Translation of "real story" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But the real story is very different.
Но в действительности все обстоит совершенно иначе.
But these statistics don t tell the real story.
Но эти статистические данные не раскрывают всю историю.
The story Constellation of Capritaurus (1966) brought him real fame.
Настоящую известность ему принесла повесть Созвездие Козлотура (1966).
This real life story sounds like a favorite children's book.
Эта история может показаться настоящей сказкой.
Well, I think it's time the real story was told.
Ну, я думаю, пора рассказать настоящую историю.
In the real world, we never know when the story is over.
В реальном мире мы никогда не знаем, когда закончится история.
The real story of Bo s career one of infidelity, betrayal, and corruption is appalling.
Настоящая история карьеры Бо о неверности, предательстве и коррупции ужасна.
And yet these subtle switches at the top of the table are not the real story.
И все же эти незначительные перемещения в верхней части списка не являются настоящей историей.
The real story for the next two decades will be these countries shift to middle class status.
Реальностью в течение следующих двух десятилетий станет переход этих стран к странам с преобладающим средним классом .
Europe s story became America s story.
История Европы стала историей Америки.
KT All the editors want someone who can use their professional experience and training to write a real story.
КЦ Всем редакторам нужен человек, который может использовать профессиональный опыт и квалификацию для написания реальных историй .
In 1994, Blix accepted the Iraqi story that there was no real nuclear weapon program, only a small research effort.
В 1994 году Бликс принял на веру иракскую историю о том, что у того нет никакой реальной программы разработки ядерного оружия, а лишь проводятся небольшие исследования в этом направлении.
They make one story become the only story.
Они превращают одну историю в одну единственную.
This story is based on a true story.
Этот рассказ основан на реальной истории.
Second story.
Вторая история,
Brand Story
История бренда
Story 1
История 1
Story 2
История 2
Story 3
История 3
DD's story
История ДД
Nazik's story
История Назик
Elzada's story
История Эльзады
Aliya's story
История Алии
Begaim's story
История Бегаим
Nargiza's story
История Наргизы
Zahra s story
История Зары
Her Story ...
Её слушал весь Париж.
Sadly, the majority of the British population that supports the lads and lasses on the ground have no real insight into the story of the war out there the story that is Afghanistan.
Печально то, что большая часть населения Великобритании не имеют настоящего видения истории, происходящей на этой земле, истории под названием Афганистан.
They neglect to tell the real story of how the Party exercises that will, trusting that the admission itself will satisfy us.
Они забыли лишь сообщить подлинную историю о том, как партия реализует эту самую волю, полагая, что само по себе признание нас уже удовлетворит.
Like those tall tales, Fidel s myth of Che bears a superficial resemblance to historical facts, but the real story is far darker.
Как и эти выдумки, у мифа Фиделя о Че есть поверхностное сходство с историческими фактами, но реальная история является гораздо более темной.
I saw real humans with real compassion.
Я увидела настоящих людей с настоящим сочувствием.
There is a macro story and a micro story here.
В этом есть макроистория и микроистория.
How to tell a political story but an allegorical story.
как рассказать политическую историю иносказательно,
GV Is this a Haitian story or an American story?
GV Это гаитянская история или американская история?
What's the story.
Вот такая история.
End of story.
И всё.
Telling their story
Рассказывая их историю
Planted suicide story?
А была ли девушка?
Here s the story.
Здесь вы можете прочитать новость .
What's their story?
О чём они вам рассказывают?
A perfect story
Отличная история
A great story.
Потрясающая история!
Zainab Karimi's story
История Зайнаб Карими
The story wandered.
Эта история распространялась.
Cool story, bro.
Прохладная история, бро.

 

Related searches : Real Life Story - Story After Story - Lead Story - Untold Story - Side Story - Developing Story - Sob Story - Another Story - Story Plot - Core Story - Our Story - Story Unfolds