Translation of "record observations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| OBSERVATIONS | II. ЗАМЕЧАНИЯ |
| General observations | Международные функции |
| Concluding observations | Публикации, касающиеся работы Комитета |
| VII. OBSERVATIONS | VI. ЗАМЕЧАНИЯ |
| XII. OBSERVATIONS | ХII. ЗАМЕЧАНИЯ |
| XI. OBSERVATIONS | XI. ЗАМЕЧАНИЯ |
| Nouvelles observations sur les Ochnacées , 1903 New observations on Ochnaceae. | Nouvelles observations sur les Ochnacées , 1903. |
| Observations included record breaking wind speeds of 229 m s (824 km h) and a persistent thunderstorm referred to as Fourth of July fireworks . | Наблюдения зарегистрировали скорость ветра до 229 м с (824 км ч) и постоянную грозу, названную фейерверком четвёртого июля . |
| The first person to use a telescope to observe the night sky and record his observations was the Italian scientist Galileo Galilei in 1609. | Первым человеком, который применил в 1609 году телескоп для наблюдения звёздного неба и записал результаты этих наблюдений, был итальянский астроном Галилео Галилей. |
| Observations on granite . | Observations on granite . |
| (a) General observations | a) Общие замечания |
| (b) Systematic observations | b) систематическое наблюдение |
| Observations and RECOMMENDATIONS | ЗАМЕЧАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ |
| Concluding observations Brazil | Заключительные замечания Бразилия |
| Concluding observations Botswana | Заключительные замечания Ботсвана |
| Concluding observations Croatia | Заключительные замечания Хорватия |
| Concluding observations Kyrgyzstan | Заключительные замечания Кыргызстан |
| Concluding observations Angola | Заключительные замечания Ангола |
| Observations on admissibility | Замечания относительно приемлемости |
| Observations on admissibility | Замечания по вопросу о приемлемости |
| COMMENTS, ANALYSIS, OBSERVATIONS | КОММЕНТАРИИ, АНАЛИЗ, ЗАМЕЧАНИЯ |
| Concluding observations 15 | ОРГАНАМИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ 52 68 17 |
| 11.2 Systematic Observations | 11.2 Систематические наблюдения |
| Step 2 Observations | Дайерская обсерватория |
| B. Earth observations | В. Наблюдение Земли |
| E. Final observations | Е. Заключительные замечания |
| VIII. CONCLUDING OBSERVATIONS | VIII. ИТОГОВЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ |
| V. GENERAL OBSERVATIONS | V. ЗАМЕЧАНИЯ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА |
| V. PRELIMINARY OBSERVATIONS | V. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ |
| A. General observations | А. Общие замечания |
| D. Concluding observations | D. Заключительные замечания |
| VII. CONCLUDING OBSERVATIONS | VIII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ |
| (c) Concluding observations | с) Заключительные замечания |
| V. GENERAL OBSERVATIONS | V. ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ |
| IV. CONCLUDING OBSERVATIONS | IV. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ СООБРАЖЕНИЯ |
| 1. General observations | 1. Общая оценка |
| II. GENERAL OBSERVATIONS | II. ОБЩИЕ СООБРАЖЕНИЯ |
| Note was taken of the adoption by GNR of new record books, which contained boxes for the various types of information to be recorded, and the use by PSP of an Observations column in its old record books. | Инспекторы также отметили принятие НРГ новых учетных документов, содержащих графы для занесения в них различных данных, а также использование ПОБ в учетных документах старого образца колонки Замечания |
| IX. OBSERVATIONS . 41 10 | IХ. ЗАМЕЧАНИЯ 41 10 |
| Observations in Lower California . | Observations in Lower California . |
| Concluding observations Equatorial Guinea | Заключительные замечания Экваториальная Гвинея |
| Observations on the merits | Замечания относительно существа дела |
| Observations on the merits | Замечания по существу дела |
| Other recommendations and observations | Другие рекомендации и замечания |
| Box No 18 Observations | В принципе в этих случаях в графу 18 можно включить комментарий (замечания), например Настоящий сертификат был выдан автоматически с использованием электронной системы, основанной на анализе риска. |
Related searches : Concluding Observations - Make Observations - Key Observations - General Observations - Audit Observations - Observations Made - Preliminary Observations - File Observations - Supplementary Observations - Recent Observations - Provide Observations - Sample Observations - Report Observations - Observations For
