Translation of "related party loans" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Party - translation : Related - translation : Related party loans - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Loans | Долги |
| Loans | Кредиты |
| They didn't make loans and then sell the loans. | Они не перепродавали выданные ссуды. |
| Loans outstanding | Непогашенные ссуды |
| Grants Loans | Объем займов |
| Loans arithmetic. | Займемся арифметикой. |
| Uganda is a party to all international instruments related to children's rights. | Уганда является участницей всех международных документов, касающихся прав ребенка. |
| It was a party to all 12 international instruments related to terrorism. | Он является участником всех 12 международных конвенций, касающихся терроризма. |
| The National Bank for example has School Fee loans, Personal loans and lease loans at different rates of repayment. | Национальный банк,например, предоставляет кредиты на школьное обучение, персональные ссуды и лизинговые ссуды с различными ставками погашения. |
| Non performing loans | безнадежные кредиты |
| Official loans (net) | Официальные займы (чистые) |
| Private loans (net) | Частные займы (чистые) |
| Soft loans Grants | Льготные займы Субсидии |
| Total loans outstanding | Итого, непогашенные ссуды |
| Income generation loans | Кредиты для содействия доходов образующей деятельности |
| Income generation loans ( ) | Кредиты для содействия доходообразующей деятельности (сумма в долл. США) |
| revolving loans (Japan) | Получение доходов кредит оборотных средств (Япония) |
| Income from loans | доходы от предоставленных кредитов |
| No. of loans | Кол во кредитов 1991 год |
| LOANS AND CREDITS | ЗАЕМЫ И КРЕДИТЫ |
| Short term loans | Краткосрочные займы |
| The decision making process for approving related party transactions should also be disclosed. | Следует также раскрывать процесс принятия решений об утверждении операций с родственными субъектами. |
| Summary data submitted represent a combination of loans and grants related to assistance preceding, or combined with, large scale programmes and projects. | Изложенные сводные данные представляют собой сочетание кредитов и субсидий, связанных с оказанием помощи, до осуществления крупномасштабных программ и проектов и совместно с ними. |
| The outflows were in part politically related, with foreign creditor banks reportedly unwilling to roll over maturing loans except at punitive rates. | Этот отток был отчасти вызван причинами политического характера, при этом, как сообщалось, иностранные банки кредиторы не желали пролонгировать выплату ссуд, сроки погашения которых уже наступили, кроме как под очень высокий процент. |
| However, as a party to a number of related international conventions, implementing legislation is anticipated which would serve to criminalise related activities. | Вместе с тем, являясь участником целого ряда международных конвенций по этому вопросу, она примет соответствующее законодательство об осуществлении всех перечисленных мер, и это законодательство криминализирует указанные действия. |
| (c) Working Party on Gas, related Ad Hoc Group of Experts and Gas Centre | с) Рабочая группа по газу, связанные с ней Специальные группы экспертов и Газовый центр |
| Loans are provided to women organized in groups, who guarantee each other's loans. | Доля погашаемых кредитов по этому виду кредитования в 2004 году оставалась достаточно стабильной на уровне 91 процента. |
| Contracting and granting loans | получение и предоставление займов |
| 3. Loans and credits | 3. Займы и кредиты |
| Peace keeping loans c | операций по поддержанию мира с |
| Total income from loans | Итого, доходы от предоставленных кредитов долл. США |
| Total charges on loans | Итого, расходы по кредитованию долл. США |
| They serviced the loans. | Они обслуживали кредиты. |
| Applying for bank loans | Подача заявок на получение банковского кредита |
| a) Loans Loans are made pursuant to a written agreement between the lender and borrower. | ПРОЧИЕ ДОГОВОРНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА |
| Emergency loans are equally important. | Чрезвычайные займы также исключительно важны. |
| He always loans me money. | Он всегда одалживает мне деньги. |
| Bank Loans, Mortgages and Credit. | Банковские займы, ипотека и кредиты |
| Loans totalled 118,828 million pesos. | Общая сумма кредитов составила 118 828 млн. песо. |
| Criteria for loans and grants | Критерии для предоставления кредитов и субсидий |
| Distinction between loans and deposits | различия между кредитами и депозитами |
| 115.4 billion in soft loans | 115,4 млрд. льготные займы. |
| (ii) Bank loans and overdrafts | ii) Банковские займы и овердрафты |
| Total loans 64 678 952 | Итого, ссуды 64 678 952 |
| Income generation revolving loans (Japan) | Получение доходов кредит оборотных средств (Япония) |
Related searches : Related Party - Related Party Receivables - Related Party Disclosures - Related Party Debt - Related Party Balances - A Related Party - Related Party Relationship - Related Party Transactions - Any Related Party - Non Related Party - Problem Loans - Granting Loans - Financial Loans
