will be time for a more radical assessment.
Если новая программа реформ Сингха снова будет заблокирована, то возможно и настанет время для более радикальных оценок.
Radical Selector
Radical Selector
The easiest strategy for liberals is to side with conservative Muslims who reject not only radical Islamism, but also political reform.
Самая легкая стратегия для либералов состоит в том, чтобы примкнуть к консервативным мусульманам, которые отвергают не только радикальный исламизм, но и политические реформы.
The election on Sunday must give rise to a government that is truly determined to bring radical reform to the country.
Выборы в воскресенье должны привести к правительству, которое действительно решит довести до конца радикальную реформу в стране.
A radical reassessment of work, skill formation, retirement, and leisure is needed, with several principles forming the core of any comprehensive reform.
Требуется радикальный пересмотр рабочего процесса, формирования навыков, выхода на пенсию и отдыха, и несколько принципов должны лежать в основе любой всеобъемлющей реформы.
Most Europeans prefer to ignore the looming challenge of radical policy reform, owing to the decline in living standards that it implies.
Большинство европейцев предпочитают игнорировать надвигающиеся задачи радикальных политических реформ из за того, что они подразумевают последующее снижение уровня жизни.
Radical surgery usually follows.
Как правило, ей показано радикальное хирургическое вмешательство.
O.K.? Radical, not subtle.
Договорились? Радикальное, а не едва заметное.
Radical imagination on Wikia.
Радикальное воображение на сайте Wikia.
Okay? Radical amounts of autonomy.
Понимаете? Фундаментальный объем самостоятельности.
The War with Radical Islam
Война с радикальным исламом
It was a radical change.
Это было радикальное изменение.
It is generally agreed that China s impressive economic achievements during the last three decades are largely the result of the radical reform of its economic system.
В основном, все согласны с тем, что впечатляющие экономические достижения Китая за последние три десятилетия в большой степени являются результатом радикальной реформы его экономической системы.
Sadly, he now appears poised to make another serious political miscalculation, because he is backing a radical constitutional reform aimed at creating a purely presidential system.
К сожалению, похоже на то, что сейчас он собирается совершить ещё один серьёзный политический просчёт, поддерживая радикальную конституционную реформу, целью которой является создание чисто президентской системы.
The so called Sputnik shock convinced America and the West of the need for radical reform of science education, particularly recruitment, training, and retention of teachers.
Так называемый спутниковый шок убедил Америку и Запад в необходимости радикального реформирования научного образования, в особенности того, что касается найма, подготовки и удержания преподавателей.
At the same time, a radical reform program within Ukraine is gaining momentum, and slowly becoming visible to both the Ukrainian public and the European authorities.
В то же время, радикальная программа реформ в Украине набирает обороты и постепенно становится видна как для украинской общественности, так и для европейских властей.
Radical Islam u0027s Challenge to Indonesia
Радикальный ислам создает проблемы Индонезии
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition
Кавита Рамдас радикальные женщины, которые научились использовать традиции.
Paul Romer's radical idea Charter cities
Радикальная идея Пола Ромера города хартии
Legal reform.
Законодательная реформа.
Reserve Reform
Реформа резервов
Agricultural reform.
Аграрные реформы.
Tax reform.
Налоговые реформы.
Immigration reform
Иммиграционная реформа
Tax reform
Налоговая реформа
Education reform
Реформа образования
That may sound like a radical question.
Этот вопрос, возможно, кажется радикальным.
Compromise is anathema to the radical mind.
Компромисс равносилен анафеме для радикального ума.
This other left, however, is not radical.
Эти другие левые , однако, не радикалы.
Sam Richards A radical experiment in empathy
Сэм Ричардс Радикальный эксперимент по сопереживанию.
Now is a time for radical moves.
Пришло время для радикальных перемен.
What's radical today may be cliché tomorrow.
То, что радикально сегодня, может быть клише завтра.
In 1992, as the emerging Russian Federation teetered on the brink of economic and monetary collapse, he opted for radical reform, prompting a backlash from vested interest groups.
В 1992 году, когда вновь созданная Российская Федерация, стояла на пороге экономической и финансовой катастрофы, он начал радикальные реформы, воспользовавшись помощью влиятельных финансовых групп.
Not without reform.
Не обошлось без реформ.
Reforming Bank Reform
Реформирование банковской реформы
Reforming Economic Reform
Реформирование экономической реформы
We chose reform.
Мы выбрали реформу.
The Reform Game
Игра в реформы
Asia s Reform Trinity?
Реформаторская троица Азии?
1. Judicial reform
1. Реформа судебной системы
Reform 改革
Реформа 改革

 

Related searches : Radical Innovation - Radical Shift - Radical Departure - Radical Chic - Radical Prostatectomy - Radical Hysterectomy - Radical Mastectomy - Radical Sign - Radical Scavenger - Radical Politics - Radical Step - Most Radical