Translation of "shook his head" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Head - translation : Shook - translation : Shook his head - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom shook his head. | Том покачал головой. |
| He shook his head. | Он покачал головой. |
| He silently shook his head. | Он молча покачал головой. |
| He shook his head, no. | Он покачал головой, Нет |
| Tom smiled and shook his head. | Том улыбнулся и покачал головой. |
| He sighed and shook his head. | Он вздохнул и покачал головой. |
| The Hatter shook his head mournfully. | Шляпник покачал головой печально. |
| The Knave shook his head sadly. | Вы не умеете плавать, вы можете , добавил он, обращаясь к Валет. Валет печально покачал головой. |
| And God shook his head and said, | Бог покачал головой и сказал |
| He turned away and shook his head. | Он отвернулся и покачал головой. |
| But he shook his head and said no. | Но он помотал головой и отказался. |
| Oblonsky shook his head and laughed reproachfully at Veslovsky. | Степан Аркадьич покачал головой и посмеялся укоризненно Весловскому. |
| He shook his head sceptically without looking at me. | Он покачал головой скептически, не глядя на меня. |
| That might fix the month. Bobbie shook his head. | Это могло бы исправить месяц . Бобби покачал головой. |
| Doc just looked at us and shook his head. | Док посмотрел на нас и покачал головой. |
| I shook my head. | Я потряс головой. |
| She shook her head. | Она потрясла головой. |
| She shook her head. | Она покачала головой. |
| Martha shook her head. | Марта покачала головой. |
| He shook his head, sighed, and closed the door again. | Он покачал головой и, вздохнув, затворил дверь. |
| I shook my head no. | Я отрицательно покачал головой. |
| Mary shook her head reproachfully. | Мэри укоряюще покачала головой. |
| And shook her heavy head | Что случилось, старина? Подними ему голову. |
| At first she shook her head. | Сначала она затрясла головой. |
| My friend seemed to notice my discomfort and shook his head in sympathy. | Похоже, друг заметил мое беспокойство и понимающе покачал головой. |
| I shook my head a few times. | Я покачал несколько раз головой. |
| And she shook her head and said, | И она покачала головой и говорит, |
| He picked up a crumb of our black bread, shook his head and dropped it. | Подобрала крошку черного хлеба, помотала головой и выплюнула. |
| You shook his hand? | Ты пожал ему руку? |
| Varenka shook her head and put her hand on Kitty's. | Варенька покачала головой и положила свою руку на руку Кити. |
| She shook her head in disbelief, blotting out Kevern's vision. | Она недоверчиво покачала головой, закрыв Кеверну обзор. |
| He shook his head, made smart remarks, yelled at me and didn't believe a word I said. | Он потряс головой, сделал несколько едких замечаний, а затем начал кричать, что не верит ни одному моему слову. |
| And then shook his hand. | А затем она пожимала ему руку. |
| Anna shook her head, as though driving away an unpleasant thought. | Анна встряхнула головой, как бы желая отогнать неприятную мысль. |
| I asked if she was cold but Liisa shook her head. | Я спросил, холодно ли ей, но Лииза мотнула головой. |
| Mouse only shook its head impatiently, and walked a little quicker. | Да, пожалуйста , но Мышь только мотнула головой нетерпеливо и пошел немного быстрее. ! |
| Conscious of that smile, Koznyshev shook his head disapprovingly at his own state and taking out a cigar began to light it. | Сознав эту улыбку, Сергей Иванович покачал неодобрительно головой на свое состояние и, достав сигару, стал закуривать. |
| And God shook his head and said, Not this year, not this decade, perhaps not even in your lifetime. | Бог покачал головой и сказал Ни в этом году, ни в этом десятилетии, возможно, даже ни на твоем веку. |
| He shook hands with his friend. | Он пожал руку своему другу. |
| Tom shook his fist at Mary. | Том погрозил Мэри кулаком. |
| So hard his shoulders shook from crying. | Уж так его плечи тряслись от плача... |
| Sherlock Holmes' quick eye took in my occupation, and he shook his head with a smile as he noticed my questioning glances. | Быстрые глаза Шерлок Холмс взял в моей профессии, и он покачал головой улыбку, когда он заметил мой допрос взгляды. |
| I shook off his small arm, and left home. | Мамочка, мамочка... , но... я оттолкнула его маленькую ручку и ушла из дома. |
| Off with his head! Off with his head. | Тогда Плотник лучше, если он съел не так много, как Морж. |
| We shook hands. | Мы пожали друг другу руки. |
Related searches : Shook Head - Shook Her Head - His Head - Shook Hands - Shook Me - Shook Off - Shakes His Head - Loses His Head - Raise His Head - Clear His Head - Turn His Head - Scratch His Head
