Translation of "rising over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

над

Rising - translation :

поднимающийся

Rising over - translation :

поднимающийся над

Keywords : кончено закончится вон всему над поднимается повышается пепла растёт растет

Examples (External sources, not reviewed)

Rising demand for oil in particular heightens concerns over whether additions to reserves are keeping pace with rising production.	В связи с увеличением поставок, в частности, нефти, все больше волнует вопрос, соответствует ли пополнение резервных запасов увеличивающемуся объему производства.
Market pulp production reached 13.1 million m.t., rising by 1.3 over 2003.	увеличился по сравнению с 2003 годом на 1,3 .
SEOUL Once again, tension is rising across Asia over North Korea s missile program.	CЕУЛ Азия вновь охвачена напряжением по поводу ракетной программы Северной Кореи.
Moreover, although, in many developed countries the recession was over, unemployment was rising.	Кроме того, хотя во многих развитых странах спад преодолен, масштабы безработицы возрастают.
This rising air over the land lowers the sea level pressure by about 0.2 .	Этот подъём снижает давление воздуха над землей примерно на 0,2 (на высоте уровня моря).
Many countries expressed serious concern over the high and rising incidence of teenage pregnancy.	Так, многие страны выразили серьезную озабоченность по поводу большого и продолжающего увеличиваться числа случаев беременности среди девочек подростков.
rising	повышаетсяpressure tendency
rising	повышаетсяair pressure has no change
Rapidly rising Average cost Rising profits Early adopters	Прибыль
Hamas Rising	Восхождение ХАМАСа
Zuma Rising	Восхождение Зумы
People rising	Люди восстают
Star Rising.	Восходящая звезда .
Snowstorm rising.	Это поднимается снежная буря.
River's rising.	Река поднимается.
New orders dwindled and factories suffered amid rising tensions between the EU and Russia over Ukraine.	Новые заказы задержались, и предприятия пострадали среди растущего напряжения между ЕС и Россией в связи с Украиной.
The center has a shield with wavy blue and yellow lines, with a sun rising over it.	В центре находится щит с волнистыми синими линиями, с восходящим солнцем над ним.
That number's rising, and it's rising really rapidly, and it's disgraceful.	Это число растёт, и растёт очень, очень быстро, и это позор.
Serving rising voices	Служа тем, кто сможет говорить
Prices are rising.	Цены растут.
Unemployment is rising.	Безработица растёт.
The rising dawn,	и (ранним) утром, когда она (свежестью) дышит!
The rising dawn,	и зарей, когда она дышит!
The rising dawn,	Продолжается же этот промежуток времени до восхода солнца. Аллах поклялся этими великими явлениями в подтверждение величия и славы Священного Корана, который защищен от проклятых побиваемых камнями дьяволов.
The rising dawn,	Клянусь рассветом, когда он забрезжил!
The rising dawn,	и зарёй, когда начинает светать и веет её лёгкий ветерок .
The rising dawn,	клянусь зарей брезжащей,
The rising dawn,	И в знак зари, что выдыхает свет,
The rising dawn,	Клянусь утром, когда оно прохладно веет
This is rising.	Это на подъеме.
The experience of rising water levels does not appear to be being experienced evenly, all over the globe.	Во всем мире повышение уровня воды, как представляется, происходит неравномерно.
8. Exports were more vigorous in 1993, rising to over US 720 million, their highest level since 1986.	8. В 1993 году наблюдался динамичный рост экспорта товаров, объем которого достиг 720 млн. долл. США самого высокого за период с 1986 года уровня.
Europe s Rising Global Role	Возрастающая глобальная роль Европы
Food prices are rising.	Цены на продовольствие растут.
Sea levels are rising.	Уровень моря поднимается.
That number is rising.	Это число растёт.
The sun is rising.	Солнце встаёт.
Prices go on rising.	Цены продолжают расти.
The temperature is rising.	Температура повышается.
The water is rising.	Вода поднимается.
The water is rising.	Вода прибывает.
Prices have been rising.	Цены росли.
The crust is rising.	Появляется корочка.
The sun is rising.	Солнце восходит.
It's like Rising Sun.	Это подобно Восходу солнца .

Показать эту страницу на русском языке