Translation of "retain attention" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attention - translation :

внимание

Retain - translation :

сохранить

Retain attention - translation :

удерживать внимание

Keywords : привлекать обратил привлечь обратить обращай сохраните сохранить удержать нанять адвоката

Examples (External sources, not reviewed)

Retain original aspect ratio	Сохранять пропорции изображения
The weak retain no recourse.	Для слабых не остается никакого убежища.
We should retain those people.	Мы должны сохранить этих людей.
Men who can retain consciousness...	Мужчин, способных...
We had to retain a lawyer.	Нам пришлось нанять адвоката.
(Retain text of art 20.4 20.9)	(Сохранить текст пунктов 4 9 статьи 20)
Retain the position, if you please.	Не меняйте позы, месье.
all but ensures they won't retain it.	гарантирует, что именно это умение они сохранить и не смогут.
He was, however, persuaded to retain it.	В 1648 году он вступил в палату лордов.
If that's the case, we retain it.	Если это так, мы сохранить его.
You will retain Me to the force?	Ты удержишь меня силой?
Attention, attention.	Внимание, внимание.
Attention Attention!	Внимание, внимание!
Attention, attention!	Внимание!
Attention! Attention! Ahem.	Внимание!
The Study Group would retain such a position.	Исследовательской группе необходимо идти по такому же пути.
You are going to Me to retain much?	Как долго я должен оставаться?
You're very interesting because you retain your mystery.	Вы страшно интересны, потому что скрываете тайну.
Iran and Russia want to retain their crucial ally.	Иран и Россия хотят сохранить своего важного союзника.
We retain just 25 percent of what we hear.	Мы помним только 25 процентов того, что слышим.
If they do have, they cannot retain those teachers.	Если же они там есть, то таких учителей сложно удержать,
However, Hoel was to retain the county of Nantes.	В 1040 году Ален III был отравлен норманнами.
Do not retain your (marriage) ties with unbelieving women.	Не поддерживайте брачных уз с вашими неверными жёнами, оставшимися в Мекке или переселившимися в неё.
In such conditions, the Council must retain its flexibility.	Учитывая это, Совет должен сохранить присущую ему гибкость в работе.
All men, however highly educated, retain some superstitious inklings.	Все люди, однако высокий уровень образования, сохраняют некоторые суеверные намеки.
We retain just 25 percent of what we hear.	Мы помним только 25 того, что слышим.
Further research has shown that students retain seventy percent of what they say and write, and they retain ninety percent of what they do.	Исследование также показало, что обучающиеся запоминают 70 того, что они сказали или написали, 90 того, что они сами сделали.
A gracious woman retaineth honour and strong men retain riches.	Благонравная жена приобретает славу, а трудолюбивые приобретаютбогатство.
C. Retain gender mainstreaming programmatic strategy and gender focused programmes.	Сохранение стратегии программирования деятельности по актуализации гендерной проблематики и программ, ориентированных на женщин
The Commission decided, however, to retain the existing discretionary approach.	Несмотря на это, Комиссия решила сохранить существующий дискреционный подход.
The smaller alpha, the more we retain the original points.	Чем меньше альфа, тем больше мы к исходному пути.
But how do you retain somebody, when it's never done?	Но как удержать кого то, если дизайн никогда не окончателен?
Because if behind you retain the identity, 'I am George.'	Потому что если позади ты сохраняешь эту личность,
Attention!	Внимание, на борту дети!
Attention	Внимание
Attention	С благодарностями,
Attention	Благодарю,
Attention!	Внимание!
Attention.	Внимание.
Attention!	прикосновение с расстояния.
Attention!	Признаки тяжелой травмы...
Attention.	Внимание!
Attention! ..	Внимание!..
Attention!	Вольно.
Attention!	Давай нам...

Показать эту страницу на русском языке