Скажи (о, Посланник) Не владею я для самого себя ни пользой не могу принести себе пользу , ни вредом не могу отклонить от себя вред , кроме только того, что желает Аллах (дать мне).

Скажи Я не владею для самого себя ни пользой, ни вредом, если того не пожелает Аллах.

Если бы мне было известно сокровенное, то я непременно сделал бы все для того, чтобы приобрести великие блага и уберечься от всего скверного и неприятного. Я сумел бы добиться этого, если бы знал о событиях, которые произойдут в будущем, и последствиях всего происходящего.

Скажи Я не властен принести себе пользу или причинить себе вред, если того не пожелает Аллах.

Скажи им (о Мухаммад!) Не в моей власти принести себе пользу или отвратить от себя дурное, если того не пожелает Аллах. В моей власти только то, что захочет Аллах.

Скажи , Мухаммад Не в моей власти принести себе пользу или вред, если только того не захочет Аллах.

Скажи Не властен я себе ни доброе (назначить), Ни (отвратить) дурное от себя, Если Аллах того не пожелает.

Тем не менее, блокада вступила в силу 24 октября в 10 00.

Энергетики Днепропетровщины начали уникальную программу по спасению... гнезд аистов

Если бы они были установлены по всему миру, то вы бы спасли сотни электростанций.

Не будут обладать правом заступничества никто, кроме тех, кто взял у Милостивого договор кроме верующих .

не получат они заступничества, кроме тех, кто взял с Милосердного договор.

Всевышний сказал Они заступаются только за тех, кем Он доволен (21 28). В обсуждаемом нами аяте Аллах назвал веру в Него и Его посланников заветом, потому что в Своих писаниях и устами Своих посланников Аллах обещал прекрасное вознаграждение тем, кто последует за ними.

Никто не обретет права заступничества, кроме тех, у кого был завет с Аллахом.

В тот День никто не будет иметь права на заступничество, кроме тех, кому Аллах Милостивый разрешит, выполнив Своё обещание.

и никто из них не обретет заступничества, кроме тех, у кого был завет от Аллаха.

Никто вступиться (за других) там не посмеет, Помимо тех, кто дозволение на это От Милосердного получит.

Ходатайствовать тогда за других могут только те, которые от Милостивого получат себе право на это.

Скажи (им) (о, Посланник) Не распоряжаюсь я для самого себя ни вредом, ни пользой, кроме того, что пожелает Аллах. Я не могу отклонить от себя вред, или принести себе пользу, если этого Аллах не пожелает.

Скажи Я не владею для самого себя ни вредом, ни пользой, кроме того, что пожелает Аллах.

Они требуют от Пророка Мухаммада явить им наказание, а ведь он не распоряжается делами во Вселенной. В его обязанности входит лишь донесение до людей истины и разъяснением им откровения.

Скажи Я не способен причинить себе зло или принести себе пользу, если того не пожелает Аллах.

Скажи им, о посланник Если я не могу делать для себя без повеления Аллаха ни добра, ни зла, то как я могу ускорить ваше наказание?

Отвечай , Мухаммад Не в моей власти причинить самому себе ни зло, ни добро, помимо того, что пожелает Аллах.

Скажи Не властен я себе ни доброе (назначить), Ни отвратить дурное от себя, Если Аллах того не пожелает.

Они также сэкономят на инвестициях в новые дороги, электростанции, школы и другие общественные блага.

Скажи (о, Посланник) (этим многобожникам) Если бы я измыслил его, то вы не смогли бы ради (спасения) меня (отклонить хоть чуточку полагающегося за это наказания) от Аллаха.

Скажи Если я измыслил его, то вы не властны ни над чем от Аллаха для меня.

Ему не составит труда покарать меня, и Ему хорошо известно о том, что вы говорите. Если Аллах захочет погубить меня или решит смилостивиться надо мной, то вы все равно ничем не поможете мне перед Аллахом.

Скажи Если я измыслил его, то вы нисколько не защитите меня от Аллаха.

Отвечай им Если бы я измыслил его, Аллах без промедления наказал бы меня, и вы нисколько не можете избавить меня от наказания Аллаха.

Коран) . Отвечай , Мухаммад Если я измыслил его, вы нисколько не защитите меня за это перед Аллахом.

Скажи Если я выдумал его, то вы, конечно, не отнимите у Бога власти надо мною.

Два великих книг на эту земной энергии Билл Такер, и возможное, чтобы спасти

Том сделал все, что мог, чтобы спасти детей из горящего здания.

У президента была возможность спасти мужчин от казни одним росчерком пера.

Президент мог спасти мужчин от казни одним росчерком пера.

Не могу я помочь вам (избавиться от наказания Аллаха), и вы не сможете помочь мне.

Не будут обладать правом заступничества никто, кроме тех, кто взял у Милостивого договор кроме верующих .

не получат они заступничества, кроме тех, кто взял с Милосердного договор.

Всевышний сообщил, что сатана стремится ввергнуть человека в Преисподнюю, и разъяснил, что в пламени Преисподней сатана отречется от своих поборников и откажется от их поклонения ему. А кто может сообщить об этом лучше, чем всеведущий Аллах?!

Всевышний сказал Они заступаются только за тех, кем Он доволен (21 28). В обсуждаемом нами аяте Аллах назвал веру в Него и Его посланников заветом, потому что в Своих писаниях и устами Своих посланников Аллах обещал прекрасное вознаграждение тем, кто последует за ними.

У меня не было над вами никакой власти. Я звал вас, и вы послушались меня.

Никто не обретет права заступничества, кроме тех, у кого был завет с Аллахом.

В тот День никто не будет иметь права на заступничество, кроме тех, кому Аллах Милостивый разрешит, выполнив Своё обещание.