Translation of "selective breeding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Breeding - translation :

Selective - translation :

Selective breeding - translation :

Keywords : размножения разведения размножение пузо размножению избирательным избирательной выборочно разборчивы выборе

Examples (External sources, not reviewed)

There are selective memories and selective forgetting.	Кажется, будто существуют выборочные воспоминания, что стоит помнить, а что стоит забыть.
It's the selective logic.	Эта логика выборочная.
Tom has selective hearing.	У Тома избирательный слух.
(That battle is highly selective.	(Эта битва исключительно избирательна.
Because in her world, you're either breeding or you're eating and I'm not breeding, so ...	Потому что в её мире животные либо едят, либо размножаются а я не размножался.
The fight for democracy cannot be selective.	Борьба за демократию не может быть избирательной.
Livni is a selective and unsentimental peacemaker.	Ливни селективный и несентиментальный миротворец.
They're not breeding they're not even around.	Они не высиживали птенцов, их не было даже поблизости.
He is breeding cattle on his farm.	Он разводит скот на собственной ферме.
Think of the eurozone as a selective club.	Подумайте о еврозоне как о клубе для избранных.
Tom kept a pair of rabbits for breeding.	Том держал пару кроликов на развод.
Of course not, you can be selective. It's expected.	Конечно, нет. Вы сделаете выбор. Это нормально.
It's just that the dust bunnies are breeding ferociously.	Просто у пыльных кроликов сезон размножения.
It is used as a breeding ground for terrorism.	Позднее был первым советником посольства в Индии.
A failure to take concrete action would risk breeding disillusionment.	Неспособность принять конкретные меры увеличивает риск роста разочарования.
We are quite literally breeding a new generation of disorder.	Мы наверняка воспитываем новое поколение беспорядка.
Once again, the breeding ground for aggression is ethnic hatred.	В который раз питательной средой для агрессии является этническая ненависть.
And these are two of the penguins' main breeding islands.	Это два основных острова, где пингвины размножаются.
Well that's going to be a breeding ground for compassion.	Именно это обозначение и станет основой сострадания.
You see love is selective, based on class and affiliation.	Понимаете, любовь избирательна, основана на классе и принадлежности.
The charge of selective application also applies to the Bashir warrant.	Обвинение в селективном применении также относится к ордеру на арест Башира.
At the same time, LaVey became more selective in granting interviews.	В тот же период Антон ЛаВей стал более избирателен при раздаче интервью.
Health and agriculture will be considered only on a highly selective basis.	Здравоохранение и сельское хозяйство будут рассматриваться только выборочно.
Selective memory is a defense mechanism with which we are all familiar.	Избирательная память это защитный механизм, с которым мы все знакомы.
But monetary stimulus is often in reality just as selective as bailouts.	Но монетарное стимулирование является часто в действительности столь же отборным, как и поручительство.
So far, Xi s campaign has remained a conventional affair involving selective prosecution.	До недавнего времени, кампания Си Цзиньпина оставалась в рамках обычного, с довольно редкими судебными преследованиями.
What we need is selective, well targeted reforms, not a laundry list.	Что необходимо, так это тщательно подобранные и продуманные реформы, а не длинный список.
Keeping and breeding doves is a traditional pastime for residents of Derbent.	Содержание и разведение голубей традиционное увлечение жителей Дербента.
Tom has selective hearing. He only hears what he wants to hear.	У Тома избирательный слух. Он слышит только то, что хочет слышать.
The US should not be selective in its support for freedom and democracy.	США не должны быть избирательными в своей поддержке свободы и демократии.
But the appearance of selective or controlled justice will defeat the tribunal s purpose.	Но если создастся впечатление об избирательном или управляемом правосудии, цель трибунала не будет достигнута.
CA I mean, a psychologist might say that's a recipe for breeding paranoia.	Я имею в виду, психологи бы сказали, что это рецепт для культивации паранойи.
But selective responses to the actions of dictatorships can be problematic and counterproductive.	Но избирательное реагирование на действия диктатур может быть проблематичным и контрпродуктивным.
The word stagnation suggests a swamp, implying a breeding ground for virulent dangers.	Слово стагнация предполагает болото и подразумевает питательную среду для вирулентных опасностей.
Families are also involved in subsistence farming cattle breeding, bee keeping, vegetable growing.	У каждой семьи есть свое подсобное хозяйство скотоводство, пчеловодство, овощеводство.
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.	Насколько мне известно, данное химическое вещество не позволяет микробам размножаться.
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.	Насколько мне известно, это химическое вещество препятствует размножению микробов.
At the same time, selective repression can contain social frustrations and discontent only temporarily.	В то же самое время выборочные репрессии могут лишь временно сдерживать общественную неудовлетворенность и недовольство.
Aaron Filler from Harvard said, Isn't it time we stopped talking about selective pressures?	Аарон Филлер из Гарварда сказал Не пора ли нам перестать обсуждать естественный отбор?
The company periodically releases selective data about the process, which can be found here.	Некоторые из них впоследствии были восстановлены в ответ на протесты журналистов. Google периодически публикует выборочные данные о процессе найти их можно здесь.
Even Ireland, the champion of economic liberalization, has now turned to a more selective approach.	Даже Ирландия, лидер экономической либерализации, стала использовать более избирательные подходы.
Indeed, only after the US led invasion did Iraq become a breeding ground for terrorists.	Действительно, только после вторжения, которым руководили США, Ирак стал местом обитания террористов.
Fishermen prepare to fish before sunset near Karamjal Wildlife Breeding Centre in the East Sundarbans.	Рыбаки готовятся выйти на рыбалку перед закатом в восточной части Сундарбана.
Over the years, ttt became the breeding ground for many of this nation s cultural icons.	За эти годы ttt превратилась в теплицу для многих культуных икон нации.
A census in 1931 showed that 82.2 of Tuvans still engaged in nomadic cattle breeding.	Перепись населения в 1931 году показала, что 82,2 населения Тувы были кочевниками.

Показать эту страницу на русском языке