Translation of "serious doubts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I have serious doubts. | У меня серьёзные сомнения. |
| Tom has some serious doubts. | У Тома есть серьёзные сомнения. |
| We have some serious doubts in this regard. | У нас на этот счет имеются серьезные сомнения. |
| This has raised serious doubts as to the implementation of this programme. | Все это породило серьезные сомнения относительно осуществления этой программы. |
| Serious doubts have been expressed about the exact circumstances in which they died. | По поводу конкретных обстоятельств их смерти высказываются серьезные сомнения. |
| Obviously, Turkey's Islamists are not the only ones with serious doubts about the war. | Турецкие исламисты отнюдь не единственные, кого терзают серьезные сомнения относительно этой войны. |
| Serious doubts exist as to the manner in which the arrest was conducted, and these doubts have not been dispelled by the information received. | Сохраняются серьезные сомнения по поводу обстоятельств ареста, которые полученная информация не устраняет. |
| The following cases cast serious doubts on measures taken to ensure such a system in Croatia. | Нижеописанные случаи заставляют серьезно усомниться в том, что в Хорватии принимаются меры для создания такой системы. |
| This has cast serious doubts on whether the process will start on 27 June as currently scheduled. | Это вселило серьезные сомнения относительно начала процесса, которое на данный момент запланировано на 27 июня. |
| His delegation had serious doubts as to the usefulness of continuing that scheme, which it believed should be eliminated. | У делегации Болгарии существуют серьезные сомнения относительно целесообразности сохранения этой системы, от которой, по ее мнению, следует отказаться. |
| Any exception will cast serious doubts on the sincerity of those advocating the extension of the NPT in 1995. | Любая quot избирательность quot вызовет серьезные сомнения в искренности тех, кто выступает за продление действия ДНЯО в 1995 году. |
| Netizens' doubts | Сомнения сетян |
| Tom doubts. | Том сомневается. |
| No doubts? | Сомнений нет? |
| If you have doubts about me, I get doubts about myself. | Если у вас есть сомнения относительно меня, я начну сомневаться в себе. |
| I had doubts. | У меня были сомнения. |
| I had doubts. | Я сомневался. |
| I had doubts. | Я сомневалась. |
| I have doubts. | У меня есть сомнения. |
| We had doubts. | У нас были сомнения. |
| No more doubts? | И больше никаких сомнений? |
| She had doubts. | Пycть тaк. у нeё были coмнeния. |
| Nobody doubts that! | Никто и не сомневается! |
| You have doubts. | Ты всё медлишь. |
| Now, however, increasingly bad news is giving rise to serious doubts dark clouds are hovering over the United States, in particular. | Однако теперь все более плохие новости заставляют в этом усомниться в частности, темные тучи нависли над Соединенными Штатами. |
| Their hearts are full of doubts, so they waver in their doubts. | И по причине своего сомнения они пребывают в замешательстве. |
| Their hearts are full of doubts, so they waver in their doubts. | Ведь их сердца переполнены сомнением. Они пребывают в нерешительности и колеблются, и Аллах накажет их за это. |
| Their hearts are full of doubts, so they waver in their doubts. | И по причине сомнения своего пребывают они в замешательстве. |
| Many newly reconstructed houses remain unoccupied, as those displaced still have serious security concerns and doubts about acceptance by the majority community. | Многие недавно восстановленные дома по прежнему не заняты, поскольку перемещенные лица до сих пор испытывают серьезную озабоченность по поводу безопасности и имеют серьезные сомнения по поводу того, что община большинства их примет. |
| But doubts are growing. | Однако сомнения растут. |
| One Twitter user doubts | Один пользователь Twitter сомневается |
| I have no doubts. | У меня нет никаких сомнений. |
| Tom doubts Mary's sincerity. | Том сомневается в искренности Мэри. |
| I had my doubts. | У меня были свои сомнения. |
| I had no doubts. | У меня не было сомнений. |
| I had no doubts. | Сомнений у меня не было. |
| They have some doubts. | У них есть некоторые сомнения. |
| Do you have doubts? | У тебя есть сомнения? |
| Do you have doubts? | У вас есть сомнения? |
| Do you have doubts? | Сомневаешься? |
| Do you have doubts? | Сомневаетесь? |
| I have my doubts. | У меня есть некоторые сомнения. |
| Tom never had doubts. | У Тома никогда не было сомнений. |
| It doubts our concern. | Подвергает сомнению наши тревоги. |
| I have my doubts | У меня есть сомнения |
Related searches : Raise Serious Doubts - Doubts About - Dispel Doubts - Clear Doubts - Clarify Doubts - Eliminate Doubts - Expressed Doubts - Many Doubts - Doubts Remain - Substantial Doubts - Rise Doubts - Solve Doubts
