Translation of "regulated industry" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Industry - translation : Regulated - translation : Regulated industry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuclear material is not covered by such security regulations but is regulated by the Department of Trade and Industry. | Ядерный материал не подпадает под действие таких положений по вопросам безопасности и находится в ведении министерства торговли и промышленности. |
| A safe, well regulated nuclear industry is indispensable for the security and well being of peoples of all States. | Безопасная, хорошо регулируемая ядерная промышленность крайне необходима для безопасности и благосостояния народов всех государств. |
| There is considerable evidence of forced prostitution by military forces as a government regulated industry to service the stationed troops. | Есть немало данных, которые свидетельствуют о том, что военные используют принуждение к проституции, фактически создавая подконтрольную государству отрасль по обслуживанию расквартированных войск. |
| In the Netherlands, where prostitution is authorised and regulated, police estimates that 50 to 80 prostitutes are forced into the industry. | По подсчетам властей, в Нидерландах, где проституция легальна и регулируется законодательством, 50 80 проституток изначально обращаются к этому занятию по принуждению. |
| While the FCA does not contain sector specific rules or exemptions, a regulated industry defence has emerged from the jurisprudence developed so far. | Хотя в ЗДК и не содержится конкретных отраслевых норм или изъятий, благодаря судебной практике к настоящему времени уже сформировалась оговорка о регулируемой отрасли . |
| Higher education is regulated by | Высшее образование регулируется |
| Regulated capitalism is a triumph everywhere. | Управляемый капитализм с триумфом проходит по всем странам. |
| (a) Transactions on a regulated exchange | a) сделок на регулируемом фондовом рынке |
| Their use is regulated by law. | Использование таких средств регулируется законом. |
| (b) Transactions on a regulated exchange | b) при осуществлении сделок на регулируемом фондовом рынке |
| Bermuda's financial sector is well regulated. | Деятельность финансового сектора Бермудских островов хорошо регулируется. |
| Indian higher education is completely regulated. | Высшее образование в Индии полностью регулируется государством. |
| The stack emissions were finally regulated. | В конце концов выбросы из труб стали регулироваться. |
| Ultimately, private funds should be regulated globally. | В конечном счете, частные фонды должны регулироваться в мировом масштабе. |
| Everyday social life is being repressively regulated. | Каждый день социальная жизнь регулируется репрессивными методами. |
| Activities of foreign exchange offices are regulated. | Деятельность обменных пунктов регламентируется. |
| 77. The defence was not sufficiently regulated. | 77. И наконец, отсутствует надлежащая регламентация вопросов защиты. |
| Legalisation to me means regulated legalisation taxation. | Для меня, легализация означает регулируемую легилизацию налогообложение. |
| The planning process has to be regulated. | Рис. 3.5. |
| Industry Like mainstream video game industry is comparable to mainstream film industry, so is indie gaming industry comparable to independent film industry. | Подобно тому как индустрия массовых компьютерных игр сравнима с индустрией массового кино, также индустрия инди игр сравнима с индустрией независимого кино. |
| This right is regulated by the Family Code. | Данное право регулируется Семейным кодексом Республики Узбекистан. |
| This matter is regulated by the following articles | Эти вопросы регулируются следующими статьями |
| Employment is regulated by the Labour Law (1999). | Вопросы занятости регулируются Законом о труде (1999 года). |
| industry | промышленность |
| Industry, | промышленность, |
| Industry | Промышленность |
| Industry | ЮВЕ. |
| 0 Industry with particular reference to agrofood industry | Промышленности, в том, что касается пищевой промышленности |
| At the same time, tanning parlors should be regulated. | В то же время салоны солярия необходимо регламентировать. |
| Questions of State responsibility not regulated by these articles | Вопросы ответственности государств, не регулируемые настоящими статьями |
| Economy The UK has a partially regulated market economy. | Великобритания имеет частично регулируемую рыночную экономику. |
| Marijuana ISN'T HARMLESS, so IT HAS TO BE REGULATED. | Марихуана НЕ БЕЗВРЕДНА, поэтому ЕЕ НАДО КОНТРОЛИРОВАТЬ. |
| For RID, this question was regulated by the CIM. | В случае МПОГ этот вопрос регулируется в МГК. |
| The Commonwealth Electoral Act of 1918 regulated elected officials. | Законом Содружества о выборах 1918 года регулируется поведение избираемых должностных лиц. |
| The use of rented cars should be regulated (para. | Необходимо регулировать использование прокатных автомобилей (пункт 44). |
| 56. Immigration is becoming more and more strictly regulated. | 56. Иммиграционные правила все больше ужесточаются. |
| Chemical industry. | Химическая промышленность. |
| Construction industry | Строительная отрасль |
| Industry Council | Director, |
| IV. INDUSTRY | IV. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ |
| Industry property | Промышленная собственность |
| C. Industry | C. Промышленность |
| Industry (ISIC) | Промышленность (МСТК) |
| Massive industry. | Вещи, как мили или вознаграждение кредитной карты программы. Массовые промышленности. |
| Electricity industry | Электроэнергия промышленность |
Related searches : Highly Regulated Industry - Fully Regulated - Regulated Activity - Regulated Agent - Regulated Profession - Heavily Regulated - Regulated Data - Regulated Products - Regulated Industries - Regulated Entity - Regulated Utilities - Well Regulated - Regulated Environment
