Translation of "resting state" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm resting. | Я отдохну. |
| I'm resting. | Я отдыхаю. |
| I'm resting now. | Я сейчас отдыхаю. |
| She is resting now. | Она сейчас отдыхает. |
| I'm resting my eyes. | Я даю глазам отдохнуть. |
| Tom is resting now. | Том сейчас отдыхает. |
| Do you feel like resting? | Хочешь передохнуть? |
| So we could look at the same brain when it was in that heightened state and when it was in a resting state. | И мы смогли узнать наблюдая мозг в возбуждённом состоянии и в состоянии покоя. |
| Stop resting your elbows on the table. | Перестань класть локти на стол. |
| I will sing while he is resting. | Я спою, пока он отдыхает. |
| We're resting naked in the warm sand. | Мы отдыхаем голые на тёплом песке. |
| Leave it resting for one day or two. | Затем нужно дать смеси настояться день или два. |
| I need a rest after all that resting! | Мне нужен отдых после такого отдыха. |
| The case is still resting in some court s drawer. | Этот случай все еще пылится где нибудь в ящике суда. |
| He's at home resting and preparing for the exam. | Он отдыхает и готовится к экзаменам дома. |
| In this semi resting state, they clear away dead host cells and other non infectious debris and rarely take part in antigen presentation. | В таком состоянии полу покоя они очищают организм от мёртвых клеток и другого неинфекционного мусора и редко принимают участие в презентации антигена. |
| The newspapers reported that after the surgery she was resting comfortably. | В СМИ сообщалось о том, что пациентка отдыхает после операции . |
| An old man was resting in the shade of the tree. | Старик отдыхал в тени дерева. |
| An old man was resting in the shade of the tree. | Пожилой человек отдыхал в тени дерева. |
| Support poured in to send his body to his final resting place. | Поступающая щедрая поддержка позволит отправить его останки к месту последнего пристанища. |
| We won t thrive and prosper in the future by resting on past achievements. | Мы не будем благоденствовать и процветать в будущем, полагаясь только на наши прошлые достижения. |
| Me passed out, escaping from reality with my legs resting by my side. | Я пряталась, избегала реальности, а мои протезы покоились рядом со мной. |
| Claudia and the others are taking a nap, resting half on the tables. | Клаудиа и другие девушки дремлют, сидя за столом. |
| No artist's studio is complete without an unfinished painting resting on an easel. | Ни одну мастерскую художника нельзя назвать законченной без неоконченной картины, стоящей на мольберте. |
| It can be for 20 or 30 minutes. We call that resting or benching. | Может 20 или 30 минут. Мы называем это отдыхом или усадкой . |
| This is how the people of Douma are now constructing their final resting places. | Так жители Думы обустраивают места своего последнего отдыха. |
| The youngest is four and sits in her mother s lap, her head resting on Fatima s chest. | Самой младшей четыре года, она сидит на коленях матери, а голова лежит на ее груди Фатимы. |
| In 2009, my countrymen again took to the streets to accompany my mother to her final resting place. | В 2009 году мои соотечественники снова вышли на улицы, чтобы проводить мою мать в ее последнюю обитель упокоения. |
| She found him in the posture in which he had long sat, resting his head on his hands. | Она застала его в том же положении, в котором он сидел, опершись головой на обе руки. |
| Always, however, one can either find a cigarette dangling between his fingers or resting between his nicotine stained lips. | Он постоянно курит. Губы уже стали коричневыми от табака, но он снова теребит в руках очередную сигарету. |
| These channels are closed when the membrane potential is near to, or at, the resting potential of the cell. | Поэтому, эти каналы активны в состоянии мембранного потенциала покоя и контролируют его в большинстве нейронов. |
| (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State | e) третье государство означает любое государство, которое не является ни государством предшественником, ни государством преемником |
| Girls in costume resting at the side of the street during the Notting Hill Carnival children's parade, Sunday 26 August, 2007. | Девушки в костюмах отдыхают на улице во время детского парада в рамках карнавала Ноттинг Хилл, воскресенье 26 августа 2007 года. |
| But, resting on the laurels of the EU s founders, successive European leaders largely failed to perceive the competitive challenges posed by globalization. | Однако, отдыхая на лаврах основателей ЕС, пришедшие им на смену европейские лидеры так и не смогли принять конкурентные вызовы, брошенные глобализацией. |
| He knelt with his head resting on her lent arm, which burnt through its sleeve like fire, and sobbed like a child. | Он стоял на коленах и, положив голову на сгиб ее руки, которая жгла его огнем через кофту, рыдал, как ребенок. |
| But not to disturb the others and to while away the time, after resting she rejoined the players and pretended to like it. | Но, чтобы не расстроить других и как нибудь провести время, она, отдохнув, опять присоединилась к игре и притворилась, что ей весело. |
| The particulars featured a picture of the living room of the house which included a pig with its head resting on a settee. | Подробное описание отличалось фотографией гостиной дома на котором была изображена свинья с головой, покоящейся на диване. |
| State immunity | Иммунитет государств |
| If the state can have a state language, then whats wrong with a state religion? | Если у страны может быть официальный язык, то что не так с официальной религией? |
| State of the Art, or Art of the State? | Исполнительные виды искусства и государственная поддержка |
| (d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be | d) затрагиваемое государство означает, в зависимости от обстоятельств, государство предшественника или государство преемника |
| A head of state, in a sovereign state, is the highest ranking constitutional position in the state. | В президентской республике или полупрезидентской республике главой государства является президент. |
| Road transport is provided by state owned Tamil Nadu State Transport Corporation and State Express Transport Corporation. | Главный автобусный оператор штата Tamil Nadu State Transport Corporation (TNSTC) обеспечивает автобусное сообщение по всему Тамилнаду. |
| Laws differ from state to state in the United States. | В Соединенных Штатах Америки законы отличаются в разных штатах. |
| New Jersey is the only state without a state song. | Штат обслуживает транспортная компания New Jersey Transit. |
Related searches : Resting - Resting Upon - Resting Point - Resting Cells - Resting Period - Resting Area - Resting Pulse - Never Resting - Resting Condition - Resting Days - Resting Platform - Resting Pressure - Is Resting - Resting With
