Translation of "retirement plan assets" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assets - translation : Plan - translation : Retirement - translation : Retirement plan assets - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) quot Plan quot means the Asian Development Bank Staff Retirement Plan | d) quot План quot означает Пенсионный план персонала Азиатского банка развития |
| (e) quot Final Salary Plan quot means the Final Salary Retirement Plan of the Bank | е) quot План на базе окончательных окладов quot означает План пенсий, исчисляемых на основе окончательных окладов, Банка |
| For example, in 2009, China s retirement system assets national social security, local government retirement benefit plans, and private sector pensions totaled just RMB2.4 trillion ( 364 billion). | Например, в 2009 году активы пенсионной системы в Китае национальное социальное обеспечение, программы местных органов власти по выплате пенсионных пособий, а также пенсии частного сектора вместе составили 2,4 трлн юаней (364 млрд долларов США). |
| Only the Final Salary Retirement Plan was covered by the proposed Transfer Agreement. | Предложенное соглашение о передаче пенсионных прав охватывало лишь план пенсионного обеспечения на базе окончательного оклада. |
| I. PLAN FOR THE DISPOSITION OF THE ASSETS OF THE UNITED | I. ПЛАН РЕАЛИЗАЦИИ АКТИВОВ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ |
| Instead, individuals should rely on their own assets to provide them with financial security in retirement or in case of serious illness. Give people the incentives to plan for their future, ownership society advocates argue, and they will. | Дайте людям мотивацию планировать своё будущее, говорят сторонники идеи общества собственников , и они займутся этим. |
| Instead, individuals should rely on their own assets to provide them with financial security in retirement or in case of serious illness. | Вместо этого люди должны будут полагаться на свои собственные сбережения, чтобы обеспечить свою финансовую безопасность при выходе на пенсию или в случае серьёзной болезни. |
| The company also provides retirement plan and other financial services to healthcare, education, and not for profit organizations. | Компания также оказывает услуги по составлению пенсионных планов и другие финансовые услуги организациям здравоохранения, образования и некоммерческим организациям. |
| Retirement benefit | Пенсия |
| Retirement pension | Пенсия при выходе в отставку |
| What retirement? | Что выхода на пенсию? |
| Into retirement. | Ухожу на пенсию. |
| Bush has been traveling the country promoting a plan to introduce personal retirement accounts invested in stocks and bonds. | Буш ездил по стране и продвигал план по введению персональных пенсионных счетов, через которые бы деньги инвестировались в акции и облигации. |
| In 2002, a law was adopted to promote the establishment of a retirement plan for child care service employees. | В 2002 году принят закон, способствующий определению порядка ухода на пенсию работников системы детских дошкольных учреждений. |
| How many of you feel you have a solid plan for the future when it comes to post retirement decisions. | Кто из вас считает, что имеет твёрдый план на период после выхода на пенсию. |
| Deferred retirement benefit | Отсроченная пенсия |
| The plan also took account of the requirements for safety and efficiency of the Iraqi air assets. | В этом плане были учтены также требования, касающиеся безопасности и эффективности иракских воздушных средств. |
| Total fixed assets Current assets | Счет прибылей и убытков |
| Total current assets Total assets | Стандартный счет прибылей и убытков приведен таблице 1. |
| I wanted a registered retirement savings plan that would keep me in candy long enough to make old age sweet. (Laughter) | Я хотел, чтобы мои пенсионные накопления позволили мне накупить достаточно конфет, для того чтобы старость показалась сладкой. |
| In 1071, formal retirement was granted five years before the standard retirement age. | In 1071, formal retirement was granted five years before the standard retirement age. |
| Consequently, the Knesset enacted the Retirement Age Law, 5763 2004 ( Retirement Age Law ). | Таким образом, кнессет принял Закон о возрасте выхода на пенсию, 5763 2004 ( Закон о возрасте выхода на пенсию ). |
| Article I. Retirement pension | Статья I. Пенсия при выходе в отставку |
| And that retirement village. | И в той деревне для престарелых... |
| She took early retirement. | Она вышла на пенсию немного раньше. |
| U.S. Treasury Secretary Timothy Geithner announced a plan during March 2009 to purchase legacy or toxic assets from banks. | В марте 2009 г. министр финансов США Тимоти Гайтнер объявил о плане покупки токсичных активов у банков. |
| Assets | Активы |
| The Obama administration came out with a plan to spend up to 1 trillion dollars to buy banks toxic assets, but the plan has been put on hold. | Администрация Обамы предложила план потратить до 1 триллиона долларов для выкупа у банков токсичных активов, но эта идея пока не была реализована. |
| And what we looked at was whether the number of fund offerings available in a retirement savings plan, the 401(k) plan, does that affect people's likelihood to save more for tomorrow. | Нас интересовало, влияет ли число накопительных предложений, доступных для пенсионеров в плане 401(k), на желание людей откладывать больше на завтрашний день. |
| Other options include increasing the age of retirement and removing incentives to early retirement. | Другие возможные решения включают повышение возраста выхода на пенсию и устранение стимулов для досрочного выхода на пенсию. |
| Only the union he was forced to join, the American Federation of Television and Radio Artists, has been doing any formal saving and earmarking of his retirement assets. | Только профсоюз под названием Американская федерация работников телевидения и радио , в который его заставили вступить, делал какие либо сбережения и совершал какие либо действия, касающиеся его пенсии. |
| Moreover, it is not yet clear whether or not top Enron managers won't walk away with a bundle of cash while the company's workers lose their retirement assets. | Более того, еще неизвестно, что произойдет в дальнейшем и не случится ли так, что менеджеры высшего звена Энрона выйдут из сложившейся ситуации с кучей денег в карманах, в то время как работники компании потеряют свои пенсионные фонды. |
| Individuals respond to the incentives created by the variety of early retirement and retirement programs. | Индивидуумы отзываются на стимулы, создаваемые большим количеством разнообразных программ раннего ухода на пенсию и ухода в установленный срок. |
| Early Retirement for the Eurozone? | Досрочный выход еврозоны на пенсию? |
| His revenue doubled after retirement. | После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое. |
| On the retirement of A. | Новая эра в физике. |
| Post retirement benefits are excluded. | Пособия, выплачиваемые после ухода в отставку, не учитываются. |
| Retirement in the host country | жительство на пенсии в принимающей стране |
| Mandatory retirement at age 75. | Обязательный возраст выхода на пенсию 75 лет. |
| 13. In the addendum to his report, the Secretary General outlines the plan for disposition of the assets of UNTAC. | 13. В добавлении к своему докладу Генеральный секретарь излагает план распоряжения активами ЮНТАК. |
| Retirement Young worked for NASA for 42 years and announced his retirement on December 7, 2004. | В декабре 2004 года, после 42 летней службы в НАСА, Джон Янг вышел на пенсию. |
| Assets freeze | Блокирование (замораживание) активов |
| Assets Liabilities | Активные и пассивные счета |
| Total Assets | Всего активов |
| Liquid Assets | Ликвидные активы |
Related searches : Retirement Assets - Retirement Plan - Plan Assets - Retirement Benefit Assets - Retirement Savings Plan - Retirement Plan Benefits - Supplemental Retirement Plan - Public Retirement Plan - Retirement Benefit Plan - Early Retirement Plan - Individual Retirement Plan - Personal Retirement Plan - Retirement Income Plan - Employee Retirement Plan
