Translation of "recent immigrants" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Most of them being recent immigrants. | Большинство из них недавние иммигранты. |
| Recent immigrants have arrived from countries in East and South Asia. | В последнее время растёт доля выходцев из стран Восточной и Южной Азии. |
| In recent years, there has been an influx of immigrants from neighbouring countries and beyond. | В последние годы отмечался приток иммигрантов из соседних и более отдаленных стран. |
| In recent years, Botswana has had an influx of illegal immigrants, predominantly from neighbouring countries. | В последние годы наблюдается приток в Ботсвану незаконных иммигрантов, в основном из соседних стран. |
| The yearbook shows that the municipalities have improved the activation of refugees and immigrants in recent years. | Сведения, приведенные в ежегоднике, показывают, что за последние годы муниципалитеты улучшили свою деятельность по стимулированию беженцев и иммигрантов к активному участию в жизни общества. |
| Immigrants? | Иммигрантов? |
| Illegal immigrants | Незаконные иммигранты |
| A Korean version meets the needs of more recent immigrants, while an English language school serves the next generation. | Корейская версия школы служит опорой новым иммигрантам, в то время как курсы на английском помогают следующим поколениям. |
| Recent surveys show that support for the party by immigrants plummeted from 25 in 2005 to 6 in 2009. | Поддержка партии среди иммигрантов упала с 25 в 2005 году до 6 в 2009 году. |
| Many of these are recent immigrants, but others have roots that go back to the first settlers of the prairies. | Многие из них недавние иммигранты, но другие имеют корни, которые восходят к первым поселенцам в прериях. |
| They were immigrants. | Они были иммигрантами. |
| workers and immigrants | и иммигрантов |
| In Britain, for example, the net annual contribution to GDP from immigrants is 2.5 billion, according to a recent Home Office report. | Например, согласно последнему отчету министерства внутренних дел Великобритании, общий вклад иммигрантов в валовой внутренний продукт страны составляет 2.5 миллиарда фунтов стерлингов в год. |
| Recent immigrants now take seven or eight years to catch up to the literacy levels of Canadians in their same age group. | Иммигрантам, недавно прибывшим в Канаду, сегодня потребуется семь или восемь лет для того, чтобы достичь уровня грамотности канадцев в их возрастной группе. |
| Moreover, a number of bilateral agreements had been signed in recent years for the repatriation of illegal Romanian immigrants in other countries. | 34. Кроме того, за последние годы был подписан ряд двусторонних соглашений о репатриации незаконных румынских иммигрантов в другие страны. |
| Block Benefits, Not Immigrants | Запрет на льготы, а не на иммиграцию |
| Tom's parents are immigrants. | Родители Тома иммигранты. |
| Expulsion of immigrants has not. | Изгнание иммигрантов пока опробовано не было. |
| Should immigrants embrace the offer? | Следует ли иностранцам воспользоваться предложением? |
| Worries about unsanitary immigrants beggars | Беспокойство о антисанитарных иммигрантах нищих |
| People are tired of immigrants. | Людей достали иммигранты. |
| Immigrants streamed into the land. | Иммигранты текли в страну сплошным потоком. |
| Tom teaches German to immigrants. | Том преподаёт немецкий иммигрантам. |
| A) Health and immigrants refugees | A) Здравоохранение и иммигранты беженцы |
| Dutch policy on established immigrants | Политика Нидерландов в отношении официальных иммигрантов |
| 18 January 1994 24 immigrants | 18 января 1994 года 24 иммигранта |
| 27 January 1994 39 immigrants | 27 января 1994 года 39 иммигрантов |
| 28 January 1994 50 immigrants | 28 января 1994 года 50 иммигрантов |
| 1 February 1994 28 immigrants | 1 февраля 1994 года 28 иммигрантов |
| 2 February 1994 85 immigrants | 2 февраля 1994 года 85 иммигрантов |
| America s postwar growth and dynamism largely resulted from skilled immigrants. Before and after World War II, many skilled people came from Europe, Germany in particular in recent decades, Asian immigrants dominate, with India, Pakistan, and the Philippines occupying the top ranks. | До и после Второй мировой войны многие квалифицированные люди приехали из Европы, в особенности из Германии в течение последних десятилетий преобладают азиатские иммигранты, при этом больше всего из Индии, Пакистана и с Филиппин. |
| And those who live in this country, that belong to the most recent generation of immigrants, I pray you can be treated with the same dignity and respect as the ones who came before and this amazing nation of immigrants. | И мексиканцы, которые живут в этой стране и которые являются частью последнего поколения иммигрантов, молюсь, чтобы к ним относились с тем же почтением и уважением как и к тем, кто пришел раньше и (создал) эту удивительную страну иммигрантов. |
| For example, recent research nbsp in several countries shows that immigrants as a whole contribute more economically to their communities than they take from them. | Например, недавние исследования в нескольких странах показывают, что в целом иммигранты спосо ствуют экономике в своих общинах больше, чем они забирают у нее. |
| They are all categorised as immigrants. | Категория для всех одна иммигранты. |
| Most Americans are descended from immigrants. | Большинство американцев происходят от иммигрантов. |
| America is a land of immigrants. | Америка страна иммигрантов. |
| America is a country of immigrants. | Америка страна иммигрантов. |
| Up to 109,000 immigrants speak Assamese. | Около 109 тысяч иммигрантов говорят на ассамском языке. |
| Like most immigrants, he began modestly. | Как и большинство иммигрантов, начинал с нуля. |
| workers and immigrants . 102 105 22 | трудящихся мигрантов и иммигрантов 102 105 21 |
| I mean these dirty fucking immigrants. | Я имею в виду эти грязные гребаный иммигрантов. |
| We are a nation of immigrants. | Мы нация иммигрантов. |
| I mean these dirty fucking immigrants. | Я имею ввиду этих ёбанных, грязных иммигрантов. |
| Bringing illegal Jewish immigrants to Palestine. | Станция обнаружения в Хайфе искала судна, незаконно проникающие в страну, провозящие нелегальных еврейских иммигрантов в Палестину |
| In the most recent session in November 2004, the panel heard testimony from Russian immigrants and Arabs about alleged excessive use of force by the police. | На одной из последних сессий в ноябре 2004 года группа депутатов заслушала показания русских иммигрантов и арабов о якобы имевшем место чрезмерном применении насилия сотрудниками полиции. |
Related searches : Illegal Immigrants - Immigrants From - Digital Immigrants - Economic Immigrants - Irregular Immigrants - German Immigrants - Turkish Immigrants - Undocumented Immigrants - Most Immigrants - Poverty Immigrants - Attract Immigrants - Skilled Immigrants - Welcoming Immigrants
