Translation of "scenic region" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Region - translation :

область

Scenic - translation :

сценический

Scenic region - translation :

живописный район

Keywords : регионе регион региона региону область южного преддверие живописное тропинки полёты

Examples (External sources, not reviewed)

And in scenic Switzerland for me.	Как и у меня в живописной Швейцарии.
Yves Behar And in scenic Switzerland for me.	Ивс Бехар Как и у меня в живописной Швейцарии.
They admired the scenic view from the hill.	Они любовались живописным видом с холма.
There are several scenic routes through the mountain area.	По горе проложено несколько маршрутов для занятия горным туризмом.
At present, the pass is no longer part of the road infrastructure of the region and is preserved as a scenic and historical area.	В настоящее время проход больше не является частью дорожной инфраструктуры региона и сохраняется как объект исторического значения.
It was in this scenic district that Bjørnson spent his childhood.	Именно в этом живописном районе Бьёрнсон провёл своё детство.
Today, the highway remains a scenic and well maintained route throughout the year.	Официальное изменение границ по результатам 1898 года произошло в 1901 году.
Visitors receive a map that points out some of the more scenic spots.	Посетители получают карту, на которых отмечены некоторые из наиболее живописных мест.
The region where the snow leopard was radio tagged is scenic and beautiful, with the world s third highest mountain Kanchengunga, but it is also infamous for the 2006 helicopter tragedy.	Область, где поймали снежного барса, очень живописна, и именно там находится третья по величине в мире гора Каченджанги, однако это место имеет и печальную славу из за трагедии с вертолетом в 2006 года.
In 1929 Sky Harbor was officially opened, at the time owned by Scenic Airways.	В 1929 официально открылась Небесная бухта, которой в то время владела авиакомпания Scenic.
The Pacific Northwest National Scenic Trail crosses the park on from east to west.	Тропа Pacific Northwest National Scenic пересекает парк с запада на восток.
It has historically capitalized on its location and scenic beauty and has developed a renowned tourist industry.	Территория традиционно извлекала выгоду из своего географического положения и живописной природы, создав на их основе процветающую индустрию туризма.
He says all the names, scenic daughter Zahava, Serach Bat do not know what, who is who	Он говорит, что все имена, живописные Захава дочь, SERACH Bat не знаем, что, кто есть кто
You can also hike the educational trail and get to the scenic lookout on a nearby hill.	Вы к тому же можете прогуляться по научной тропе и посетить смотровую площадку на ближайшем холме.
Vehicles HQ region region region region Total	Центральный регион Восточный регион Западный регион
The scenic islands have potential for tourism, and the government is attempting to improve its rudimentary tourist industry infrastructure.	У островов есть прекрасный потенциал для развития туризма, и правительство пытается улучшить туристическую инфраструктуру.
Equipment region region region Total	Центральный район Южный район
We have tried to showcase the scenic beauty of Sikkim along with well known and upcoming artists of the state.	Мы попытались показать красоту Сиккима, а также популярных артистов и восходящих звезд штата.
In 1962, the road was deemed by the Tourist Development Authority to be one of the world's great scenic roads .	В 1962 году организацией Tourist Development Authority Великая океанская дорога была признана самой живописной дорогой в мире .
(KVA) region region region Other a Total	Аппаратура (кВА) Прочие а
The most recognized structure in Novi Sad is Petrovaradin Fortress, which dominates the city and with scenic views of the city.	Нови Сад на портале о Сербии Fortress Petrovaradin (Петроварадин, Peterwardein) Bridges of Novi Sad
References External links Plantation Agriculture Museum official webpage Scenic highlights in Scott as provided by the Arkansas Department of Parks Tourism	Plantation Agriculture Museum official webpage Scenic highlights in Scott as provided by the Arkansas Department of Parks Tourism
The Americans supply train would regularly pass through my father s ancestral village, Arak, then a scenic oasis of green gardens and fruit orchards.	Американский поезд с припасами регулярно проходил через родную деревню моего отца Арак которая в то время представляла собой живописный оазис зеленых и фруктовых садов.
Support to the Professional Artistic Groups of Scenic Arts is the latest FONCA initiative, its first broadcast having been made in October 2003.	Это самая последняя инициатива НФКИ, реализация которой была начата в октябре 2003 года.
Usti nad Labem region, Liberec region	Устецкий край, Либерецкий край
St Kilda is a Scheduled Ancient Monument, a National Scenic Area, a Site of Special Scientific Interest, and a European Union Special Protection Area.	St Kilda is a Scheduled Ancient Monument, a National Scenic Area, a Site of Special Scientific Interest, and a European Union Special Protection Area.
On March 19, 2009 the Boulder City Aerocenter , a new terminal, opened to service Papillon Grand Canyon Helicopters, Grand Canyon Airlines and Scenic Airlines.	19 марта 2009 года в аэропорту был открыт новый терминал Boulder City Aerocenter площадью 2800 квадратных метров, в котором в настоящее время обслуживаются рейсы авиакомпаний Papillon Grand Canyon Helicopters, Grand Canyon Airlines и Scenic Airlines.
The Coastal Pacific is a long distance passenger train between Picton and Christchurch in the South Island of New Zealand, operated by Tranz Scenic.	Coastal Pacific скорый фирменный поезд компании , курсирующий между и Крайстчерчем на Южном острове Новой Зеландии.
The 6 Russian pilot companies selected after this process were Sevzapmebel Leningrad Region UIFK Leningrad Region Podomoskovjie Moscow Region Shatura Moscow Region Bolshevik Novosibirsk Region Tasharanski Leskombinat Novosibirsk Region.	развития продукции маркетинга организации финансов
Kyzylorda Region ( ) is a region of Kazakhstan.	Кызылординская область () область в составе Казахстана.
Region	Регион
Region	Область экрана
Region	Область
Region	Готово.
Region	Расположение задач
You see this view? she asks, pointing at the scenic landscape outside her window. It took me three years to realize how pretty it was.	Вы видите этот вид? спрашивает она, указывая на живописный пейзаж за окном. Мне понадобилось три года, чтобы понять, как он красив.
Alto Biobio is one of the most scenic places and is right by the River Biobio References Geografía Ilustrada del Paraguay, Distribuidora Arami SRL 2007.	Департамент подразделяется на 9 округов Geografía Ilustrada del Paraguay, Distribuidora Arami SRL 2007.
But since you are reading this article you will know about the scenic and inconspicuous quarter called New World situated not far from Prague Castle.	Но вы, читающие эту статью, будете знать, что в городе есть обворожительный и одновременно незаметный район Новый Свет, раскинувшийся вблизи Пражского Града.
From the Central Bohemian Mountains it s a short trip to Kokořínsko, a scenic area of sandstone cliffs, at the heart of which lies Kokořín Castle.	От Чешского среднегорья рукой подать до живописной области песчаниковых скал Кокоржинско, в сердце которой находится крепость Кокоржин.
The gifted Esenvalds has a gifted team for his opera conductor Maris Sirmais, director Laura Groza, scenic designer Andris Freibergs and costume designer Kristine Pasternaka.	Дирижер Марис Сирмайс, режиссер Лаура Гроза Кибере, сценограф Андрис Фрейбергс, художник по костюмам Кристине Пастернака.
Variations of jotas differ from region to region.	Исполнение хоты различается в зависимости от региона.
The Kaolack region is a region in Senegal.	Каола к () область в Сенегале.
And these vary tremendously from region to region.	Они сильно отличаются друг от друга в зависимости от региона.
This signature engages also the Walloon region, the Flemish region, and the Brussels Capital region.	Подписание настоящего документа налагает также соответствующие обязательства на Валлонский регион, Фламандский регион и Брюссельский столичный регион.
Akmola Region ( ) is a centrally located region of Kazakhstan.	Акмо линская о бласть () область в Северном Казахстане.

Показать эту страницу на русском языке