Translation of "sexual abuse" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abuse - translation :

Sexual - translation :

Sexual abuse - translation :

Keywords : злоупотребление злоупотреблять обращение жестокое насилии сексуальное сексуального сексуальных сексуальные домогательство

Examples (External sources, not reviewed)

Sexual abuse.	сексуальные злоупотребления
Sexual abuse	сексуальные надругательства
Sexual exploitation and sexual abuse (art.	Сексуальная эксплуатация и сексуальное совращение (Статья 34 Конвенции)
Sexual exploitation and sexual abuse (art.	Сексуальная эксплуатация и сексуальное совращение (статья 34) 478 483 105
All forms of abuse, particularly sexual abuse.	Всех форм насилия, особенно сексуального насилия.
sexual abuse (art. 142)	развратные действия (ст.142)
Sexual exploitation and abuse	Сексуальная эксплуатация и надругательства
Sexual exploitation and abuse	Сексуальная эксплуатация и насилие
Sexual exploitation and abuse	Сексуальная эксплуатация и сексуальные надругательства
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.	Сексуальная эксплуатация и сексуальные надругательства являются серьезными проступками.
Sexual exploitation and sexual abuse 216 217 73	совращение 216 217
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.	Акты сексуальной эксплуатации и сексуального надругательства представляют собой серьезный проступок.
Sexual abuse Child sexual abuse (CSA) is a form of child abuse in which an adult or older adolescent abuses a child for sexual stimulation.	Сексуальное насилие над ребёнком это насилие взрослого человека или старшего подростка над ребёнком с целью сексуальной стимуляции.
The sexual abuse of children.	Сексуальная эксплуатация детей.
Amendment establishing sexual exploitation and sexual abuse as serious misconduct	Поправка, определяющая, что акты сексуальной эксплуатации и сексуального надругательства представляют собой серьезный проступок
Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse	Доклад Генерального секретаря
Problem of sexual exploitation and abuse	Проблема сексуальной эксплуатации и посягательств
Environmental factors contributing to sexual abuse	Обстоятельства, способствующие сексуальным посягательствам
C. Sexual exploitation, abuse and violence	Сексуальная эксплуатация, жестокое обращение и насилие
They are equivalent to child sexual abuse and commercial sexual exploitation.	Они эквивалентны сексуальному насилию над детьми и коммерческой сексуальной эксплуатации.
The areas addressed by the system are abuse, injury, sexual abuse and commercial sexual exploitation, intra or extra familial.	Эта система занимается следующими вопросами насилие, телесные повреждения, половое насилие и сексуальная эксплуатация в коммерческих целях в семье и за ее пределами.
Zero tolerance for sexual exploitation and abuse	Абсолютная нетерпимость к сексуальной эксплуатации и надругательствам
Summary, bullet entitled Sexual exploitation and abuse	В резюме под меткой сексуальная эксплуатация и сексуальное надругательство исключить третье предложение и вставить следующий текст
The law criminalizes psychological and sexual abuse, as well as physical abuse.	Законом предусмотрена уголовная ответственность за психологическое и сексуальное насилие, а также физическое насилие.
It covers abandonment, death of the parents, alcoholic parents, childhood sexual abuse, physical abuse, emotional abuse.	Например, отказ от ребёнка, смерть родителей, родители алкоголики, детское сексуальное насилие, физическое насилие, психологическое насилие.
Children in such families are vulnerable to sexual abuse, drug abuse and alcoholism.	Дети в таких семьях становятся жертвами половых злоупотреблений, наркомании и алкоголизма.
Just see the kind of amount of abuse sexual abuse that is happening.	Просто посмотрите на количество изнасилований, которые сейчас происходят.
Possible sexual abuse such as rape, sexual harassment and involvement in commercial sex.	вероятность сексуального насилия, такого как изнасилование, сексуальные домогательства и вовлечение в секс индустрию.
Progress in implementing special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse	Прогресс, достигнутый в осуществлении специальных мер защиты от сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств
Sexual abuse victims often disassociate from their trauma.	Жертвы сексуального насилия часто дистанцируются от своей травмы.
Review of the Law dealing with sexual abuse.	пересмотр закона, касающегося сексуальных надругательств
(vii) prevention of sexual exploitation and abuse, and	vii) предупреждение сексуальной эксплуатации и насилия и
Reports of sexual exploitation and abuse in 2004	Сообщения о сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательствах в 2004 году
The Committee has noted that domestic laws concerning sexual abuse are often outdated and there is sometimes no legislation clearly prohibiting child sexual abuse and sexual exploitation.	Комитет отметил, что нормы внутреннего права, касающиеся сексуальных домогательств, нередко бывают устаревшими, и иногда четких запретов на сексуальное домогательство в отношении детей и их сексуальную эксплуатацию в законодательстве не бывает.
(c) Reform legislation on child abuse in the family to expressly prohibit sexual abuse	с) реформировать законодательство, относящееся к сексуальным злоупотреблениям в отношении детей в семье с целью внесения в него прямого запрета на сексуальные злоупотребления
I'm going to share with you a paradigm shifting perspective on the issues of gender violence sexual assault, domestic violence, relationship abuse, sexual harassment, sexual abuse of children.	Я хочу поделиться с вами меняющим представления взглядом на проблемы межполового насилия сексуальные посягательства, домашнее насилие, злоупотребления зависимостью партнёра, сексуальные домогательства, сексуальная эксплуатация детей.
An Intersectoral Commission against Sexual Abuse and Commercial Sexual Exploitation had also been established.	Кроме того, была учреждена Межсекторальная комиссия против сексуального насилия и сексуальной эксплуатации в коммерческих целях.
An Intersectoral Commission against Sexual Abuse and Commercial Sexual Exploitation had also been established.	В то же время была учреждена Межсекторальная комиссия против сексуального насилия и сексуальной эксплуатации в коммерческих целях.
Child sexual abuse is rarely discussed openly in India.	Сексуальное насилие над детьми редко обсуждается в Индии открыто.
Follow up of investigation into sexual exploitation and abuse	a См. примечания 2 и 3.
(b) Introduce an effective system for reporting cases of abuse, including sexual abuse, of children	b) ввести в действие эффективную систему отчетности о случаях надругательства, в том числе сексуального надругательства над детьми
Child abuse manifests itself through sexual, physical, emotional, financial abuse and general neglect in Namibia.	Жестокое обращение с детьми в Намибии проявляется в виде сексуального, физического и морального надругательства, финансовых злоупотреблений и общего пренебрежения интересами ребенка.
Family breakdown is reflected in increasing domestic violence, drug addiction, sexual abuse, child abuse and neglect.	Распад семьи проявляется в росте насилия в семье, наркомании, сексуальном надругательстве, жестоком обращении с детьми и отсутствии заботы о них.
On 1 July 1999 the Sexual Abuse and Sexual Harassment in Education Act came into effect.	1 июля 1999 года вступил в силу Закон о сексуальном насилии и сексуальных домогательствах в системе образования.
Child sexual abuse or child molestation is a form of child abuse in which an adult or older adolescent uses a child for sexual stimulation.	Сексуальное насилие над детьми вид насилия над детьми, при котором взрослый или старший подросток использует ребёнка для сексуальной стимуляции.

Показать эту страницу на русском языке