Translation of "release its hold" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Hold and release jobs,
Приостанавливать и возобновлять задания,
Post release After its release, W.E.
Релиз упакован в картонный бокс кеер case.
Job management is supported cancel, hold, release, move to different printer
Возможно также управление печатью отдельных документов отмена печати, приостановка, возобновление, перемещение задания в очередь другого принтера.
Upon its release, A.K.A.
После выпуска A.K.A.
Sales On its release, F.E.A.R.
Релиз F.E.A.R.
Its American release was March 9, 2007.
В Америке премьера состоялась 9 марта 2007 года.
Their first full length release followed in July 2005 with the album Hold Your Colour .
Первый альбом под названием Hold Your Colour коллектив выпускает в июле 2005 года.
Farmers hold a protest in front of a government agency to demand the release of disaster funds.
Акция протеста фермеров перед правительственным агентством с требованием выплат из фонда помощи при бедствиях.
But the evil in its hold will never reach its destination.
Но зло, которое он несет, не дойдет до пункта назначения.
Its final Atari licensed release was KLAX in 1990.
Последней лицензионной игрой стала KLAX вышедшая в 1990 году.
Upon its release, and arguably to this day, Neu!
В ритмической основе большой части музыки Neu!
Release Theatrical release Tropic Thunder premiered on August 11, 2008, at the Mann Village Theatre in Westwood, California, two days before its wide release.
Премьера фильма состоялась 11 августа 2008 в Mann Village Theatre в Westwood штат Калифорния за два дня до официального релиза фильма в кинотеатрах.
Shortly after its release, the group changed its name to The El Domingoes.
После этого сибиряки поменяли своё название на The El Domingoes .
Hold its third and fourth meetings in 2006.
d) проведет свои третье и четвертое совещания в 2006 году.
The album was certified platinum nine weeks after its release.
Альбом был сертифицирован как платиновый через девять недель после его выхода.
After its release, the band embarked on another world tour.
После возвращения Люкатера Toto отправились в турне Fahrenheit World Tour.
Since its release, the single has sold around 250,000 copies.
C тех пор как сингл был выпущен, продано примерно 250 000 копий.
The track leaked online one day before its official release.
Трек был выложен в интернет за день до официального релиза.
It sold 20,000 copies in its first week of release.
Было продано 20 000 копий в первую неделю после выхода альбома.
India must hold its own in China s lengthening shadow.
Индия должна оставаться верной своим собственным убеждениям в расширяющейся тени Китая.
Hold its fourth and fifth meeting s in 2006.
е) проведет свое четвертое и пятое совещание совещания в 2006 году.
The earth and all its inhabitants quake. I firmly hold its pillars. Selah.
(74 4) Колеблется земля и все живущие на ней Я утвержу столпы ее .
The game was heavily promoted both before and after its release.
Активное продвижение игры было организовано и после релиза.
After its release, True Blue received generally positive reviews from critics.
После его выхода, True Blue получил множество положительных отзывов от критиков.
The film received its wide theatrical release on March 12, 2010.
Релиз фильма состоялся 11 марта 2010 года в Австралии.
Borland changed the name to Quattro Pro for its 1990 release.
С релизом 1990 го года название было изменено на Quattro Pro.
It went to 1 on the Billboard 200 upon its release.
После выпуска достиг первого места в чарте Billboard 200.
1 in its week of release in Japan, selling 83,000 copies.
За первую неделю, в Японии, было продано 83 000 копий игры.
In its second week of release, the album fell to No.
Альбом также дебютировал на первом месте в Канаде.
In its first week of release the album sold 10,000 copies.
За первую неделю было продано десять тысяч копий пластинки.
The film had its first release on VHS (PAL) in 1991.
Фильм был впервые выпущен на VHS (PAL) в 1991 году.
Northern Europe must hold up its side of the bargain.
Северная Европа должна выполнить свою часть сделки.
China s demographic trends hold several adverse implications for its economy.
Демографические тенденции Китая приводят к нескольким отрицательным последствиям для его экономики.
The Team of Specialists will hold its sessions when required.
Группа специалистов будет проводить свои сессии по мере необходимости.
The week before its release, the album was streamed in its entirety for free on iTunes.
За неделю до официального релиза альбом стал доступен бесплатно в полном объёме на iTunes.
The album leaked online in its entirety 2 weeks before its official release on 10 June.
Однако альбом был полностью выложен в Интернет за две недели до его официального релиза 10 июня.
Upon its release, Whenever, Wherever received generally favorable reviews from music critics, who complimented its production.
После релиза Whenever, Wherever получил в основном одобрительные отзывы от музыкальных критиков, которые похвалили произведение.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.
Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар.
But hold on. Hold on. Hold on.
Но стой, стой, погоди.
The song debuted on YouTube, some four weeks before its official release.
Песня дебютировала на YouTube за 4 недели до официального релиза.
Upon its release, Ta Dah received positive reviews from most music critics.
После релиза Ta Dah получил положительные отзывы от большинства музыкальных критиков.
It sold more than 1,000 copies in its first month of release.
Запись распродалась количеством в более чем 1000 копий в первый же месяц релиза.
Since its release, the album has sold more than 3 million copies.
С момента выпуска было продано более 1 679 000 копий альбома.
At the time, the album had sold 112,000 copies since its release.
В настоящее время альбом разошёлся тиражом 150,000 копий с момента релиза.
The album stayed on the charts for 114 weeks after its release.
Альбом оставался в чартах в течение 114 недель.

 

Related searches : Hold Release - Its Release - Release From Hold - Release A Hold - Hold And Release - Lost Its Hold - Hold Its Own - Hold Its Ground - Release Its Grip - Since Its Release - Held Hold Hold - Its