Translation of "return directive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Directive - translation :

директива

Return - translation :

вернуть

Return directive - translation :

возвращение директивы

Keywords : директива директиву указание указания распоряжение взамен возвращение возвращения вернутся верну

Examples (External sources, not reviewed)

The Directive gives precedence to voluntary return measures and to the use of arbitration procedures.	В первоначальной версии Регламента Комиссии 752 93 лицензии не подразделялись на типы.
This directive is called Data Retention Directive.	Называется она Директива о хранении данных .
4.1 Access to Information Directive 4.2 Reporting Directive	4.1 Директива о Доступе к Информации 4.2 Директива об Отчетности
Unknown directive	Неизвестная директива
The Directive requires Member State to create systems allowing nal holders and distributors to return WEEE free of charge.	Директива обязывает странычлены создавать системы, позволяющие конечному пользователю и дистрибьюторам возвращать оборудование бесплатно.
The Directive has been amended by Directive 97 11 EC.	В Директиву были внесены поправки Директивой 97 11 ЕС.
Environmental Impact Assessment Directive (85 337 EEC), amended by Council Directive 97 11 EC,Access to Environmental Information Directive (90 313 EEC),Reporting Directive (91 692 EEC).	Директива об Оценке Влияния на Окружающую Среду (85 337 EEC), измененная Директивой Совета 97 11 EC,Директива о Доступе к Природоохранной Информации (90 313 EEC),Директива об Отчетности (91 692 EEC).
In 1991, a new directive was incorporated into an Acquisition Directive.	В 1991 году в директиву о закупках была включена новая директива.
Directive Article 10.01.14	Директива ЕС, статья 10.01(14).
Directive 93 43	Директива 93 43
Directive Article 10.01.14	Директива ЕС, статья 10.01(14).
Add include directive	Добавить директиву включения
Article 2, section 2 of draft Directive amending Directive 82 714 82.	Статья 2 раздела 2 проекта директивы, вносящей изменение в Директиву 82 714 82.
Article 2, section 2 of draft Directive amending Directive 82 714 82.	2 Статья 2 раздела 2 проекта директивы, вносящей изменение в Директиву 82 714 82.
The key directives are the Habitats Directive and the Wild Birds Directive.	Основными директивами являются Директива по охране естественных мест обитания дикой флоры и фауны и Директива об охране диких видов птиц.
Water quality, with a focus on the Water Framework Directive and related developments, such as the Flood Directive or the Groundwater Directive	Для этого Европейская Комиссия инициировала выпуск шести кратких путеводителей по следующим темам
EC boiler standards Directive	Директива ЕС по стандартам на котлоагрегаты
2.1.3 Directive information usages	УЧАСТНИК
Access to Information Directive	Директива о Доступе к Информации
4.1 Drinking Water Directive 98 83 EC 4.2 Bathing Water Directive 76 160 EEC, 2006 7 EC 4.3 Urban Waste Water Treatment Directive 91 271 EEC 4.4 Nitrates Directive 91 676 EEC 4.5 Water Framework Directive 2000 60 EC 4.6 Groundwater Directive 2006 118 EC 4.7 Further recent developments in EU Water Policy	4.5 Рамочная Директива по Воде 2000 60 EC 4.6 Директива по Грунтовым Водам 2006 118 EC 4.7 Дальнейшие разработки в водной политике ЕС
Article 2, section 1 of draft Directive amending Directive 82 714 82 (CM3985 04).	Статья 2 раздела 1 проекта директивы, вносящей изменение в Директиву 82 714 82 (СМ3985 04).
Article 2, section 1 of draft Directive amending Directive 82 714 82 (CM3985 04).	1 Статья 2 раздела 1 проекта директивы, вносящей изменение в Директиву 82 714 82 (СМ3985 04).
EC Directive, article 10.01(7).	Директива, статья 10.01(7).
EC Directive, article 10.01(1).	Директива ЕС, статья 10.01(1).
EC Directive, article 10.01(2).	Директива ЕС, статья 10.01(2).
EC Directive, article 10.01(3).	Директива ЕС, статья 10.01(3).
EC Directive, article 10.01(4).	Директива ЕС, статья 10.01(4).
EC Directive, article 10.01(10).	Директива ЕС, статья 10.01(10).
EC Directive, article 10.01(7).	Директива, статья 10.01(7).
EC Directive, article 10.01(1).	Директива ЕС, статья 10.01(1).
EC Directive, article 10.01(2).	Директива ЕС, статья 10.01(2).
EC Directive, article 10.01(3).	Директива ЕС, статья 10.01(3).
EC Directive, article 10.01(4).	Директива ЕС, статья 10.01(4).
EC Directive, article 10.01(10).	Директива ЕС, статья 10.01(10).
EC Large Combustion Plants Directive	Директива ЕС в отношении крупных установок сжигания
4.2.1 Directive on Packaging Waste	4.2.1 Директива по Упаковочным Отходам
(Art. 15(1) IPPC Directive)	Это решение, и по меньшей мере копия разрешения и любые последующие обновления, также должны быть доступными для общества (Статья 15(1) Директивы ИПЗК).
See article 54 of Directive 2004 18 EC and article 56 of Directive 2004 17 EC.	См. статью 54 Директивы 2004 18 ЕС и статью 56 Директивы 2004 17 ЕС.
The EU s 1999 solvents directive is the most commonly reported directive as a key VOC measure.	Директива ЕС от 1999 г. о растворителях наиболее часто упоминается как средство сокращенияVOC.
The Large Combustion Plant Directive and the Waste Incineration Directive are examples of such sector directives.	Директивы по Крупным Мусоросжигательным Заводам и Сжиганию Отходов представляют собой примеры таких секторных директив.
In order to facilitate the return of cultural goods unlawfully removed from the territory of a Member State, Council Directive 93 7 EEC of 15 March was approved (Council Directive 93 7 EEC). This legal text is a Directive therefore Member States had to adopt legislation to comply with it by a given date.	Список органов, уполномоченных выдавать лицензию ЕС на вывоз (для каждой страны ЕС), можно найти на сайте http eur lex.europa.eu LexUriServ site en oj 2006 c_187 c_18720060810en00020009.pdf
Directive on disposal of construction materials (Council Directive 91 689 EEC (OJ L 377, 31.12.1991, p.20))	Директива об удалении строительных материалов (директива Совета 91 689 EEC (OJ L 377, 31.12.1991, стр. 20).
Directive 92 50 EEC of 18 June 1992 (Services Directive), Official Journal of the European Communities, No.	Директива 92 50 ЕЕС от 18 июня 1992 года (Директива об услугах), Official Journal of the European Communities, No.
Statistical information is typically used as part of the information basis for socalled directive actions. Directive information	ВЛАДИМИР НИЧИПОРОВИЧ, Председатель, Государственный статистический комитет, Беларусь
This is the silliest directive ever!	maurina omg!

Показать эту страницу на русском языке