Translation of "rising cost" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cost - translation :

Стоимость

Rising - translation :

поднимающийся

Rising cost - translation :

Рост стоимости

Keywords : стоить стоил стоила обойдётся обойдется поднимается повышается пепла растёт растет

Examples (External sources, not reviewed)

The cost of living is rising.	Жизнь дорожает.
The cost of living is rising.	Стоимость жизни растёт.
The cost of living in America was rising.	Величина прожиточного минимума в Америке росла.
Rising prices directly affect these countries ability to feed themselves at an acceptable cost.	Рост цен непосредственно влияет на способность этих стран прокормить себя по приемлемой стоимости.
Thus, even rapidly rising energy prices imply only a limited additional cost burden for firms.	В этом случае даже быстрорастущие цены на энергию приводят к небольшим дополнительным затратам производственных фирм.
The cost of such events in terms of destroyed property and economic disruption has been rising steadily.	Ущерб от подобных стихийных бедствий в отношении уничтожаемой ими собственности и подрыва экономики постоянно растёт.
Housewives in poor countries and in better off countries, too despair at the rising cost of feeding their families.	Домохозяйки в бедных странах и в более богатых странах тоже впадают в отчаяние из за того, что расходы на то, чтобы прокормить семью, растут.
In the metropolitan area, the cost of rent is rising by 6.7 percent annually, according to a recent Zillow report.	Согласно недавнему репортажу портала о недвижимости Zillow , в Сиэтле и его окрестностях цена на аренду жилья ежегодно возрастает на 6,7 процента.
Zuma Rising	Восхождение Зумы
Hamas Rising	Восхождение ХАМАСа
People rising	Люди восстают
With core buyers pulling back, and the opportunity cost rising, the end of the art bubble will not be a pretty picture.	Ключевые покупатели отступят, себестоимость данных операций возрастет, и мы увидим не очень приглядную картину лопнувшего пузыря на рынке искусства.
Serving rising voices	Служа тем, кто сможет говорить
Prices are rising.	Цены растут.
Unemployment is rising.	Безработица растёт.
Across London, the cost of living is rising, especially for renters, and many are sinking beneath the poverty line, unable to keep up.	Многие из этих людей оказываются за чертой бедности, не имея возможности что либо изменить в своём положении.
Europe s Rising Global Role	Возрастающая глобальная роль Европы
Food prices are rising.	Цены на продовольствие растут.
Sea levels are rising.	Уровень моря поднимается.
That number is rising.	Это число растёт.
The sun is rising.	Солнце встаёт.
Prices go on rising.	Цены продолжают расти.
The temperature is rising.	Температура повышается.
The water is rising.	Вода поднимается.
The water is rising.	Вода прибывает.
Prices have been rising.	Цены росли.
The crust is rising.	Появляется корочка.
The rising cost of medical care and insurance, for example, encourages insurance companies to try to weed out those who may have unprofitable, i.e., reimbursable, illnesses.	Повышение затрат на здравоохранение и страхование, например, поощрит стремление страховых компаний отбирать тех, кто может иметь невыгодную болезнь, то есть болезнь, по которой нужно будет выплачивать компенсацию.
Europe and the Rising Powers	Европа и нарождающиеся великие державы
Is rising from the land.	восходит от земли .
It is rising, but how?	Она усиливается, но как?
The Rising Wealth of Nations	Мир богатеет
Costs are rising for consumers.	Издержки потребителей растут.
The Myth of Rising Protectionism	Миф о создании протекционистских барьеров
Don t Fear a Rising Dollar	Не бойтесь укрепления доллара
Prices have been rising steadily.	Цены неуклонно растут.
She s accustomed to rising early.	Она привыкла вставать рано.
The sea level is rising.	Уровень моря поднимается.
The annual cost?	Какова годовая стоимость?
Cost benefit analysis.	считают долю затрат в доходе.
3.1 Indicative cost	3.1 Сметная стоимость проекта
At any cost!	Любой ценой!
What'll it cost?	Сколько это будет стоить?
It cost 30.	Это стоило тридцать долларов.
It cost 30.	Он стоил тридцать долларов.

Показать эту страницу на русском языке