Translation of "sharing across" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In order to facilitate the sharing of intelligence across borders, we propose | Для содействия трансграничному обмену оперативной информацией мы предлагаем |
| In combating them, we must strive for international information sharing that likewise operates seamlessly across borders. | В нашей борьбе с ними мы должны добиваться максимально полного обмена информацией в международном масштабе, который также беспрепятственно осуществляется, минуя границы. |
| In the Middle Ages, troubadours would travel across the land singing their tales and sharing their verses | В средние века трубадуры путешествовали по странам, распевая свои истории и делясь своими стихами. |
| USB Printer Sharing, a control panel allowing certain USB printers to be shared across a TCP IP network. | USB Printer Sharing поддержка сетевой печати через TCP IP на некоторых моделях USB принтеров. |
| Meanwhile, protesters across Europe have called for a clampdown on Uber s ride sharing service and restrictions on Airbnb s apartment sharing service, and the French Senate is considering search neutrality obligations. | Между тем, протестующие по всей Европе призвали к запрету услуги совместных поездок компании Uber и ограничениям на услугу подселения в квартиры от компании Airbnb, а сенат Франции в это же время обсуждает обязательства по поисковой нейтральности . |
| It's about sharing responsibility, sharing accountability. | Это значит разделять обязанности, разделять ответственность. |
| This pointed clearly to the scope for greater burden sharing across other groups in their funding of UNCTAD as well. | Это со всей очевидностью демонстрирует возможности для более значительного распределения бремени, связанного с финансированием ЮНКТАД, и среди других групп. |
| Outsourcing Off shoring Contracting Partnering Changes to management structure Potential collaboration Sharing web services components Common terminology across the organizations. | Компоненты, совместно пользующие вебсервисы Использование единой терминологии во всех организациях. |
| Sharing | Передача другим участникам |
| sharing | совместный доступ |
| Sharing | Общий доступ к файламName |
| Enhance intelligence sharing (across all intelligence tools) and analyst contact with foreign states to identify and locate terrorists and terrorist organizations. | проводить информационно разъяснительные и просветительские мероприятия с родителями и учителями |
| And I came across this little street in Venice, where the communist headquarters were sharing a wall with this Catholic shrine. | И я нашёл эту маленькую улочку в Венеции, где штаб квартира коммунистов была в одном здании с этим католическим храмом. |
| So this is scalable video infrastructure, not for a few to a few but many to many, so that it scales to symmetrical video sharing and content sharing across these sites around the planet. | Это масштабируемая инфраструктура для видео, не несколько камер и зрителей, а много. Её можно наращивать для симметричной публикации видео и другого содержания на этих объектах по всему миру. |
| Transnational terrorism can only be confronted by close civilian cooperation such as intelligence sharing, police work across borders, and tracing financial flows. | И ни Америка, ни Европа не защищены от этой угрозы, несмотря на старания Усамы бин Ладена вбить клин между ними. |
| People across the country expressed solidarity with victims of the environmental disaster by sharing photos of themselves near the water on Facebook. | Люди по всей стране выразили солидарность с жертвами экологической катастрофы, разместив на Facebook снимки, сделанные ими у воды. |
| the European Organisation for Nuclear Research (CERN), invents the World Wide Web, a system for finding and sharing information across the internet. | присоединилась Греция со своей национальной валютой драхмой. |
| the European Organisation for Nuclear Research (CERN), invents the World Wide Web, a system for finding and sharing information across the internet. | таможенного союза первый важный шаг на пути к экономической интеграции. |
| Across age, across income, across culture. | Вне зависимости от возраста, доходов или культуры. |
| But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. | Это как обычные клубы. У них общие инструменты, общее помещение, они делятся опытом о том, что можно сделать. |
| File Sharing | Совместный доступ к файлам |
| Sharing Resources | Публикация ресурсов |
| EVIDENCE SHARING | КОЛЛЕКТИВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ |
| Desktop Sharing | Общий рабочий стол |
| File Sharing | Общий доступ к файлам |
| File Sharing | Открытие доступа к файлам |
| File sharing | Открытие доступа к файлам |
| Desktop Sharing | Предоставление экрана |
| Desktop Sharing | Предоставление рабочего стола |
| Implicit Sharing | Неявное совместное использование данных |
| File Sharing | Общий доступ к файламComment |
| Desktop Sharing | Параметры общего рабочего столаName |
| Simple sharing | Упрощённый режим |
| Advanced sharing | Расширенный режим |
| Desktop Sharing | Совместный доступ к рабочему столу |
| So sharing. | Так доступно. |
| Sharing knowledge | Работа Центра |
| Rather than using Europe to project French ideas across the continent, France needs to develop a culture of genuine power sharing and compromise. | Вместо того, чтобы использовать Европу для распространения французских идей на весь континент, Франция должна развить в себе культуру истинного разделения власти и компромисса. |
| Sharing is good, and with digital technology, sharing is easy. | Обмен это хорошо, и с цифровых технологий, совместное использование легко. |
| How many people here have experienced car sharing or bike sharing? | Интересно, многие ли здесь имели опыт совместного пользования машиной или велосипедом? |
| Sharing Globalization s Benefits | Поделимся Благами Глобализации |
| Personal File Sharing | Общий доступ к личным файлам |
| Input Device Sharing | Совместное использования устройств ввода |
| Tangerine Media Sharing | Общий доступ музыке Tangerine |
| Who s sharing milk? | Кто поделится молоком? |
Related searches : Knowledge Sharing Across - Experience Sharing - Location Sharing - Task Sharing - Desk Sharing - Tax Sharing - Sharing Platform - Worth Sharing - Sharing Options - Current Sharing - Intelligence Sharing - For Sharing
