Translation of "severely depleted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Depleted - translation : Severely - translation : Severely depleted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Depleted reserves | истощению резервов |
| Much of the new capital inflows to several developing countries went into reserves, which in various cases had been severely depleted after the debt crisis. | В ряде развивающихся стран значительная часть притока нового капитала была использована для увеличения резервов, которые в отдельных случаях были существенно истощены после кризиса задолженности. |
| The reserves were totally depleted. | Имеющиеся резервы полностью истощены. |
| Low cost oil is rapidly being depleted. | Дешевая нефть быстро исчерпывается. |
| He's severely dyslexic. | У него тяжёлый случай дислексии. |
| You drive. You take your depleted battery out. | Заезжаете, вынимаете пустую батарею, |
| Their numbers were depleted after World War I. | Их число уменьшилось после Первой мировой войны. |
| But their planet has become depleted of energy. | Но энергия на их планете истощается. |
| Tom was beaten severely. | Том был жестоко избит. |
| Tom was severely beaten. | Тома сильно избили. |
| Tom was severely injured. | Том был тяжело ранен. |
| Tom was severely injured. | Том серьёзно пострадал. |
| Severely hazardous pesticide formulations | Особо опасные пестицидные составы |
| Spoke severely to nurse. | Строгий выговор медсестре. |
| Depleted uranium bombs are US democracy's most effective weapon. | Бомбы на основе обеднённого урана самое эффективное оружие американской демократии. |
| Included in the list was weaponry containing depleted uranium. | В список было включено оружие, содержащее обеднённый уран. |
| Stocks are typically depleted within 5 to 10 years. | Запасы обычно истощаются в течение 5 10 лет. |
| We need to preserve democracy even with depleted uranium bombs. | Нам нужно сохранить демократию, пусть даже с помощью обеднённых ураном бомб. |
| He severely criticized the mayor. | Он жёстко критиковал мэра. |
| Tom had been severely beaten. | Тома жестоко избили. |
| We must punish him severely. | Мы должны его строго наказать. |
| She must be severely punished. | Она должна быть строго наказана. |
| He must be severely punished. | Он должен быть строго наказан. |
| Tom has been severely wounded. | Том был серьёзно ранен. |
| by those who reprove severely, | (и) клянусь (ангелами) гонящими (облака) упорно, |
| by those who reprove severely, | прогоняющими упорно, |
| by those who reprove severely, | гонящими упорно, |
| by those who reprove severely, | упорно препятствующими преступать пределы (дозволенного) Аллахом, чтобы, порядок продолжался и Вселенная охранялась, |
| by those who reprove severely, | сгоняющими облака, |
| by those who reprove severely, | Отталкивая силой (грех), |
| by those who reprove severely, | Грозно претящими, |
| Trespassers will be severely punished! | Вторгшихся сюда ждёт суровая кара! |
| Violators will be severely punished. | Нарушители будут строго наказаны. |
| The great aquifers that supply water for irrigation are being depleted. | Значительные месторождения подземных вод, используемых для орошения, были истощены. |
| Nor can financial markets work if social capital (trust) is depleted. | Финансовые рынки не могут работать, если социальный капитал (доверие) истощается. |
| The remainder, depleted uranium , contains only 0.2 to 0.4 U 235. | Остаток обеднённый уран содержит только 0,2 0,4 урана 235. |
| After these were depleted, a basic 1200 Sportster engine was used. | Затем использовался двигатель, стоявший в оснащении модели 1200 Sportster. |
| Palestinian households living behind the Barrier have depleted their coping strategies. | Палестинские домохозяйства, оказавшиеся за барьером, исчерпали свои возможности для преодоления трудностей. |
| 75 OF FlSHlNG GROUNDS ALMOST DEPLETED 40 OF ARABLE LAND DAMAGED | 75 мировых рыбных промыслов истощены... 40 пахотных земель повреждены. |
| The stock market is severely depressed. | Рынок ценных бумаг переживает тяжелую депрессию. |
| The teacher scolded his students severely. | Учитель сердито отчитал своих учеников. |
| Her hymns... have been severely criticised. | Муж её тоже был слеп и занимался музыкой. |
| They desire to harm you severely. | Они неверующие хотели бы, чтобы вы оказывались в затруднении. |
| Guidance on the term severely restricted | Руководящие указания в отношении термина строго ограниченный |
| C. Banned or severely restricted chemicals | С. Запрещенные или строго ограниченные химические вещества |
Related searches : Depleted Resources - Get Depleted - Depleted Brine - Energy Depleted - Depleted For - Depleted Field - Be Depleted - Leucocyte Depleted - Completely Depleted - Become Depleted - Depleted Soil - Is Depleted
