Translation of "sense of superiority" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sense - translation :

Sense of superiority - translation :

Superiority - translation :

Keywords : бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно превосходство превосходства превосходстве превосходством интеллектуальное

Examples (External sources, not reviewed)

Such parenting is associated with a sense of superiority.	Подобный тип воспитания ассоциируется с чувством превосходства.
This breeds arrogance and a sense of smug superiority over their counterparts policymakers who must balance multiple, complicated agendas.	Это приводит к появлению высокомерия и ощущению самодовольного превосходства по отношению к их коллегам высокопоставленным политикам, которым необходимо уравновешивать множественные и сложные политические процессы.
At the same time, the ancient sense of cultural superiority that runs in Chinese veins makes feelings of inferiority hard to bear.	В то же самое время древнее чувство культурного превосходства, которое у китайцев в крови, делает труднопереносимым чувство неполноценности.
Iranians have a sense of seniority, if not superiority, born of a rich and ancient culture that has survived into modern times.	Иранцы испытывают чувство старшинства, если не превосходства, относительно того, что они были рождены в богатой и древней культуре, которая выжила в современном мире.
Superiority Signals...5.	5.61 Коап РФ).
I resented his superiority.	Меня задевало его превосходство.
I resented his superiority.	Меня раздражало его превосходство.
Tom has a superiority complex.	У Тома мания величия.
It's associated with moral superiority.	Презрение связано с моральным превосходством.
I admit her superiority to others.	Я признаю её превосходство над другими.
To make him feel your superiority.	Дать ему понять ваше превосходство.
The moral superiority of high marginal income taxes suddenly waned.	Моральное превосходство высоких предельных налогов на доходы внезапно испарилось.
A Women's touch beat the men's superiority!	Женское прикосновение побеждает мужскую смекалку!
This sense of purpose, this sense of cause, this sense of why.	Чувство цели, идеи, причастности.
Like many big brothers it is also more authoritarian and displays a sense of superiority, while Kyrgyzstan, a country of two revolutions in the last 14 years, is more democratic and quarrelsome.	Кроме того, как многие старшие братья, Казахстан авторитарен и наглядно демонстрирует свое превосходство, тогда как Кыргызстан, как страна, пережившая за последние 14 лет две революции, более демократичен и задирист.
More to do I suppose with feelings of superiority and inferiority.	Я полагаю, что они cкорее связаны с чувством превосходства или приниженности.
You wouldn't object to the superiority of our race, would you?	Вы же не станете сомневаться в превосходстве нашей расы? Конечно, нет! Похвально.
A man who does not offend by superiority.	Человек, который не обижается на превосходство других .
I make these somewhat critical observations about China not with any sense of moral superiority or a wish to relieve myself of the responsibility to level the same critique at my own country s recent failures.	Я делаю это, в некоторой степени критическое, обозрение о Китае не с позиции морального превосходства и не из желания освободиться от ответственности, если кто либо направит такую же критику в адрес моей страны за ее недавние ошибки.
The third Superiority Shana album also included the song Kōbō .	Песня Kōbō также вошла в альбом Superiority Shana .
The idea made sense. Made a lot of sense.	Звучало вполне убедительно!
It's exceptional carving. The sense of emotion. The sense of intensity.	Это исключительная резная работа, проявляющаяся в понимании эмоций, чувстве напряжения, ощущении движения, хотя это всего лишь кусок камня.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	Это идея экономии, смысла и юмора.
lot of sense.	Вы думаете об этом из предыдущего примера, он делает много смысла.
Sense of taste.	Чувство вкуса.
More importantly, Russia considers these weapons insurance against the possibility of Chinese conventional superiority.	Наиболее важно, что Россия считает эти вооружения страховкой от возможного превосходства Китая в области обычных вооружений.
Of course, given America s objective military superiority, I would call it asymmetrical multi polarity.	Конечно, учитывая реальное военное превосходство Америки, я бы назвал это асимметричной мультиполярностью .
Another commenter asserted the superiority of Kazakh chocolate and vodka over their Russian competitors	Другой комментатор утверждает, что казахстанские шоколад и водка превосходят российские
... We find a species of man, the priestly, which ... believes in its own superiority ... .	Автор Артха шастры Чанакья не упоминает о каких либо законах, закрепившихся в обществе.
Well you get a sense of order you get a sense of structure, you get a sense of real discipline.	Да, вы ощущаете этот порядок чувствуете структурированность, здесь реальное ощущение дисциплины.
But my pride and sense of superiority quickly vanished when I realized that any merchant in Mumbai fluently speaks at least 8 languages and they don't consider themselves polyglot, they don't shout it from the rooftops.	Но моя гордость и чувство своей исключительности быстро померкли, когда я понял, что в Бомбее любой торговец свободно говорит языках на восьми, свободно, и абсолютно не считает себя полиглотом, и не хвалится своими достижениями.
But they had to retreat before the overwhelming numerical superiority. Tartar.	Но они были вынуждены отступить перед подавляющим численным превосходством татар.
This last group consists of 26 Church of England bishops who are appointed in order of superiority.	Также титул лорда используют лорды духовные 26 епископов Церкви Англии, заседающих в Палате лордов.
8. Because of their technological superiority, the developed countries held a virtual monopoly on information.	8. Благодаря своему техническому превосходству развитые страны фактически обладают монополией в области информации.
And guns give people a sense of power, a false sense of power.	Оружие даёт людям чувство власти, ложное чувство власти.
A Sense of Nationalism	Чувство национализма
Sense of humour irrelevant.	Чувство юмора не имеет значения.
A sense of possibility.	В этом был некий героизм.
JASON Sense of urgency.	Ощущение срочности.
My kind of sense.	Мой смысл.
No sense of humour.	Нет чувства юмора.
Great sense of humor!	Юморист!
Rather, it exposed the fact that this Criminal Court was originally intended for developing and weak States, and that it is a tool for the exercise of the culture of superiority and to impose cultural superiority.	Он лишь показал, что этот Уголовный суд изначально был предназначен для развивающихся и слабых государств и что он является одним из инструментов для насаждения культуры превосходства и проведения ее в жизнь.
More to do with feelings of superiority and inferiority, of being valued and devalued, respected and disrespected.	О чувстве превосходства и неполноценности, об ощущении своей ценности и наоборот, об ощущении уважения к себе и наоборот.
As a result, in asymmetrical conflicts, Israel finds its military superiority vitiated.	В результате, в асимметричных конфликтах, Израиль находит свое военное превосходство искажённым.

Показать эту страницу на русском языке