Translation of "risk oversight" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Oversight - translation :

надзор

Risk - translation :

риск

Risk oversight - translation :

контроль рисков

Keywords : оплошность надзора недосмотр надзор упущение риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

Opponents of prudential oversight of systemic risk take two different positions.	Противники благоразумного контроля над системными рисками занимают две различные позиции.
Internal oversight	Внутренний надзор
Management and oversight	Руководство и надзор
Some prominent policymakers and analysts, however, argue that oversight aimed at identifying and stemming systemic risk is futile.	Тем не менее, некоторые видные политики и аналитики утверждают, что контроль, направленный на выявление и пресечение системного риска, является бесполезным.
It was an oversight.	Это было упущением.
Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports	Усиление надзорной роли руководящих органов структура, методы деятельности и практика работы с докладами надзорных органов
It was simply an oversight.	Это была просто оплошность.
That is a serious oversight.	Это серьёзная оплошность.
In the future, governments will have to commit the necessary resources to ensure more robust oversight of risk management in financial institutions.	В будущем, правительствам потребуется выделить 160 необходимое количество ресурсов для того, чтобы гарантировать более адекватный контроль над управлением рисками в финансовых институтах.
Maybe it was just an oversight.	Может быть, это было обычное упущение.
User data requests with no court oversight	Запросы на получение данных пользователей без согласования суда
I admit that it was my oversight.	Признаю, это моё упущение.
Ryazan constantly working several public oversight organizations.	В Рязани постоянно работают несколько общественных надзорных организаций.
But its potential can be fulfilled only if regulatory oversight is based on science, sound risk analysis, and an appreciation of the mistakes of history.	Но ее потенциалом можно воспользоваться только в том случае, если нормативный контроль будет основываться на науке, тщательном анализе рисков и оценке ошибок истории.
Reports of the Office of Internal Oversight Services	Доклады Управления служб внутреннего надзора
Who should have oversight and control over it ?	Кто, кого и что должен контролировать?
(b) Strengthening of the Office of Internal Oversight Services	b) укреплении Управления служб внутреннего надзора
With no judicial oversight, in the purest Stroessner style.	Без судебного надзора, в чистейшем стиле Стресснера.
Of course, politicians prefer to work in secrecy, without oversight.	Конечно, политики предпочитают работать в обстановке секретности и бесконтрольности.
Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes	Укрепление механизмов внутреннего надзора в оперативных фондах и программах
It is basically arbitrary detention without charge or court oversight.	По сути, это незаконное задержание без предъявления обвинения или судебного надзора.
Tom said that the mistake was due to an oversight.	Том сказал, что эта ошибка произошла по недосмотру.
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
For these analytical functions, there is no need for close oversight.	Для этих аналитических функций нет никакой необходимости в детальном контроле.
Effective oversight from donors and Pakistan s private sector will be critical.	Эффективный контроль со стороны доноров и частного сектора Пакистана будет иметь наиболее важное значение.
(c) A system of accounting and auditing standards and related oversight	с) систему стандартов бухгалтерского учета и аудита и связанного с этим надзора
Environmental Risk	Экологические риски
Europe needs greater fiscal federalism, not just centralized oversight of national budgets.	Европа нуждается в большем финансовом федерализме, а не просто в централизованном надзоре за национальными бюджетами.
Legislators need to educate themselves and the public and exercise more oversight.	Законодатели должны улучшить свои знания и знания общественности в этой области, а также усилить надзор за выполнением.
Having considered the following reports of the Office of Internal Oversight Services	рассмотрев следующие доклады Управления служб внутреннего надзора
28. Emphasizes the need to ensure respect for the separate and distinct roles and functions of external and internal oversight mechanisms and also to strengthen the external oversight mechanisms	28. обращает особое внимание на необходимость обеспечения уважения самостоятельных и различных задач и функций механизмов внешнего и внутреннего надзора, а также на необходимость укрепления механизмов внешнего надзора
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.	В результате, государственный риск теперь становится банковским риском.
Sovereign Environmental Risk	Суверенный экологический риск
Risky Risk Management	Опасное управление рисками
States of Risk	В состоянии риска
The Bonus Risk	Бонусный риск
The Risk Tsunami	Риск цунами
Systems at Risk	Системы в опасности
Assessment of risk	Оценка риска
Don't risk it.	Не рискуй.
Don't risk it!	Не рискуй.
We'll risk it.	Мы рискнём.
Don't risk it.	Не рискуй этим.
Don't risk it.	Не рискуйте этим.
Don't risk it.	Не рискуйте.

Показать эту страницу на русском языке