Translation of "recover oneself" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

One can't delude oneself very long about oneself.
Мы не можем долго обманывать самих себя.
By learning oneself.
Изучая себя.
One looks out for oneself.
Он должен сам о себе заботиться.
Tom'll recover.
Том поправится.
SHE'LL RECOVER.
Она поправится.
She'll recover.
Она поправится.
One should take care of oneself.
Каждый должен сам о себе позаботиться.
One cannot defend oneself against stupidity.
Против глупости защиты нет.
One cannot defend oneself against stupidity.
От глупости не защититься.
Aglaia, a fiancée holds oneself upright.
Аглая, помолвленная девушка должна держаться прямо.
And longstemmed hothouse roses for oneself.
И оранжерейные розы себе.
To make one feel good about oneself.
Чтобы предстать героем в своих глазах.
Idiot comes from the root idio, oneself.
Идиот происходит от идио , сам.
One mustn't make a spectacle of oneself.
Не будем паясничать, господин директор.
Can he recover?
Может ли он восстановить свои позиции?
He'll recover soon.
Он скоро поправится.
Tom will recover.
Том поправится.
Tom will recover.
Том выздоровеет.
Will he recover?
Он поправится?
Will he recover?
Так он поправится?
Yes, he'll recover.
Конечно.
Beth One can imagine oneself as a collector.
(Ж) Здесь легко представить себя коллекционером.
There's noone trying to stay as oneself anymore
Нет больше того, кто пытается оставаться собой.
The most important thing is to find oneself.
Самое главное найти себя.
It is so easy to deceive oneself, Maman.
Впасть в заблуждение легко.
Soon you'll recover fully.
Скоро ты полностью поправишься.
Push the RECOVER button
Нажмите кнопку восстановить
You will definitely recover.
Ты обязательно поправишься.
You will definitely recover...
Ты обязательно поправишься...
It's trying to recover.
Кажется, ситуация налаживается.
I think he'll recover.
Он быстро выздоравливает.
Stay until you recover.
Оставайтесь пока не поправитесь.
It was necessary to free oneself from that Power.
Надо было избавиться от этой силы.
Arracher (s ) (literally tear oneself off) partir (to leave).
Arracher (s ) (буквально оторваться от) partir (покинуть).
We should tell the children how to defend oneself.
Мы должны рассказать детям, как защитить себя самому.
One has to discover a certain bigness in oneself.
Каждый должен почувствовать свою значимость.
Voluntarily inconveniencing oneself for the sake of spiritual realisation.
Добровольное причинение себе неудобств ради духовного просветления .
How to Fail to Recover
Как не восстановить экономику
I hope you'll recover quickly.
Надеюсь, ты поправишься быстро.
I hope you recover soon.
Надеюсь, что ты скоро поправишься.
Tom is going to recover.
Том выздоровеет.
Recover Key available in keyring
Доступно шифрование ключом восстановления KMyMoney
Also encrypt against recover key
Также шифровать ключом восстановления
The tree can easily recover.
Дерево легко может оправиться.
HE'S NOT LIKELY TO RECOVER.
С ним все плохо.

 

Related searches : Recover Funds - Recover Energy - Recover Data - Recover Payment - Recover Taxes - Recover Debt - Recover Yourself - Recover Investment - Recover Delay - Recover Health - Recover Myself - Recover Material