Translation of "sexual abuse" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abuse - translation :

Sexual - translation :

Sexual abuse - translation :

Keywords : злоупотребление злоупотреблять обращение жестокое насилии сексуальное сексуального сексуальных сексуальные домогательство

Examples (External sources, not reviewed)

Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.	Сексуальная эксплуатация и сексуальные надругательства являются серьезными проступками.
They are equivalent to child sexual abuse and commercial sexual exploitation.	Они эквивалентны сексуальному насилию над детьми и коммерческой сексуальной эксплуатации.
Sexual abuse victims often disassociate from their trauma.	Жертвы сексуального насилия часто дистанцируются от своей травмы.
Child sexual abuse is rarely discussed openly in India.	Сексуальное насилие над детьми редко обсуждается в Индии открыто.
I wish that sexual abuse and exploitation in schools would stop.	Я хочу, чтобы сексуальному насилию и эксплуатации в школах пришёл конец .
They have the fundamental right to be protected from sexual abuse.	Они имеют основное право быть защищенным от сексуального насилия.
A Gospel of Shame Children, Sexual Abuse and the Catholic Church .	A Gospel of Shame Children, Sexual Abuse, and the Catholic Church.
Recently there has been a lot of discussion about sexual abuse laws.	В последнее время было много дискуссий по поводу законов противодействующих сексуальному насилию.
Less than five percent of perpetrators of child sexual abuse are female.	Менее пяти процентов совершающих сексуальное насилие в отношении детей являются женщинами.
Sexual abuse is not invariably traumatic in the sense of being overwhelmingly terrifying.	Сексуальное совращение не всегда травмирует как чрезвычайно ужасающее.
There is child sexual abuse happening in this country at this very moment.	В данный момент в нашей стране происходит сексуальное насилие над детьми.
Excessive overtime, verbal abuse and sexual harassment are not uncommon at black companies.	Переработки, словесные оскорбления, сексуальные домогательства всё это не редкость для черного бизнеса.
13. Encourages Governments to facilitate the active participation of child victims of sexual exploitation and abuse in the development and implementation of strategies to protect children from sexual exploitation and abuse	13. призывает правительства содействовать активному участию детей, ставших жертвами сексуальной эксплуатации и надругательств, в процессе разработки и осуществления стратегий защиты детей от сексуальной эксплуатации и надругательств
To anyone who has ever counseled survivors of childhood sexual abuse, this should set off alarm bells the most common ploy of sexual predators is to portray the abuse as a game.	Для тех, кто когда либо консультировал переживших сексуальное насилие в детстве, это должно стать сигналом тревоги наиболее распространенная уловка сексуальных хищников состоит в изображении злоупотребления как игры .
To anyone who has ever counseled survivors of childhood sexual abuse, this should set off alarm bells the most common ploy of sexual predators is to portray the abuse as a game.	Для тех, кто когда либо консультировал переживших сексуальное насилие в детстве, это должно стать сигналом тревоги наиболее распространенная уловка сексуальных хищников состоит в изображении злоупотребления как игры .
(a) Sexual abuse The actual or threatened physical intrusion of a sexual nature, whether by force or under unequal or coercive conditions	a) сексуальные надругательства фактическое совершение или угроза совершения физического действия сексуального характера либо с применением силы, либо в неравных условиях, либо с принуждением
Whether individuals can repress and recover memories of traumatic sexual abuse has been especially contentious.	Вопрос о том, могут ли люди подавить и восстановить воспоминания о травмирующем сексуальном насилии, является особенно спорным.
Among the 171 women and girls, victims of sexual abuse, 58 refused to press charges.	Из 171 женщины и девушки, потерпевшей от сексуального насилия, 58 не захотели подавать заявление в суд.
Several surveys show that adults reporting childhood sexual abuse often say that there was a period of time when they could not remember their abuse.	Некоторые исследования показывают, что взрослые, которые рассказывают о сексуальном насилии, которому они подверглись в детстве, часто говорят, что было время, когда они не могли вспомнить это насилие.
Some of our participants reported having forgotten episodes of nonviolent sexual abuse perpetrated by a trusted adult.	Некоторые из наших участников сообщили, что забыли о случаях ненасильственного сексуального совращения, совершенного взрослым, которому они доверяли.
These cases count as recovered memories of sexual abuse, but not as instances of traumatic dissociative amnesia.	Такие случаи считаются восстановленными воспоминаниями о сексуальном насилии, а не травматической разделяющей амнезией.
They constantly suffer sexual abuse because they have to spend their nights on the street completely unprotected.	Они постоянно страдают от сексуального насилия, потому что проводят свои ночи на улице без какой либо защиты.
Even in societies where women are covered from head to toe, sexual abuse is a constant threat.	Даже в обществах, в которых женщины покрыты с ног до головы, сексуальное насилие представляет собой постоянную угрозу.
Queer people in the Caucasus face a number of challenges discrimination, physical and sexual abuse, and blackmail.	Люди нетрадиционной сексуальной ориентации на Кавказе сталкиваются с рядом испытаний дискриминация, физическое и сексуальное насилие и шантаж.
That they are not sexual merchandise That they have the insight to discern this type of abuse.	Что они не товары на сексуальном рынке Что они уже сейчас понимают, как различать такое отношение.
Vernella has offended every victim of rape and sexual abuse, every child born out of rape and incest.	Вернелла обидела каждого пострадавшего от изнасилования и сексуального надругательства, каждого ребенка, рожденного в результате изнасилования и инцеста.
Issues like sexual abuse, child labour and police brutality, are told from the perspective of real life victims.	Такие проблемы, как половое насилие, детский труд и жестокость полиции, рассматриваются с позиции реальных жертв.
Everyone has secrets love affairs, substance abuse problems, mental health diagnoses, heterodox sexual preferences, or questionable discussions with accountants.	У всех есть секреты романы, проблемы с алкоголем и другими веществами, психические расстройства, нетрадиционные сексуальные предпочтения или сомнительные переговоры с бухгалтерами.
Lisa Allen Agostini, who writes for a mainstream newspaper, republishes her most recent column on child sexual abuse because	Лиза Аллен Агостини, пишущая для одной из самых читаемых газет, вновь обратилась к своей недавно начатой колонке по теме детского сексуального насилия.
The story got people taking about rape culture, sexual abuse in India and women s issues in a broader way.	История привлекла внимание людей к культуре изнасилования, сексуальным надругательствам в Индии и проблеме женщин в целом.
Gravely concerned that violence, including sexual abuse and sexual and other violence against women, girls and boys, continues to be, in many emergency situations, deliberately directed against civilian populations,	будучи серьезно озабочена тем, что насилие, включая сексуальное надругательство и сексуальное и иное насилие в отношении женщин, девочек и мальчиков, по прежнему преднамеренно совершается во многих чрезвычайных ситуациях в отношении гражданского населения,
Using the hashtag aufschrei ( outcry), female Twitter users have been reporting their experiences of similar cases of everyday sexism, sexual harassment and, in some cases, even of sexual abuse.	Используя хэштег aufschrei (крик), пользовательницы Twitter рассказали о схожих случаях повседневного сексизма, сексуальной агрессии и, в некоторых случаях, даже насилия.
Research conducted in my laboratory on adults reporting histories of childhood sexual abuse provides a solution to this bitter controversy.	Исследования, проведенные в моей лаборатории на взрослых, которые рассказали о сексуальном насилии, которому они подверглись в детстве, представляют собой решение для этого горького спора.
Mindful of the importance of assisting victims of sexual exploitation and abuse committed by United Nations staff and related personnel,	учитывая важность оказания помощи жертвам сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств, совершенных персоналом Организации Объединенных Наций и связанным с ней персоналом,
Two out of five have experienced physical, verbal or sexual abuse or forced starvation at some point in their lives.	Двое из пяти детей подвергались физическому, вербальному или сексуальному насилию либо были вынуждены голодать в определенный период своей жизни.
Image text Evelyn Beatriz Hernández Cruz, 19 years old, gave birth to a stillborn baby after months of sexual abuse.	Текст на изображении 19 ти летняя Эвелин Беатрис Эрнандес через несколько месяцев после изнасилования родила мёртвого ребёнка.
Abuse	Abuse
Noting with grave concern that violence, including sexual abuse and sexual and other violence against women, girls and boys, continues to be, in many emergency situations, deliberately directed against civilian populations,	отмечая с серьезной озабоченностью, что насилие, включая сексуальное надругательство и сексуальное и иное насилие в отношении женщин, девочек и мальчиков, по прежнему преднамеренно совершается во многих чрезвычайных ситуациях в отношении гражданского населения,
Prevention and eradication of the sale of children and of their sexual exploitation and abuse, including child prostitution and child pornography	Предупреждение и искоренение торговли детьми и их сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств над ними, включая детскую проституцию и детскую порнографию
Prevention and eradication of the sale of children and of their sexual exploitation and abuse, including child prostitution and child pornography	Предупреждение и искоренение торговли детьми и их сексуальной эксплуатации и надругательств над ними, включая детскую проституцию и детскую порнографию
Deeply concerned by and strongly condemning all acts of sexual exploitation and abuse committed by United Nations staff and related personnel,	будучи глубоко озабочена всеми актами сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств, совершенными персоналом Организации Объединенных Наций и связанным с ней персоналом, и решительно осуждая их,
Sexual abuse in US operated prisons got worse and worse over time, ultimately including, according to doctors who examined detainees, anal sodomy.	Сексуальное насилия в тюрьмах, управляемых США, становились все страшнее и страшнее, дойдя, в конце концов, по свидетельствам врачей, которые обследовали задержанных, в анальную содомию.
United Nations Comprehensive Strategy on Assistance and Support to Victims of Sexual Exploitation and Abuse by United Nations Staff and Related Personnel	Всеобъемлющая стратегия Организации Объединенных Наций по оказанию помощи и поддержки жертвам сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств со стороны персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала
Meike Lobo took to her blog to criticise, among other things, the vagueness inherent in the terms sexism , abuse and sexual violence	Майке Лобо в своем блоге критикует, помимо прочего, размытость понятий сексизм , насилие , сексуальное насилие
Holy Abuse	Благочестивое совращение

Показать эту страницу на русском языке