Translation of "second state examination" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examination - translation : Second - translation : Second state examination - translation : State - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1975 Second State Examination in law (Bar Examination) | 1975 год Второй государственный экзамен по праву (Коллегия адвокатов) |
| 1960 Second legal State Examination (Stuttgart) | 1960 год Второй юридический государственный экзамен (Штутгарт) |
| 1954 1st legal State Examination (Heidelberg) | 1954 год Первый юридический государственный экзамен (Хайдельберг) |
| 1972 First State Examination in law (Master's Degree) | 1972 год Первый государственный экзамен по праву (степень магистра) |
| State party to ensure prompt and impartial investigation and examination by competent authorities | Государство участник должно обеспечить оперативное и беспристрастное расследование и изучение дела компетентными органами. |
| OHRM is conducting in 2005 a second competitive examination in the human rights occupational group. | В 2005 году УЛР проводит второй конкурсный экзамен для группы специалистов в области прав человека. |
| He successfully passed the examination in the state expert organizations USSR, Angola and Brazil. | Он успешно прошел рассмотрение в государственных экспертных организациях СССР, Анголы и Бразилии. |
| Examination? | Проверять? |
| 4.8 The State party maintains that this cross examination would not have had any effect. | 4.8 Государство участник утверждает, что этот перекрестный допрос не оказал бы какого либо влияния на ход дела. |
| Second, welfare state institutions should be strengthened. | Во вторых, необходимо усилить институции государства всеобщего благосостояния. |
| National competitive examination and General Service to Professional examination | Национальные конкурсные экзамены и экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов |
| examination arrangements. | Рассмотрение возможности создания условий для использования и организации национальных банков данных об экзаменационных вопросах и темах практических заданий. |
| Psychometric examination | 1.3 Психометрический экзамен |
| Examination No. . | Матрикулярный номер |
| Examination year | Год проведения экзаменов |
| An examination? | Еще проверки? |
| A second problem concerns the state of economics. | Вторая проблема касается состояния экономики. |
| The Committee appreciates that the State party has envisaged both the report and the dialogue with the Committee as an unbroken continuation of the examination of the initial and second periodic reports. | Комитет выражает удовлетворение в связи с тем, что государство участник рассматривает доклад и диалог с Комитетом в качестве продолжения рассмотрения первоначального и второго периодических докладов. |
| Decides to continue its examination of this issue at the sixty second session under the same agenda item | постановляет продолжить рассмотрение данного вопроса на своей шестьдесят второй сессии в рамках этого же пункта повестки дня |
| The examination of State practice could greatly assist the quest to develop important concepts on unilateral acts. | Изучение практики государств может оказать большую помощь в разработке важных концепций, касающихся односторонних актов. |
| 2 At its twenty fifth session (601st meeting), the Committee decided to consider additional information submitted subsequent to the examination of initial reports together with the State party apos s second periodic report. | 2 На своей двадцать пятой сессии (601 е заседание) Комитет принял решение рассмотреть дополнительную информацию, представленную после изучения первоначальных докладов, вместе со вторым периодическим докладом данного государства участника. |
| 3 At its twenty fifth session (601st meeting), the Committee decided to consider additional information submitted subsequent to the examination of initial reports together with the State party apos s second periodic report. | 3 На своей двадцать пятой сессии (601 е заседание) Комитет принял решение рассмотреть дополнительную информацию, представленную после рассмотрения первоначальных докладов, вместе со вторым периодическим докладом государства участника. |
| University level second stage Hauptstudium Stage II consists of more advanced studies (Hauptstudium) leading to a final degree examination. | Вторая ступень высшего образования степень магистра По окончании второй ступени высшего образования присуждается степень магистра. |
| Examination Result Notice | 5.3.2.1 Заявка на регистрацию |
| Examination of reports | Рассмотрение докладов |
| Examination of information | Рассмотрение информации |
| Examination No. 70748037 | Экзаменационный 70748037 |
| Language proficiency examination | Квалификационные экзамены по иностранному языку |
| Year of examination | Год проведения экзамена |
| Health Examination Results | Результаты медицинского осмотра. |
| A mental examination? | Пpoвepяeтe мoзги? |
| Prepared for examination? | Всё готово к экспертизе? |
| The State Comptroller found that female minors undergo a partial examination prior to their assignment to combat duties. | Государственный инспектор установил, что перед назначением на боевое дежурство несовершеннолетние лица женского пола проходят проверку, носящую субъективный характер. |
| Second, the transmitting State may take even more extreme measures. | Во вторых, передающее государство может пойти на еще более экстремальные меры. |
| (6) Chairman, Election Petition Tribunal (Second Panel) Delta State 2003 | Председатель, Трибунал по ходатайствам о расследовании действительности выборов (вторая коллегия), штат Дельта, 2003 год |
| 5.9 The complainant contests the State party's argument that questioning by his counsel in the examination was not restricted. | В этот раздел должна быть включена информация о ходе подготовки доклада. |
| He notes that the State party has rejected this report as not persuasive without even conducting a re examination. | Он отмечает, что государство участник отклонило это заключение как неубедительное, отказавшись при этом провести повторное медицинское освидетельствование. |
| The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination. | Основным вступительным экзаменом для высокопоставленных чиновников служит экзамен Центрального аппарата. |
| FCC Radio Examination trainer | Тренажёр для подготовки к экзамену по радиосвязи FCC |
| Ham Radio Examination trainer | Подготовка к экзамену на получение радиолюбительской лицензии |
| John passed the examination. | Джон сдал экзамен. |
| She passed the examination. | Она сдала экзамен. |
| Tom passed the examination. | Том сдал экзамен. |
| Tom failed the examination. | Том не сдал экзамен. |
| Tom failed the examination. | Том провалил экзамен. |
Related searches : State Examination - State Examination Board - First State Examination - State Examination Commission - Final State Examination - Legal State Examination - State Second Pension - On Examination - Examination Office - Examination Committee
