Translation of "repeatedly shown" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Repeatedly - translation : Repeatedly shown - translation : Shown - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Social psychologists have shown repeatedly that interviews are cesspools for discrimination. | Социальные психологи неоднократно показали, что собеседования дают огромный простор для дискриминации. |
| Undercover investigations have repeatedly shown animals being beaten and given electric shocks. | Тайные исследования неоднократно устанавливали случаи, когда животных избивали и подвергали воздействию электрошоком. |
| History has repeatedly shown that the road to freedom and democracy is never smooth. | История неоднократно показывала, что путь к свободе и демократии никогда не бывает легким. |
| This substance has repeatedly been shown to have no apparent effect on Superman, just as Kryptonite has been shown to have no effect on Ultraman. | Эта субстанция не влияет на Супермена, так же как и криптонит не имеет эффекта на суперспособности Кларка Кента из антивселенной. |
| Without doubt, the Government of Iraq has repeatedly shown no respect for the social or cultural rights of a particular group. | 51. Несомненно, правительство Ирака неоднократно проявляло неуважение к социальным и культурным правам той или иной отдельной группы. |
| History has repeatedly shown that geographically and historically close States have forged the deepest relations, thereby enriching and furthering mutual development. | История неоднократно демонстрировала тот факт, что географически и исторически взаимосвязанные государства развивают самые глубокие отношения, обогащая и углубляя тем самым процесс взаимного развития. |
| Over the past year the metropolitan Power, the United States, has repeatedly shown a lack of will to decolonize Puerto Rico. | В течение прошедшего года держава метрополия, Соединенные Штаты, не раз демонстрировала нежелание осуществить деколонизацию Пуэрто Рико. |
| Repeatedly reconstructed. | Неоднократно реконструировался. |
| (a) Repeatedly | а) неоднократно |
| (b) Repeatedly | b) неоднократно |
| I repeatedly I repeatedly tried to turn down the proffer letter. | Я неоднократно я неоднократно пытался отказаться от Проффер письмо. |
| ICTs have repeatedly been shown to support development activities by overcoming obstacles of geographic isolation, lack of access to information and challenges in communications. | с точки зрения повышения производительности и конкурентоспособности предприятий (например, благодаря управлению цепочкой материально технического обеспечения) и |
| Tom kicked Mary repeatedly. | Том несколько раз пнул Мэри. |
| Tom stabbed Mary repeatedly. | Том несколько раз ударил Мэри ножом. |
| Tom punched Mary repeatedly. | Том несколько раз ударил Мэри кулаком. |
| He was stabbed repeatedly. | Этого человека ударили ножом несколько раз. |
| It happened continuously, repeatedly. | Это повторялось, раз за разом. |
| Gasilov ... repeatedly awarded diplomas ... | Гасилов... неоднократно отмечался Почетными грамотами... |
| Practice the statements repeatedly. | Но вы должны почаще практиковаться. |
| Police repeatedly dispersed protest demonstrations. | Полиция неоднократно разгоняла протестные демонстрации. |
| Audio file to play repeatedly | Непрерывно проигрывать звуковой файл |
| It is increasingly identified with the Republican agenda and Israel s evangelical Christian supporters, even though polls have repeatedly shown that Jews are America s most liberal ethnic group. | Комитет всё больше идентифицирует себя с программой республиканцев и сторонников Израиля среди евангельских христиан, хотя опросы мнений постоянно показывают, что евреи самая либеральная этническая группа Америки. |
| These operations continued for three days, despite the restraint shown by the leadership of Nagorny Karabakh, who warned Baku repeatedly of the serious consequences of the military operations. | Эти действия продолжаются уже в течение трех дней, несмотря на сдержанность, проявляемую руководством Нагорного Карабаха, которое неоднократно предупреждало Баку о серьезных последствиях военных операций. |
| I've written repeatedly to Mrs. Redi. | Я написала ей незамедлительно. |
| She's asked for you repeatedly, sir. | Да, гн. Она о вас спрашивала несколько раз. |
| Shown | Видимые |
| Pakistan has repeatedly offered this mechanism which India has repeatedly rejected thus exposing the propagandist nature of its allegations | Пакистан неоднократно предлагал использовать этот механизм, однако Индия неизменно отвергала это предложение, демонстрируя тем самым пропагандистский характер своих обвинений |
| This comes out repeatedly, again, again, again. | получаются повторно, снова и снова и снова. |
| I've asked you repeatedly to do that. | Я тебя неоднократно об этом просил. |
| I've asked you repeatedly to do that. | Я вас неоднократно об этом просил. |
| I've asked you repeatedly to do that. | Я Вас неоднократно об этом просил. |
| I've asked you repeatedly to do that. | Я неоднократно просил тебя это сделать. |
| I've asked you repeatedly to do that. | Я неоднократно просил вас это сделать. |
| Tom stabbed Mary repeatedly with his knife. | Том неоднократно ударил Мэри своим ножом. |
| It is played repeatedly in Morse code ( . . .. | 2.Музыка написана Гедди Ли и Нилом Пиртом. |
| So suppose we toss a coin repeatedly. | Итак представьте что мы подбрасываем монетку многократно. |
| Toolbars Shown | Видимые панели инструментов |
| Jobs Shown | Отображаемые задания |
| Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition. | иногда повторно, снова и снова. Тот же повтор. |
| I've asked you repeatedly not to do that. | Я неоднократно просила тебя не делать этого. |
| I've asked you repeatedly not to do that. | Я тебя много раз просил этого не делать. |
| I've asked you repeatedly not to do that. | Я вас много раз просил этого не делать. |
| I've asked you repeatedly not to do that. | Я вас неоднократно просил этого не делать. |
| The word is repeatedly used with that meaning. | Это слово часто используется в таком значении. |
| The country was repeatedly raided on its frontiers. | Страна стала индустриализироваться и урбанизироваться. |
Related searches : Used Repeatedly - Repeatedly Used - Repeatedly Stated - Repeatedly Postponed - Repeatedly Mentioned - Repeatedly Failed - Repeatedly Ask - Repeatedly Delayed - Shown Here - Shown Through - Like Shown
