Translation of "same venue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Same - translation :

одна и та же

Same venue - translation :

то же самое место

Venue - translation :

место встречи

Keywords : одинаковые одновременно одном та ту проведения площадка слушания заведение Место

Examples (External sources, not reviewed)

The same result was reached at the 2014 Winter Olympics at the same venue.	На Олимпиаде 2014 года с теми же спортсменами завоевал бронзовую медаль в командной гонке.
Venue	VenueМесто проведения Конференции
Nowadays, thousands of people rush to the same venue to hear astounding opera performances.	Сегодня на то же место тысячи людей приходят, чтобы насладиться оперными концертами.
Date and venue	В.
Date and venue	Сроки и место проведения
Dates Event Venue	Сроки Мероприятие Место проведения
The old venue.	Старые запасы.
France won the first world cup and the next year Brazil won itat the same venue.	Первым чемпионом стала сборная Франции, но уже через год чемпионат выиграли бразильцы и вернули себе преимущество.
The series began on 17 May at Hockenheim and finished on 25 October at the same venue.	Сезон начался 17 мая в Хоккенхайме и завершился 25 октября там же.
(d) Venue of meetings	(d) Место совещаний
At the same time, it requested the Bureau to consult the Parties to find the best suitable venue.	ОБЗОР РЕШЕНИЙ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ЗАЯВЛЕНИЯ
The IMF offers that venue.	МВФ предлагает такой путь.
Venue of the Review Conference	Место проведения обзорной Конференции
(e) Venue of the session	e) место проведения сессии
He performed his final show with the group at the same venue as his first performance as a member.	Он выступил в последнем шоу с группой там же, где впервые выступил, будучи её участником.
Following this, on 13 November 2003 at the same venue, was the Asian Trainers Study Workshop, organized by ARRC.	Вслед за конференцией там же 13 ноября 2003 года был проведен практикум для инструкторов из стран Азии, организованный силами Азиатского регионального центра образования в области прав человека.
On June 5, 2010 at the same venue, Lia and Aoi Tada sang their songs from My Soul, Your Beats!	5 июня 2010 года певицы Lia и Аой Тада исполнили My Soul, Your Beats!
Venue and duration of the meeting	А. Место проведения и продолжительность совещания
Other business Venue for UNCTAD XII	В. Прочие вопросы место проведения ЮНКТАД XII
Duration and venue of the session	Записка Генерального секретаря
Date and venue of the Congress	А. Сроки и место проведения Конгресса
2. Venue of the fourteenth session	2. Место проведения четырнадцатой сессии
The car is a whole venue.	Сама машина стала площадкой.
However, the following year, Blondin was back at the same venue in Dublin, this time performing 100 feet above the ground.	Однако в следующем году Блонден опять выступал там же, в Дублине, на этот раз на высоте 100 футов (32 м) над землёй.
Copenhagen is the venue for the meeting.	Местом проведения переговоров станет Копенгаген.
After the games the venue was reconfigured.	Строительство катка началось в 2006 году.
Transportation to and from the Congress venue	Транспорт к месту и от места проведения Конгресса
Venue of sessions of the Governing Council ...	Место проведения сессий Совета управляющих .
Venue of sessions of the Governing Council	Место проведения сессий Совета управляющих
2. Venue of the United Nations International	2. Место проведения Международного симпозиума
The Convention was adopted in Paris on 17 June 1994 and opened for signature in the same venue on 14 15 October 1994.	Конвенция была принята в Париже 17 июня 1994 года и открыта для подписания там же 14 15 октября 1994 года.
Today it is a venue for university cricket.	В 1992 г. организован Борнмутский университет.
The venue was the Vasil Levski National Stadium.	Местом проведения стал концертов стал Vasil Levski National Stadium.
Duration and venue of the sessions 8 2.	Продолжительность и место проведения сессий 8
A. Venue of sessions of the Governing Council	А. Место проведения сессий Совета управляющих
2. Venue of the United Nations International Symposium	2. Место проведения Международного симпозиума Организации
The judge, however, refused to change the venue.	Судья, однако, отказался изменить место суда.
The Council, in the same resolution, also decided to convene pre Conference consultations on 3 and 4 September 1994, at the venue of the Conference.	В той же резолюции Совет также постановил созвать в месте проведения Конференции консультации, которые будут предшествовать ей и состоятся 3 и 4 сентября 1994 года.
WTO was the proper venue for negotiations on trade.	Всемирная торговая организация это наиболее подходящий орган для ведения торговых переговоров.
Date and venue of the eighth session of the	СРОКИ И МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ ВОСЬМОЙ СЕССИИ
X. DATES, VENUE AND AGENDA OF THE SEVENTEENTH SESSION	X. СРОКИ, МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ И ПОВЕСТКА ДНЯ СЕМНАДЦАТОЙ СЕССИИ
The stadium has also been used as a concert venue.	Стадион также используется в качестве концертной площадки.
It is also used as a venue for classical concerts.	Дворец также используется как место для проведения концертов классической музыки.
The venue of the meeting alternates between the two countries.	Дипломатические отношения между странами были установлены в 1940 году.
Date and venue of the third meeting of the Parties	Сроки и место проведения третьего совещания Сторон

Показать эту страницу на русском языке