Translation of "seasonal greeting card" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Card - translation : Greeting - translation : Seasonal - translation : Seasonal greeting card - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Greeting Card | Приглашение |
| Greeting Card and related Operations | Отдел поздравительных открыток и связанных с ними операций |
| Greeting Card and related operations | Отдел поздравительных открыток и связанных с ними операций |
| Greeting Card and related Operations | Отдел поздравительных открыток и смежных операций |
| 7. Role of the Greeting Card Operation | 7. Роль Отдела поздравительных открыток |
| Consolidation of Greeting Card and related Operations accounts | Консолидация счетов ОПО |
| Income received in advance for Greeting Card and related Operations | Поступления в виде аванса по операциям Отдела поздравительных открыток и смежных видов деятельности |
| This group provides secretariat support for the annual greeting card workshop for National Committees, as well as for the four regional greeting card workshops for UNICEF field offices. | Эта Группа обеспечивает секретариатское обслуживание ежегодного практикума по поздравительным открыткам для национальных комитетов, а также четырех региональных практикумов по поздравительным открыткам для отделений ЮНИСЕФ на местах. |
| (b) The financial effect of consolidating the Greeting Card and related Operations accounts on a calendar basis is reflected, most notably, in the receivables and earnings of Greeting Card and related Operations. | b) финансовые последствия консолидации счетов ОПО на базе календарного года наиболее заметны в статьях дебиторской задолженности и поступлений ОПО. |
| The project I'm working on right now is seasonal greeting cards that will be sent up to our clients. | Сейчас я работаю над сезонными открытками, которые мы будем рассылать нашим клиентам. |
| Inter office transactions between UNICEF and Greeting Card and related Operations are eliminated for consolidation purposes. | Внутриведомственные сделки между ЮНИСЕФ и ОПО для целей консолидации не учитываются. |
| The depreciated value of the capital assets of the Greeting Card and related Operations is 1,377,821. | Балансовая стоимость капитальных активов ОПО составляет 1 377 821 долл. США. |
| Details of UNICEF capital assets, except the Greeting Card and related Operations, are given in statement IX. | Подробные сведения о капитальных активах ЮНИСЕФ, за исключением активов ОПО, приводятся в ведомости IХ. |
| 25. Net income from the Greeting Card and related Operations for the biennium ended 31 December 1993 was 190,259,790. | 25. Чистый доход от деятельности ОПО за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1993 года, составил 190 259 790 долл. США. |
| Chosun seasonal custom. | Chosun seasonal custom. |
| 6330 Seasonal prohibition | Приложение III |
| Greeting | Приглашение |
| Greeting | Приветствие |
| The Greeting Card and related Operations (GCO) was established by the Executive Board in 1951 as an integral part of UNICEF. | Отдел поздравительных открыток и связанных с ними операций (ОПО) был учрежден Правлением в 1951 году в качестве составной части ЮНИСЕФ. |
| It provides common services to the Greeting Card and related operations (GCO), which is an integrated part of the Geneva Office. | Оно обеспечивает общее обслуживание Отдела поздравительных открыток (ОПО), являющегося составной частью Отделения в Женеве. |
| 12 months seasonal customs. | 12 months seasonal customs. |
| Seasonal customs in Korea. | Seasonal customs in Korea. |
| Oh, it's seasonal effects. | Ах это сезонные эффекты. |
| Fuel Seasonal workers' wages | Таможня Банковские |
| Hallmark Hall of Fame is an anthology program on American television, sponsored by Hallmark Cards, a Kansas City based greeting card company. | Hallmark Hall of Fame является второй самой продолжительной программой на американском телевидении. |
| (a) The reporting period and accounts of the Greeting Card and related Operations are maintained on a fiscal year basis, ending 30 April. | а) отчетный период и счета ОПО увязываются с финансовым годом, заканчивающимся 30 апреля. |
| Oranges are a seasonal fruit. | Апельсин фрукт сезонный. |
| (v) Area and seasonal closures | v) зональное и сезонное закрытие промысла |
| In UNICEF, this includes income other than the value of the voluntary contributions and the net income of the Greeting Card and related Operations. | В ЮНИСЕФ в данную категорию входят другие поступления, помимо добровольных взносов и чистых поступлений от деятельности ОПО. |
| Greeting chimpanzees embracing. | При встрече шимпанзе обнимаются. |
| Do you suffer from seasonal allergies? | Вы страдаете от сезонной аллергии? |
| It has only two seasonal inhabitants. | Он населён всего двумя сезонными жителями. |
| Pick a card, any card. | Мне всё равно. Так, положите, куда вам угодно. |
| Greeting cards and calendars | Поздрави тельные открытки и календари |
| Greeting in foreign language | Привет |
| Greeting in foreign language | Здрасьте! |
| To such a greeting. | К таким приветствием. |
| You're not greeting her? | Ты не поприветствуешь ее? |
| Nothing for these dragonflies. There is no more seasonal rain. They've got to go hunting for seasonal rain. | Сезон дождей для этих стрекоз закончился, и они должны найти новые сезонные дожди. |
| Scientists observe and document seasonal changes in nature and look for patterns in the timing of seasonal events. | Учёные следят и документируют изменения природы, ищут закономерности в сезонных событиях. |
| The term quot budget quot is used to refer to UNICEF administrative and programme support costs, as well as to the Greeting Card and related Operations. | Термин quot бюджет quot используется для обозначения расходов ЮНИСЕФ по административному обслуживанию и поддержке программ, а также расходов ОПО. |
| Most of these are rainfed and seasonal. | Все три народности являются матрилинеальными. |
| This picture is a typical seasonal grassland. | Это иллюстрация типичного сезонного пастбища. |
| Seasonal changes in waste composition in Donetsk | 8.2 Сезонные изменения состава отходов в г. |
| 116. A few National Committees continued to claim percentages ranging from 26.4 to 37.6, thus reducing the sales revenue due to the Greeting Card and related Operations. | 116. Отдельные национальные комитеты по прежнему настаивают на комиссионных в размере 26,4 37,6 процента, что ведет к уменьшению поступлений от продаж в пользу Отдела поздравительных открыток. |
Related searches : Greeting Card - Military Greeting - Greeting Letter - Opening Greeting - Greeting Remarks - In Greeting - Greeting Message - Greeting Address - Greeting Words - Greeting Word
