Translation of "render the agreement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

соглашение

Render - translation :

оказывать

Render the agreement - translation :

вынести соглашение

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение обезвредить оказать вынести услугу сознание

Examples (External sources, not reviewed)

To render the current scene, press the render icon The render icon in the toolbar, or select the View Render menu entry.	Для запуска формирования изображения нажмите кнопку Сформировать модель на панели или выберите Вид Изображение.
Render	Изображение
Render	Изображение
The Render Window	Окно изображения
The render window	Окно изображения
Render the scene.	Сформировать изображение, используя выбранную модель.
The fact that Members have not reached agreement on those and other issues does not render them any less urgent.	Тот факт, что вам не удалось достичь согласия по этим и другим вопросам, нисколько не уменьшает их остроты и актуальности.
Render Modes	Режимы формирования изображения
View Render	Вид Сформировать
Render Modes	Режимы отображения
Render Modes...	Режимы отображения...
Render Window	Окно созданного изображения
The render modes toolbar	Панель отображения
Closes the render window.	Закрывает окно.
The parties can always specify in the agreement the questions upon which the Tribunal would be requested to render an advisory opinion.	Стороны всегда могут указать в соглашении вопросы, по которым Трибуналу может быть предложено дать консультативное заключение.
When you press the render settings icon The render settings in the toolbar or select the View Render Modes... menu icon, the following dialog opens	Диалог настроек открывается при нажатии кнопки Настройка отображения в панели или через меню Вид Режимы отображения....
The render modes selection dialog	Диалог выбора режима
Removes the selected render mode.	Удаляет выбранный режим.
The render modes size tab	Правка режимов отображения
The render modes quality tab	Качество отображения
The render modes output tab	Режимы отображения
Using the menu Display Render	Через меню Изображение Сформировать
Show the Povray render window.	Показывает окно, где Povray формирует изображение.
And then render the template.	Затем я его выведу.
Render Modes Configuration	Настройка режимов отображения
View Render Modes...	Вид Режимы обработки...
View Render Window	Вид Окно обработки
Render things fast.	Выводить файлы быстрее.
Render unto Caesar what is Caesar's, render unto God what is God's.	(М) Отдавайте кесарю кесарево, а Божие Богу .
Open the render modes configuration dialog.	Открывает диалог настройки режимов обработки изображения.
Render Latex formulas in the chatwindow	Вставка и вывод формул Latex в окнах разговоров KopeteName
Choosing a render mode	Выбор режима формирования изображения
You render it down.	Теперь растопите его.
Render Peter de Jong maps	Отображение аттракторов Питера де Йонга
Cannot render an empty scene.	Невозможно сформировать пустую модель.
Each render mode has a description. You can enter any description, but it should reflect the render mode's properties.	Каждый режим имеет краткое описание. Вы можете ввести здесь всё, что угодно, однако лучше выбирать осмысленное описание, которое отображается в списке режимов.
Adds a default render mode to the list.	Добавляет новый режим в список.
Moves the selected render mode one position up.	Перемещение выделенного режима на одну позицию вверх.
Moves the selected render mode one position down.	Перемещение выделенного режима на одну позицию вниз.
Please enter a description for the render mode.	Введите название режима отображения
Configure the stylesheets used to render web pages	Настройка стилей CSS, используемых при показа веб страницComment
The court is prepared to render its decision.	Суд готов вынести свое решение.
An artist can render a scene by painting it, an architect can render a building in perspective.	Художник рендерит пейзаж рисуя его, архитектор рендерит здание в перспективе.
Hypertexts will render obsolete printed encyclopedia.	Компьюторы вполне заменят вышедшие из употребления печатные энциклопедии.
Why can't Konqueror render GIF images?	Потому что вы не включили GIF поддержку в Qt. Дополнительная информация находится в разделе.

Показать эту страницу на русском языке