Translation of "rigid regulation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

High tax rates on labor together with rigid regulation of hiring and firing make employers extremely reluctant to recruit workers.
Из за высоких ставок налогов (вкупе со строгим регулированием найма и увольнения) работодатели чрезвычайно неохотно нанимают работников.
Rigid parts
6.2 Жесткие части
Rigid bodies
Твёрдые тела
Rigid disk
Твёрдое тело в форме дискаPropertyName
Rigid box
Твёрдое тело квадратной формыPropertyName
Generic rigid body
Твёрдое телоPropertyName
Rigid polygon body
Твёрдое тело многоугольной формыPropertyName
Unmovable rigid plane
Неперемещаемая твёрдая плоскостьPropertyName
Such rigid thinking.
А ещё лучше жить в лодке.
If you're sitting in a hard chair on a rigid surface, you'll be more rigid.
Если ты сядешь на жёсткий стул на устойчивой поверхности, ты будешь более непреклонным.
Military discipline is literally rigid.
Военная дисциплина является без преувеличения жёсткой.
It is a rigid graph.
Граф является жёстким.
Test of the rigid parts
1.5 Испытание жестких частей
But they are not rigid.
Но в этом есть гибкость.
Madame believes in rigid discipline.
У мадам железная дисциплина.
For the purposes of this Regulation, the service door lighting system according to the provisions of Regulation No. 107 on single deck, double deck, rigid or articulated vehicle of categories M2 and M3 is not considered as a lamp.
Для целей настоящих Правил источники света, освещающие служебную дверь в соответствии с положениями Правил 107 на одноэтажных, двухэтажных, сочлененных или несочлененных транспортных средствах категорий М2 и М3, не считаются огнем .
Regulation,Regulation, whichwhich states states
Я рада, что у меня есть возможность сказать, что несколько SAI в восточной
U.S. Navy Rigid Airships 1919 1935.
U.S. Navy Rigid Airships, 1919 1935.
1895 Rigid Bulbophyllum Bulbophyllum riparium J.J.Sm.
1895 Bulbophyllum riparium J.J.Sm.
Tutorial 3 rigid bodies and tracers
Учебник 3 твердые тела и траектории
His decisions are rigid as hell.
черное , белое . Его решения по адски жестоки.
It's very flat, kind of rigid.
Он очень плоский, несколько жесткий.
2.2.1. rigid parts (buckle, attachments, retractor, etc.)
2.2.1 жестких частей (пряжек, деталей крепления, втягивающих устройств и т. д. )
Because triangles are the only rigid structures.
Потому что это единственная неподвижная фигура.
This does not mean imposing rigid inflation targets.
Это не означает, что целью должна быть поставлена жёсткая инфляция.
Test of belt assembly components incorporating rigid parts
7.5 Испытание элементов комплекта ремня, включающих жесткие части
The structure carrying the anchorages shall be rigid.
3.3 Конструкция, на которой находятся приспособления для крепления ремня, должна быть жесткой.
Tutorial 3 presents you rigid bodies and tracers.
В учебнике 3 вы познакомитесь с твердыми телами и траекториями.
Rigid confinement for the rest of his life.
Ограничение свободы перемещения на всю оставшуюся жизнь.
I see a rigid fear in your eyes.
Я вижу сильный страх в твоих глазах.
Don't be rigid, don't wobble. Avec du charme.
Не нужно напрягаться, но с другой стороны необходимо исключить всяческие вихляния
This rigid philosophy stayed with the industry for decades.
Такой жесткий подход не менялся на протяжении десятилетий.
And every step is very rigid and very deliberate.
Каждый шаг давался очень трудно и очень медленно.
Regulation Revisited
Новый пересмотр принципов регулирования
Regulation 1.2
Положение 1. 2
Regulation 10.2
Положение 10. 2
Domestic regulation
Внутреннее регулирование
Legal regulation
подготовка специалистов психиатров всех категорий в Клиническом медицинском центре Федерации Боснии и Герцеговины
UNECE Regulation
Правила ЕЭК ООН
Japanese Regulation
Японские правила
Japanese Regulation
Правила Японии
Regulation 1
Положение 1 Применимость
Regulation 2
Положение 2 Финансовый период
Regulation 1.
Статья 1.
Regulation 2.
Статья 2.

 

Related searches : Rigid Coupling - Rigid Pvc - Rigid Tapping - Rigid Pipe - Rigid Mounting - Rigid Base - Rigid Connection - Rigid Surface - Rigid Wall - Rigid Conduit - Rigid Vehicle - Rigid Insulation