Translation of "receive response" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Receive - translation : Receive response - translation : Response - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What response do you expect to receive? | Какую реакцию вы ожидаете получить? |
| Those proposals had still to receive a positive response. | Эти предложения пока не получили позитивного отклика. |
| Then, did we receive a response from the aliens? | Ммм... Сможем ли мы получать ответы от пришельцев? |
| If the response data can be larger than a packet, the responder should also disable Nagle's algorithm so the requester can promptly receive the whole response. | Если данные ответа могут быть больше, чем пакет, ответчику также необходимо отключить алгоритм Нейгла, чтобы запрашивающий оперативно получал весь ответ. |
| On that basis, the delegation of Nigeria could expect to receive the response from FICSA through the appropriate channels. | Исходя из этого делегация Нигерия может ожидать ответа от ФАМГС по соответствующим каналам. |
| In return, Iran would receive substantial relief from the removal of those sanctions imposed in response to its nuclear program. | В свою очередь, Иран может получить существенное облегчение от отмены санкций, введенных в ответ на его ядерную программу. |
| Despite a considerable international response, an alarmingly high number of internally displaced persons do not receive sufficient protection and assistance. | Несмотря на существенную международную помощь, довольно большое число внутренне перемещенных лиц не получает достаточной защиты и помощи. |
| His Mission had yet to receive an official response to the complaints that had been outlined in the aforementioned notes verbales. | Представительство его страны еще не получило официального ответа на жалобы, изложенные в вышеуказанных вербальных нотах. |
| Receive | Отправка |
| 504 Gateway Timeout The server was acting as a gateway or proxy and did not receive a timely response from the upstream server. | 504 Gateway Timeout сервер в роли шлюза или прокси сервера не дождался ответа от вышестоящего сервера для завершения текущего запроса. |
| 8. The Committee would wish to receive from the State party, within 90 days, information about the measures taken in response to its views. | 8. Комитет хотел бы получить от государства участника в течение 90 дней информацию о мерах, принятых в ответ на его соображения. |
| Receive him! | Примите его. |
| DCC Receive | Получение DCC |
| SDL Receive | ПриёмStencils |
| RECEIVE HIM! | Встреть его! |
| RECEIVE WHOM? | Приветствовать кого? |
| That area continues to receive much lower levels of resources from the donor community compared to the funding available for humanitarian response and conflict situations. | В этот сектор по прежнему поступает намного меньше ресурсов от сообщества доноров, чем в сектора оказания гуманитарной помощи и помощи в связи с конфликтами. |
| Despite these positive developments, invitations extended by ESCAP to Afghanistan for attendance at various meetings and projects of a technical nature rarely receive a response. | Несмотря на эти позитивные события, направляемые ЭСКАТО в адрес Афганистана приглашения принять участие в различных встречах и проектах технического характера чаще всего остаются без ответа. |
| In order to provide effective assistance, the United Nations focal point must receive requests from Member States early enough for a coordinated and focused response. | В целях оказания действенной помощи координатор Организации Объединенных Наций должен получать просьбы от государств членов достаточно заблаговременно, для того чтобы принять скоординированные и целенаправленные меры. |
| cAMP response element The cAMP response element is the response element for CREB. | CRE (cAMP response element) cAMP response element последовательность ДНК, с которой связывается CREB. |
| Response | Ответ |
| Response | Ответ |
| Only then will history s crimes receive the response they demand, which first and foremost is not punishment, but the certainty that such crimes will not reoccur. | Лишь только тогда преступлениям истории воздадут по заслугам, что в первую очередь будет означать не наказание, а уверенность в неповторении подобных преступлений. |
| These members receive the UEA Yearbook and receive the UEA services. | Такие участники получают ежегодник, и им оказывается определенный вид услуг от UEA. |
| DCC Receive Question | Получение по DCC |
| Condemned defamation receive | Осужденный клевета получит |
| Humanitarian response | Гуманитарная деятельность |
| Humanitarian response | Приложение |
| Invoice Response | 5.3.19 Ответ по поводу счета фактуры |
| Disaster response | Реагирование на бедствия |
| Rapid response | Быстрое реагирование |
| Government response | Ответные меры со стороны правительства |
| Response systems | Системы реагирования |
| Response (R) | Ответная реакция |
| Server response | Ответ сервера |
| Request Response | Запросить ответ |
| HTTP Response | Ответ HTTP |
| Server response | Ответ сервера |
| No response | Нет ответа |
| Init response | Отклик на инициализацию |
| DLP response | Отклик на сигнал DLP |
| Escape response | Отклик на Escape строку |
| Response Requested | Запрошен ответ |
| No response. | Ответа не последовало. |
| My response | На что я ответил |
Related searches : Receive News - Receive Word - Receive Input - Did Receive - Receive Credit - Receive Approval - Receive Education - Should Receive - Receive Funding - Receive Mail - Please Receive
