Translation of "release a statement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Release - translation : Release a statement - translation : Statement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He issued this statement shortly after his release | Вскоре после освобождения художник опубликовал заявление |
| Muhammad Ali issued a statement calling for your release, she said, beaming. | Мохаммед Али выступил с заявлением, призывающим к твоему освобождению , сказала она, вся светясь. |
| If you release an official statement and reveal the truth... | Если вы опубликуете официальный ответ и откроете правду.. |
| In a public statement on December 17, Amnesty International demanded their release and explained | В публичном заявлении от 17 декабря Amnesty International потребовала их освобождения и объяснила |
| Sign the Global Voices Community Statement urging for the bloggers' release | Подпишите заявление сообщества Global Voices, требующее освобождения блогеров |
| The timetable for preparing and approving the TC's Market Statement and press release | СОСТОЯНИИ РЫНКА |
| STATEMENT Global Voices Calls for the Release of Nine Journalists in Ethiopia, May 2, 2014 | ЗАЯВЛЕНИЕ Global Voices призывает к освобождению девяти журналистов из Эфиопии, 2 мая, 2014 |
| The United Nations Information Service at Geneva issued a press release on 24 June 2005 containing a statement by the Special Committee. | Информационная служба Организации Объединенных Наций в Женеве 29 июня 2005 года издала пресс релиз, содержащий заявление Специального комитета. |
| Shortly we will release more information about the case, along with an open statement of support. | Вскоре мы опубликуем больше информации о его деле, а также открытое заявление в его поддержку. |
| The statement of the Chairman of the Special Committee on the activities of the Week should be issued as a press release | e) издание в виде пресс релиза заявления Председателя Специального комитета о мероприятиях в рамках Недели |
| There's a predicate, a then statement, and an L statement. | Есть предикат, оператор then и оператор else . |
| Text of statement issued as press release in English along with a one page summary and tables of subregional forecasts for 2005 and 2006. | Текст заявления выпускается в качестве пресс релиза на английском языке вместе с резюме в объеме одной страницы и таблицами, содержащими прогнозы по субрегионам на 2005 и 2006 годы. |
| Release In January 2008, a statement was made by Stereo Warning that the album would be delayed until September 2008, but was quickly denied by Metallica's management since an album without a defined release date can not be delayed . | В январе 2008 года журнал Stereo Warning сделал заявление, согласно которому выпуск Death Magnetic откладывается, по крайней мере, до сентября 2008 года, однако менеджмент группы опроверг данное заявление, сказав, что альбом без определенной даты релиза не может быть отложен . |
| So make provision for them and release them with a seemly release. | (Абу Бакр Джазаири, Айсар ат тафасир ) (когда разводитесь с ними) (чтобы сгладить обиду), и отпускайте их (к своим семьям) прекрасным образом не причиняя им никакой обиды . |
| So make provision for them and release them with a seemly release. | Давайте им дары и отпускайте их прекрасным образом. |
| So make provision for them and release them with a seemly release. | Одарите их и отпустите их красиво. |
| So make provision for them and release them with a seemly release. | Давайте им дары для утешения их души и отпустите с миром, не причиняя им вреда. |
| So make provision for them and release them with a seemly release. | Обеспечьте их и отпустите с добром. |
| This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. |
| This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. |
| A bank statement. | Банковский счет. |
| The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights also published a statement Monday expressing concern at Amro s arrest and urging his release. | 4 сентября Управление Верховного комиссара ООН по правам человека также опубликовало заявление по поводу ареста Амро, в котором выразило беспокойство ситуацией и призвало к освобождению активиста. |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар. |
| Fisher persuaded Hindley to release a public statement, in which she explained her reasons for denying her complicity in the murders, her religious experiences in prison, the letter from Johnson, and that she saw no possibility of release. | Фишер убедил Хиндли сделать публичное заявление, в котором она объясняла причины отрицания своего соучастия в убийствах, её религиозный опыт в тюрьме, письмо Джонсон и что она не видит возможности освобождения. |
| It was set for a US release in March 2011 and a European release in April. | Она была создана для выпуска в США в марте 2011 года и в Европе в апреле. |
| Post release After its release, W.E. | Релиз упакован в картонный бокс кеер case. |
| (Video) Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар. |
| Tom made a statement. | Том сделал заявление. |
| I made a statement. | Я сделал заявление. |
| I made a statement. | Я просто сказал. |
| How about a statement? | Как на счёт заявления? |
| We want a statement. | Нам нужно Ваше заявление. |
| How about a statement? | то насчЄт за влени ? |
| How about a statement? | Что насчет заявления? |
| If a vendor wants to release an updated version then they release it with a different CLSID. | Если производитель хочет выпустить новую версию своего продукта с устранённой уязвимостью, то он использует для него другой CLSID. |
| Release a new album and tour. | The Descendents reform for a new album and tour. |
| A. Pollutant release and transfer registers | ОСНОВНЫЕ ВОПРОСЫ |
| A. Release 1 implementation at Headquarters | А. Завершение первой стадии внедрения в Центральных учреждениях |
| Lloyd says it's a publicity release. | Ллойд говорит, что это рекламный агент. |
| You need to sign a release. | Возьмите. |
| The film's North American release date was changed multiple times, with a limited release on December 11, 2009, and a wider release on January 15, 2010. | В Северной Америке срок выхода фильма на экраны был изменён несколько раз, в ограниченный прокат он поступил 11 декабря 2009, а в более широкий 15 января 2010. |
| Release | Выпуск |
| Release | Ядро |
| Release | Релиз |
| A public Release 1 was made that year, and Release 2 followed the next year. | Release 1 вышел в этот год, а Release 2 в следующий. |
Related searches : Release Statement - Statement Of Release - A Release - Add A Statement - Present A Statement - A Strong Statement - Maintain A Statement - Formulate A Statement - A Final Statement - Raise A Statement - Place A Statement - Published A Statement - Contradict A Statement
