Translation of "school activities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Activities - translation :

виды деятельности

School - translation :

школа

School activities - translation :

школьные мероприятия

Keywords : деятельности деятельность деятельностью мероприятий действиях школой школьной школьный школа классах

Examples (External sources, not reviewed)

She participates in many school activities.	Она участвует во многих школьных мероприятиях.
Activities cover pre school activities, literacy courses for women and income generating activities.	Деятельность в рамках программы охватывает работу в дошкольных учреждениях, организацию курсов обучения грамоте для женщин и организацию приносящих доход видов деятельности.
She takes part in many school activities.	Она участвует во многих школьных мероприятиях.
The school cafeteria is now among the best run activities at the school.	Школьный кафетерий теперь является одним из лучших видов деятельности в школе.
The school will halt all large scale outdoor activities.	Школа приостановит все широкомасштабные мероприятия на воздухе.
Aligning the school calendar with the activities of rural areas	приведение школьного учебного графика в соответствие с графиком сельскохозяйственных работ
Radio MOF also aggregated special coverage of the High School Plenum activities.	Radio MOF также агрегировало особое освещение деятельности активистов High School Plenum.
Sports activities and physical education generally make school more attractive and improve attendance.	Спортивные мероприятия и физподготовка, как правило, делают школьное обучение более привлекательным и повышают уровень посещаемости.
4. On the whole, interaction should be maintained between school and out of school education, at the same time intensifying preventive activities.	4. В целом необходимо обеспечивать взаимодействие между школьным и внешкольным образованием при одновременной активизации осуществления профилактических мероприятий.
The Youth tolerance school initiative consisted of a series of lessons and educational activities.	Инициатива Молодежная школа терпимости включала ряд уроков и образовательных мероприятий.
Frederick Chiluba did his secondary school of education at Kawambwa Secondary School in Kawambwa, where he was expelled in the second year for political activities.	Фредерик Чилуба учился в школе в Кавамбве (Kawambwa Secondary School, Kawambwa), откуда его отчислили за политическую активность и он стал водителем автобуса.
Instead of halting all classes, one school, for instance, merely told students to stop all activities outdoors.	Вместо того, чтобы прекратить занятия, одна из школ, например, просто распорядилась запретить студентам проводить все активные занятия на улице.
There are suggestions for school activities that can be used in teaching in four key environmental areas	Имеются предложения относительно школьных мероприятий, которые могут проводиться в ходе учебной деятельности в четырех ключевых областях охраны природы.
k) Provide equal opportunities for women and girls to participate actively in all school programmes and activities	k) предоставлять женщинам и девочкам равные возможности для активного участия во всех школьных программах и мероприятиях
School enrolment can keep adolescent girls and boys occupied and shield them from exploitative activities and abuse.	Охват школьным обучением может способствовать тому, что подростки девочки и мальчики будут заниматься учебой и будут защищены от эксплуатации и жестокого обращения.
It has a general education school and a number of club activities, including music, dance and drama.	Здесь действует общеобразовательная школа, а также ряд кружков музыкальный, танцевальный, драматический.
Activities relevant to the Committee Conducts village and school forestry programmes in northern and central Burkina Faso.	Деятельность, касающаяся Комитета осуществляет в поселках и школах в северной и центральной части Буркина Фасо программы по вопросам лесоводства.
(d) Efforts to ensure that women are represented in decision making centres and advisory councils and propagating the culture of participation through school curricula and school activities.	d) принятие мер по обеспечению представительства женщин в директивных органах и консультативных советах и распространение культуры участия посредством школьных программ и школьной деятельности.
The activities included school repairs, the repair of centres for women apos s programmes and youth activities, and the repair and reconstruction of shelters in refugee camps.	Среди них следует выделить проекты ремонта школ и центров, где проводятся программы в интересах женщин и молодежи, а также проекты ремонта и реконструкции жилых сооружений в лагерях беженцев.
While still at school he engaged in resistance activities during the German occupation, and spent several months in prison.	Гастон Торн во время Второй мировой войны был арестован оккупационными силами и провёл несколько месяцев в исправительном лагере.
UNICEF support to school based WASH activities has increased significantly in recent years. By 2004, 76 country offices were supporting some level of school based activity, and in some countries school based interventions are a major component of the WASH programme.	Стремительно расширяются масштабы мероприятий в области водоснабжения, санитарии и гигиены в чрезвычайных ситуациях.
Princeton has no medical school, law school, or business school.	В Принстоне есть мужская и женская команды по водному поло.
INTERNATIONAL SCHOOL TO SCHOOL EXPERIENCE	ОРГАНИЗАЦИЯ quot МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОБМЕН ОПЫТОМ МЕЖДУ ШКОЛАМИ quot
Grade school or high school...?	А где вы...
Early life and career Daesung was born in Itaewon and attended high school at KyeongIn High School, but dropped out after a year to focus on his activities with Big Bang.	Тэ Сон родился и вырос в районе Итхэвон, Сеул, Южная Корея и посещал старшую школу Кёнин, но бросил обучение, чтобы сконцентрироваться на деятельности Big Bang.
(d) To ensure that children with disabilities have equal access with other children to participation in play, recreation and leisure and sporting activities, including those activities in the school system	d) для обеспечения того, чтобы дети инвалиды имели равный с другими детьми доступ к участию в играх, в проведении досуга и отдыха и в спортивных мероприятиях, включая мероприятия в рамках школьной системы
The Health Protection and Promotion Division has special responsibilities for nutrition, disease surveillance, immunization, school health and health education activities.	Отдел по вопросам охраны и укрепления здоровья несет особую ответственность за такие области деятельности, как питание, наблюдение за распространением заболеваний, иммунизация, школьная гигиена и санитарное просвещение.
Guidance to staff in areas such as visas, schooling, after school activities and education events will continue to be given.	Будут обеспечиваться консультации для сотрудников по таким вопросам, как получение виз, устройство детей в школу, организация досуга детей после школы и просветительские мероприятия.
Uniforms differ from school to school.	Форма в школах бывает разная.
International School to School Experience . 15	Организация quot Международный обмен опытом между школами quot . 15
What school? Benjamin Franklin high school.	В средней школе Бенджамина Франклина.
On May 22, 2015, tensions were ongoing, so school activities in the region were suspended, according to SDP Noticias news portal	22 мая 2015 года напряжение продолжилось, в связи с чем школьные занятия в регионе были приостановлены, как сообщает новостной портал SDP Noticias
Children are free to decide on their leisure and out of school activities in the light of their interests and abilities.	Вид отдыха и внешкольных занятий ребенок выбирает самостоятельно, согласно своим интересам и способностям.
The former stables and a riding school now serve as a multipurpose centre in which educational and cultural activities take place.	В бывших конюшнях и манеже сегодня размещен многофункциональный центр, в котором проходят образовательные и культурные мероприятия.
Education There are several public schools in the Taree area including Taree Public School, Taree High School, Taree West Public School, Manning Gardens Public School, Chatham Public School, Chatham High School, and Cundletown Public School.	В районе Тари находится несколько школ Taree Public School, Taree High School, Taree West Public School, Manning Gardens Public School, Chatham Public School, Chatham High School и Cundletown Public School .
Chambers attended Burr Farms Elementary School, Hillspoint Elementary School, Long Lots Junior High School, and Staples High School.	Мэрилин обучалась в Burr Farms Elementary School , Hillspoint Elementary School , Long Lots Junior High School и Staples High School .
We just recently opened a learning laboratory in a school in the West Cape in South Africa, in a school that's called Nelson Mandela School, and when you see the faces and activities of these children being able to access computers, it's just phenomenal.	Недавно мы открыли учебную лабораторию в школе имени Нельсона Манделы в Западно Капской провинции Южной Африки. Выражение лиц и занятия ребят, имеющих доступ к компьютерам впечатляет.
My dream school at that time was Kenya High School, a national school.	Школой моей мечты в то время была Средняя школа Кении одна из национальных школ.
High School and Eklavya School of science.	В средние века был столицей Гуджарата.
So it's school, but it's not school.	Вроде школа и не школа.
school	школа
School	Школа
School?	Школа?
School!	В школу?
School?	В школу?

Показать эту страницу на русском языке