Translation of "shrinking size" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shrinking - translation :

сокращение

Shrinking size - translation :

уменьшение размеров

Size - translation :

размер

Keywords : уменьшается сжимается сужается сокращается уменьшаются размер размера размером размеру Размер

Examples (External sources, not reviewed)

There is undoubtedly merit in shrinking the size of government and making it less intrusive.	Несомненно, заслуживает похвалы сокращение размеров правительства и тот факт, что оно в результате этого становится менее навязчивым.
Miniaturization we're shrinking the size of technology at an exponential rate, both wired and wireless.	Миниатюризация размер технических средств уменьшается экспоненциально, как проводных, так и беспроводных.
I'm shrinking!	Я уменьшаюсь!
Coastlines are shrinking.	Береговые линии сокращаются.
Distance is shrinking.	Расстояние уменьшается.
China s Incredible Shrinking Economy	Невероятно сокращающаяся экономика Китая
The Incredible Shrinking Chancellor	Иллюзорная власть немецких канцлеров
The Japanese population is shrinking.	Население Японии сокращается.
These are shrinking even further.	Эти устройства становятся ещё меньше.
However, his options are shrinking rapidly.	Однако его положение стремительно ухудшается.
Shrinking budgets are also damaging established scientists.	Сокращение финансирования наносит вред и признанным ученым.
Not surprisingly, their trade deficits have been shrinking.	Не удивительно, что их торговый дефицит сокращается.
Guns album Shrinking Violet , which he also produced.	Guns Shrinking Violet , который он еще и продюсировал.
At the same time financial resources are shrinking.	В то же время финансовые ресурсы сокращаются.
It is your time to stop shrinking away.	Это твое время, чтобы перестать уклоняться. Перестать задавать свои второстепенные и третьестепенные вопросы.
Some government programs are shrinking from lack of demand.	Некоторые правительственные программы сокращаются из за недостатка спроса.
At the current moment, economic well being is shrinking.	В настоящий момент, это благосостояние уменьшается.
And that's where we saw the malaria map shrinking.	И в этом случае зона малярии на карте уменьшается.
Venezuela s circle of friends in the region is shrinking.	Круг друзей Венесуэлы в регионе сужается.
The ever shrinking old generation of Saudi kings in waiting.	Сокращение старого поколения Saudi королей в ожидании.
Said he, 'What, art thou shrinking from my gods, Abraham?	Сказал отец Ибрахима Разве ты отворачиваешься от наших богов отказываешься поклоняться им , о, Ибрахим?
Said he, 'What, art thou shrinking from my gods, Abraham?	Он сказал Разве ты отказываешься от наших богов, о Ибрахим?
Said he, 'What, art thou shrinking from my gods, Abraham?	Он гордился своими богами, которые были высечены из скал и камней, и начал укорять Ибрахима за то, что он отказался от поклонения им. Все это свидетельствовало о его глубоком невежестве и чудовищном неверии.
Said he, 'What, art thou shrinking from my gods, Abraham?	Он сказал Неужели ты отворачиваешься от моих богов, Ибрахим (Авраам)?
Said he, 'What, art thou shrinking from my gods, Abraham?	Отец сказал Ибрахиму, осуждая его совет и предупреждая его Как ты (о Ибрахим!) можешь отречься от моих богов и призывать меня поклоняться твоему Богу?
Said he, 'What, art thou shrinking from my gods, Abraham?	Отец сказал Неужели ты отвергаешь моих богов, Ибрахим?
Said he, 'What, art thou shrinking from my gods, Abraham?	(Отец) сказал Ужель, о Ибрахим, ты от моих богов отречься (хочешь)?
Said he, 'What, art thou shrinking from my gods, Abraham?	Он сказал Уже ли ты, Авраам, имеешь отвращение от богов моих?
Due to accelerating industrialization and urbanization, agricultural land is shrinking.	В связи с тем, что индустриализация и урбанизация идут ускоренными темпами, площадь сельскохозяйственных земель сокращается.
This sector has been shrinking as a result of restructuring.	В результате перестройки этот сектор сокращается.
They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller.	Вакуумные лампы становились всё меньше и меньше, но этому был предел.
The size of sea ice zones and the length of their margins are likely to decrease dramatically with climate warming, shrinking habitats and threatening the biodiversity of these fragile ecosystems.	Размеры зон формирования морского льда и протяженность их границ, вероятно, резко сократятся с потеплением климата, что приведет к уменьшению ареалов обитания и созданию угрозы для биологического разнообразия этих хрупких экосистем.
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.	Виной сокращению внутреннего рынка была инфляция.
Throughout the world, male female differences in HIV prevalence are shrinking.	По всему миру происходит сокращение различий между мужчинами и женщинами с точки зрения распространенности ВИЧ инфекции.
It is able to couple onto the growing and shrinking microtubules.	Она способна объединиться с растущими и уменьшающимися микротрубочками.
In 1950s they were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller.	В 1950 х годах вакуумные лампы сокращались в размерах, становились всё меньше и меньше, пока не дошли до предела возможного.
95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking.	95 мировых ледников отступают или сокращаются в размерах.
They're both shrinking and retreating and some of them have disappeared altogether.	Они сокращаются и отступают, и некоторые из них исчезли совершенно.
So shrinking export markets will slow down growth promoting structural change at home.	Таким образом, сокращение рынков экспорта приведёт к замедлению внутренних структурных изменений, стимулирующих экономический рост.
Weak global growth is shrinking export markets, and many commodity prices are plunging.	Слабый экономический рост означает сокращение рынков экспорта, что приводит к падению цен на многие товары.
The Arctic ice is shrinking because the ocean under the ice is warming.	Площадь льдов в Арктике уменьшается, потому что океан подо льдом становится теплее.
Wages in the small and medium size enterprises (SMEs) that employ 88 of workers still lag behind those of major conglomerates, the chaebols and the middle class is shrinking in terms of its share of earnings.	Заработная плата в малых и средних предприятиях (МСП), использующих 88 работников, все еще отстает от крупных конгломератов, чеболей а средний класс сокращается с точки зрения его доли доходов.
Without action, the economy faces the threat of declining consumption and even shrinking output.	Если продолжать бездействовать, перед экономикой встанет угроза сокращения потребления и даже сокращения производства.
In a time of shrinking budgets and shifting strategic challenges, he focused on innovation.	В период сокращения бюджетов и перехода к новым стратегическим задачам, он сосредоточился на инновациях.
In contrast to the international trend of growing inequality, in Namibia, it is shrinking.	Вопреки международной тенденции роста неравенства, в Намибии она сокращается.

Показать эту страницу на русском языке