Translation of "reflecting surface" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reflecting - translation :

отражающий

Reflecting surface - translation :

отражающая поверхность

Surface - translation :

поверхность

Keywords : отражается отражает размышлять размышлял отражающее поверхности поверхность поверхностью Марса Земли

Examples (External sources, not reviewed)

No reflecting surface.	Нет отражающей поверхности.
Centre of the reflecting surface means the centre of the visible area of the reflecting surface.	2.1.1.10 под центром отражающей поверхности подразумевается центр видимой зоны отражающей поверхности
Reflecting surface and coefficients of reflection	6.1.2.2 Отражающая поверхность и коэффициенты отражения
The impact must occur on the reflecting surface side.	Удар должен производиться со стороны отражающей поверхности.
6.1.3.3.3.2. the reflecting surface is made of safety glass.	6.1.3.3.3.2 отражающая поверхность должна изготавливаться из безопасного стекла.
The reflecting surface of a mirror must be either flat or spherically convex.	6.1.2.2.1 Отражающая поверхность зеркала либо должна быть плоской, либо должна иметь форму выпуклой сферы.
The reflecting surface must not break during the tests described in paragraph 6.1.3.2.	6.1.3.3.3 В ходе испытаний, описанных в пункте 6.1.3.2, отражающая поверхность не должна разбиваться.
The reflecting surface may lie within or at either face of the mirror sample, depending on whether it is a first surface, second surface or prismatic flip type mirror.	Эта отражающая поверхность может находиться в пределах любой из плоскостей образца зеркала или на одной из этих плоскостей в зависимости от того, идет ли речь о зеркале первой поверхности, второй поверхности или о призматическом зеркале типа флип .
The dimensions of the reflecting surface must be such that it is possible to inscribe therein	6.1.2.1.2.1 Размеры отражающей поверхности должны быть такими, чтобы в них можно было вписать
The impact must be such that the hammer strikes the mirror on the reflecting surface side.	Удар должен быть таким, чтобы ударный элемент ударял по отражающей поверхности зеркала.
The impact must be such that the hammer strikes the mirror on the reflecting surface side.	Удар должен быть таким, чтобы ударный элемент ударял по зеркалу со стороны отражающей поверхности.
However, breakage of the reflecting surface will be allowed if one of the following conditions is fulfilled	Вместе с тем разбивание отражающей поверхности допускается при соблюдении одного из следующих условий
in case of mirrors the class, the shape, the dimensions and radius of curvature of the mirror's reflecting surface	в случае зеркал класса, формы, размеров и радиуса кривизны отражающей поверхности зеркала
or the point of contact with the hammer is located at least 10 mm from the periphery of the reflecting surface.	либо точка соприкосновения с ударным элементом находилась на расстоянии не менее 10 мм от контура отражающей поверхности.
With a diameter of 17 meters for the reflecting surface, it was the largest in the world before the construction of H.E.S.S.	MAGIC I начал свою работу в 2004 году, он имеет диаметр фокусирующей поверхности 17 метров (площадь поверхности 236 м2).
r means the average of the radii of curvature measured over the reflecting surface, in accordance with the method described in Annex 7.	2.1.1.4 под r подразумеваются средние радиусы кривизны, измеренные по отражающей поверхности в соответствии с методом, описанным в приложении 7
The reflecting surface must retain the characteristics laid down in paragraph 6.1.2.2.5. in spite of prolonged exposure to adverse weather conditions in normal use.	6.1.2.2.6 Отражающая поверхность должна сохранять характеристики, предписанные в пункте 6.1.2.2.5, независимо от продолжительного воздействия неблагоприятных погодных условий при нормальном режиме эксплуатации.
Beach Reflecting Clouds	Отражение облаков на пляжеName
The mechanism shall be capable of locating the test sample so that the axes of the source arm and receptor intersect at the reflecting surface.	Механизм должен позволять устанавливать образец таким образом, чтобы ось кронштейна источника и ось кронштейна приемного устройства пересекались на уровне отражающей поверхности.
The radius of curvature at one point on the reflecting surface (rp) means the arithmetical average of the principal radii of curvature ri and ri i.e.	2.1.1.6 под радиусом кривизны в одной точке отражающей поверхности (rp) подразумевается средняя арифметическая основных радиусов кривизны ri и r'i, а именно
Surface	Поверхность
Surface	Секторная
The contours of the reflecting surface must be of simple geometric form and its dimensions such that the mirror provides the field of vision specified in paragraph 15.2.4.5.	Контуры отражающей поверхности должны иметь простую геометрическую форму, а ее размеры должны быть такими, чтобы зеркало обеспечивало поле обзора, предписанное в пункте 15.2.4.5.
The contours of the reflecting surface must be of simple geometric form and its dimensions such that the mirror provides the field of vision specified in paragraph 15.2.4.6.	Контуры отражающей поверхности должны иметь простую геометрическую форму, а ее размеры должны быть такими, чтобы зеркало обеспечивало поле обзора, предписанное в пункте 15.2.4.6.
And it's reflecting both ways.	И отражение происходит в обе стороны.
Test 2 Point of impact on the edge of the protective housing, such that the impact produced makes an angle of 45 with the plane of the reflecting surface and is situated in the horizontal plane passing through the centre of that surface.	Испытание 2 Удар по краю защитного корпуса должен наноситься таким образом, чтобы его направление образовывало угол в 45 с плоскостью отражающей поверхности и находилось в горизонтальной плоскости, проходящей через центр этой поверхности.
Surface albedo ____________	2.4 Альбедо поверхности ____________
Iso Surface	Поверхность
Solid surface	Заливка цветом
Transparent surface	Прозрачность
Sector Surface	Площадь сектора
2 surface)	2 200 000 и
It is reflecting in her eyes.	Он отражается в ее глазах.
This is shifting and reflecting functions.	Это сдвиг и отражение функций.
Surface Adhesion Specification.	iv) спецификация сцепления шин с дорогой
Surface of revolution	Поверхность вращения
Surface of Revolution	Поверхность вращения
surface of revolution	поверхность вращения
Surface pattern complexity	Сложность текстур
Surface pattern overlap	Пересечение текстур
Surface pattern speed	Скорость отрисовки текстур
DirectDraw Surface Info	Сведения о поверхности DirectDrawName
Air and surface	Воздушные и наземные передвижения
First, surface water.	Рассмотрим сначала поверхностные воды.
They may surface.	Они должны всплыть.

Показать эту страницу на русском языке