Translation of "siege weapons" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Siege - translation :

осада

Siege weapons - translation :

осадные орудия

Weapons - translation :

оружие

Keywords : осады осаде осаду осада осадой орудия оружии оружию Опустите Оружие

Examples (External sources, not reviewed)

Siege weapons have 50 hit points.	Боевые корабли имеют 50 очков здоровья.
Siege Weapons of the Far East AD 960 1644 .	Siege Weapons of the Far East AD 960 1644 .
During the siege, the city was protected by weapons developed by Archimedes.	Во время осады Сиракузы были защищены оружием, изобретённым Архимедом.
Siege to Jerusalem, how to say siege?	Осада Иерусалима, как сказать осады?
Weapons of this type were apparently tried by the English at the Siege of La Rochelle in 1627.	Оружие этого типа, по видимому, пытались применить англичане во время осады Ла Рошели в 1627 году.
Europe Under Siege?	Европа в осаде?
Protesting the Siege	Протесты против блокады
We're under siege.	Трубите тревогу!
1 Breaking the Siege.	1 Прорыв осады.
The siege had begun.	Началась осада .
Under siege by Lilliputians.	Мы окружены лилипутами.
The siege is over.	Осада окончена.
Israel provides electricity, water, and passage to Gaza, but also maintains a siege intended to prevent imports of larger, more lethal weapons.	Его целью является достижение и сохранение спокойствия на границе.
Israel provides electricity, water, and passage to Gaza, but also maintains a siege intended to prevent imports of larger, more lethal weapons.	Израиль снабжает Газу электричеством, водой и проходом, но в тоже время поддерживает блокаду, рассчитанную на предотвращение импорта более мощного и смертельного оружия.
This reduced the effectiveness of the siege, because the Persians were experts in siege warfare.	Это значительно снизило эффективность блокады, потому что персы были экспертами в области ведения осад.
Gameplay Unlike Dungeon Siege , Dungeon Siege II takes a more varied approach to its gameplay.	В отличие от нее, геймплей Dungeon Siege II более разнообразен и дополнен элементами стратегии.
Europe u0027s Solidarity under Siege	Солидарность Европы под ударом
The castle is under siege.	Замок в осаде.
The castle is under siege.	Замок осаждают.
1966 A State of Siege .	A State of Siege (1966).
The siege lasted twelve days.	Осада длилась двенадцать дней.
Even then, the siege lasted almost a year, making it the longest siege in English history.	И тем не менее осада замка длилась более полугода, что стало самой длинной осадой в истории Англии.
This is a government under siege.	Это правительство осаждают со всех сторон.
The siege began on September 15.	15 сентября началась осада Падуи.
The resulting siege lasted two months.	Осада столицы длилась два месяца.
The Siege of Charleston 1861 1865 .	The Siege of Charleston 1861 1865.
However, Sarajevo is still under siege.	Однако Сараево по прежнему находится в осадном положении.
You've been through quite a siege.	Вы прошли через настоящую осаду.
The Siege of Belgrade or Battle of Belgrade or Siege of Nándorfehérvár occurred from July 4 22, 1456.	Осада Белграда 1456 года битва между венгерскими и османскими войсками, произошедшая 4 22 июля 1456 года.
References External links Dungeon Siege Legends of Aranna official site Dungeon Siege Legends of Aranna Microsoft Game Studios	Dungeon Siege Dungeon Siege III Gas Powered Games Официальный сайт Dungeon Siege Legends of Aranna на сайте Microsoft Game Studios
The siege, however, was hampered by snowstorms, and Wang Jian decided to lift the siege and recall the forces.	The siege, however, was hampered by snowstorms, and Wang Jian decided to lift the siege and recall the forces.
Today s marine environment is truly under siege.	Сегодняшняя морская среда находится в настоящей осаде.
The siege began on July 4, 1456.	4 июля 1456 года началась осада.
The siege would last until April 1865.	Эта осада длилась до апреля 1865 года.
The siege ended on January 1, 1188.	Осада закончилась 1 января 1188.
On May 21, the siege was raised.	21 мая осада была снята.
Dungeon Siege and its expansion pack Dungeon Siege Legends of Aranna take place in and around the Kingdom of Ehb.	В ноябре 2003 вышло дополнение Dungeon Siege Legends of Aranna .
weapons identification weapons handling weapons stripping identification of weapons components weapons concealment	d) идентификации оружейных компонентов
Of the siege the Barnwell chronicler wrote, Our age has not known a siege so hard pressed nor so strongly resisted ...	Летописец Барнуэлл писал, что до нашего века ещё не было известно таких трудных осад с таким сопротвлением ().
We stayed under partial siege for six months.	Шесть месяцев мы жили под частичной осадой.
Yorktown's Civil War Siege Drums Along the Warwick .	Yorktown's Civil War Siege Drums Along the Warwick.
The camp fell after a 52 day siege.	Лагерь пал после 52 дневной осады.
refugee camp killed during a siege of five	25 лет Хан Юнис были убиты в ходе осады пяти домов
However, if the war drags on, if Baghdad comes under siege with heavy civilian casualties or if weapons of mass destruction are actually used all bets could be off.	Однако если война затянется, если начнется осада Багдада и повлечет за собой гибель большого числа мирного населения или если и в самом деле будет использовано оружие массового поражения то все эти прогнозы не сбудутся.
During this 60 hour siege on Mumbai, 10 men armed not just with weapons, but with technology, were able to bring a city of 20 million people to a standstill.	Во время этой 60 часовой осады в Мумбаи 10 человек, вооружённых не только боевой техникой, но и технологиями, смогли буквально парализовать город с 20 миллионным населением.

Показать эту страницу на русском языке