Translation of "reproduction services" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Reproduction and distribution of documents and other services 595.0 398.0 (197.0)
Размножение и распространение документов и прочие услуги 595,0 398,0 (197,0)
(d) Conference services provision of editorial, interpretation, translation and text processing services internal document reproduction services management of the United Nations Conference Centre
d) конференционное обслуживание оказание услуг в области редактирования, устного и письменного перевода и набора обработки текстов оказание услуг по размножению документов эксплуатация помещений Конференционного центра Организации Объединенных Наций
The Language Services Section continued to provide interpretation, translation and reproduction services to the Chambers, the parties and the Registry.
Секция лингвистического обслуживания продолжала обеспечивать услуги по синхронному переводу, письменному переводу и размножению документов судебным камерам, сторонам и Секретариату.
Essential Reproduction.
Essential Reproduction.
Reproduction equipment
Наименование оборудования
Reproduction in Mammals.
Reproduction in Mammals.
Encyclopedia of Reproduction.
Encyclopedia of Reproduction.
Reproduction clerk 1
Технические сотрудники по размножению документации
Specialized healthcare facilities provide comprehensive services in the fields of assisted reproduction and gynaecology, andrology, urology, and embryology.
Специализированные медицинские учреждения оказывают комплексные услуги в области вспомогательной репродукции и гинекологии, андрологии, урологии и эмбриологии.
Manual on Assisted Reproduction.
Manual on Assisted Reproduction.
Assisted Reproduction a manual.
Assisted Reproduction a manual.
Shorthand, Typewriting and Reproduction
Судебные делопроизводители
Publishing services (a) provision of typesetting, layout, graphic presentation and related printing services (b) reproduction of material prepared by United Nations bodies and (c) distribution of documentation.
Издательские услуги а) набор, подготовка макетов, графическое исполнение и другие связанные с этим типографские услуги b) размножение материалов, подготавливаемых органами Организации Объединенных Наций и с) распространение документации.
This is offset by an anticipated increase in income from document reproduction services following the installation of new printing facilities.
В Экономической комиссии для Африки размер возмещения расходов на изучение иностранных языков сократился ввиду уменьшения размера учебных групп.
Reproduction does not interest me.
Размножение меня не интересует.
Digital reproduction of the book.
Digital reproduction of the book.
Incomplete reproduction in John D.G.
Incomplete reproduction in John D.G.
1.2.2 Fertility, Reproduction and Mortality
1.2.2 Фертильность, воспроизводство и смертность населения
processing supplies and reproduction materials.
принадлежности для оборудования по обработке данных и материалы
Reproduction Section 25E.57 (b)
Секция размножения с С 2 до С 3 25Е.57(b)
Reproduction clerks G 5 2
Сотрудники по размножению документации О 5 2
(UN K 41 751) Reproduction
(UN K 41 751) Служба размножения документации (ЮНИДО ООН)
Well, it uses sexual reproduction.
Она использует половое размножение.
Sexual reproduction enters the picture.
На сцене появилось половое размножение.
The third area is reproduction.
Третья область это репродукция.
Within the Office of Conference and Support Services, processing involves the following functions editing reference translation text processing reproduction and distribution.
В рамках Управления конференционного и вспомогательного обслуживания обработка документации связана с выполнением следующих функций редактирование, справочная работа, письменный перевод, обработка текстов, размножение и распространение.
Reproduction E. tiaratum typically reproduce through sexual reproduction and produce eggs that hatch four months later.
Обычно палочники E. tiaratum размножаются половым путём, отложенные яйца при этом развиваются 4 месяца.
The use of gynecology services. The use of sex hormones. Fertility and reproduction. Health behavioral patterns. Body mass. Health and sickness situations.
Рассматриваемые темы включают 1. обращение за помощью к гинекологу, 2. использование гормональных препаратов, 3. фертильность и репродуктивная функция, 4. модели поведения, связанные с охраной здоровья, 5. масса тела, 6. здоровье и ситуации, связанные с заболеваемостью.
Copy preparation and proofreading, reproduction and distribution of both parliamentary and other documentation and publications remain with the Office of Conference Services.
Подготовкой документации и контрольным считыванием, размножением и распространением документов для заседающих органов и другой документации и публикаций по прежнему занимается Управление по обслуживанию конференций.
Reproduction takes place in winter months.
Размножение происходит в зимние месяцы.
(m) Paper for internal reproduction 12,000.
m) Бумага для внутреннего размножения документов 12 000 долл.
(a) to make decisions concerning reproduction
a) принимать решения о том, иметь или не иметь детей
Internal reproduction equipment needs 69 100
множительной технике 69 100
SUPPLIES AND MATERIALS FOR INTERNAL REPRODUCTION
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ РАЗМНОЖЕНИЯ
(UN A 41 751) Reproduction Section,
(UN A 41 751) Секция размножения документов, Центральные учреждения
(UN B 41 751) Reproduction Section,
(UN B 41 751) Секция размножения документов, Женева
Free consultation at the services holding the administrative documents Reproduction by photocopy or by any other technical means (visual or audiosound) Issue of a warrant certification by the Aadministration dministrative services.
бесплатной консультации со службами, хранящими данный документ
(d) Planning and developing efficient and cost effective document reproduction and distribution services for ECA and other United Nations agencies in the compound
d) планирование и создание эффективных и экономичных служб размножения и распространения документации в ЭКА и других учреждениях Организации Объединенных Наций, находящихся в ее комплексе
Photo Reproduction with authorization of Magnólia Produções.
Фото репродукция с разрешения Magnólia Produções.
Guide reproduction wisely improving fitness and diversity.
Guide reproduction wisely improving fitness and diversity.
The reproduction of this shark is viviparous.
Мясо этих акул употребляют в пищу.
A simple applet to control media reproduction
Name
25E Reproduction services are provided to the United Nations and other occupants of the Vienna International Centre by the common printing service operated by IAEA.
25Е.125 Типографские услуги предоставляются Организации Объединенных Наций и другим подразделениям, расположенным в Венском международном центре, общей типографской службой, находящейся в ведении МАГАТЭ.
Eliminating genetic conditions ultimately depends on controlling reproduction.
Устранение генетической обусловленности, в конечном счете, зависит от контроля над воспроизводством.
But even healthy reproduction has a dark side.
Однако даже здоровое воспроизводство имеет свою темную сторону.

 

Related searches : Colour Reproduction - Color Reproduction - Assisted Reproduction - Sound Reproduction - Human Reproduction - Reproduction Rate - Reproduction Rights - Tonal Reproduction - True Reproduction - Differential Reproduction - Exact Reproduction - Reproduction Process - Gray Reproduction